The callee has the responsibility of dumping the register parameters into their shadow space if needed.
被调用方负责根据需要将寄存器参数转储到它们的阴影空间中。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
It provides a continuous reorganization of a table without the excess disk space associated with the traditional "shadow" copy approach.
它提供持续的表重组，并且不需要传统的影子复制方法所需的额外磁盘空间。
But I'm not sure I buy the rest of the arguments, i.e. should be clearly visible from space, should not be light/shadow assisted etc.
不过对于其他的论点我可不买账，比如说要在太空中清晰的看到长城，或者不能用光影效果辅助等。
In the examples below, the same Coke can is given completely different positions in space depending on its shading and shadow.
下面的例子中，同样的可乐罐，被赋予不同的阴影和暗部之后，整个空间位置就显得完全不一样了。
If you are in the Web space and haven’t heard of them, read this post, because Tencent’s cutesy penguin mascot is only going to cast a larger shadow in the global Web world in coming years.
如果你在网络空间尚且没有听说过这个名字，算你OUT了，有必要看着这篇文章，因为过几年，腾讯那只忸怩发嗲的小企鹅只会在全球网络世界中投下巨大阴影。
This virtual interface would consist of the expected interface, including a virtual address space representing the device (such as shadow PCI) and virtual interrupt.
这个虚拟接口包含预期的接口，包括表示设备(如shadowPCI)的虚拟地址空间和虚拟中断。
In addition, shadow will be occurred in the lower function space by this arranging of bedroom and bathroom.
此外，建筑的影子可能影响首层辅助部分空间如卧室和浴室的采光。
The shadow covers the visitor and throws him into a secondary temporal dimension: the view is not well-defined but the thoughts are clear, taking shape in the interior empty space between two blocks.
阴影覆盖着游客并把他们放在一个二维的暂时空间里，这种感觉是不明确的，但关于对两个体块之间的内部空间的感受却是明确的。
Shadow robot has developed a robotic hand that closely mimics the human version. It has already sold several of them to various universities and to NASA, America's space agency.
ShadowRobot已经研制出了一种能很好地模拟人手的机械手，并把几只机械手卖给了各所大学和美国航天局NASA。
This same structure creates the building's most important element, an element that has no physical aspect and takes up no volume or space - the layer of shadow.
相同结构创造了该建筑最重要的元素——影子层，它没有物理外观，不占体积和空间。
Abstract: The electrical engineering and automation are reaching all walks of life to a single switch design, large space flight research, has its shadow.
摘要：电气工程及其自动化的触角伸向各行各业，小到一个开关的设计，大到宇航飞机的研究，都有它的身影。
Delicate lace pattern on the outer skin creates fine shadow into interior space.
外表皮细致的花边图案为内部空间创造了良好的阴影。
We were surprised by the broad and illuminating interior space. Lighting was wonderfully admitted into the entire space, does it imply the significance of lighting and shadow to the photography?
我们惊诧于其宽阔通透的内部空间，光，被巧妙的有节奏的引入整个空间，是否也隐喻了光影对于摄影艺术的意义呢？
In the shadow detection, an algorithm based the invariability of color space C1C2C3 is proposed.
本文在阴影检测中，利用颜色空间C1C2C3的颜色不变性质，提出了有效的阴影检测算法。
This article present an image space method to generate soft-edged shadows using shadow mapping.
提出了一种利用阴影映射技术的实时软阴影生成算法。
These allow natural light to flood the space, whilst creating beautiful shadow patterns in the process.
自然光得以注满空间，同时这个过程中创造了美丽的光影图案。
Through the play of light and shadow, the tenants experience the cycle of the day, and their life becomes something a bit more special in the softly ascending vertical space.
在光与影的交织里，房客体验了日与夜的循环，而在这个缓缓上升的垂直空间里，他们的生活变得些许与众不同，趣味盎然。
Offset used when comparing the pixel position in light space with the value from the shadow map.
用于比较灯光空间的像素位置与阴影贴图的值比较的偏移量。
The image is shrunk to reserve space for the shadow.
图像的空间缩小到保护区的影子。
The wall in space context focuses on the elements existing in the mutual relationship and expresses the space characters of landscape by means of light and shadow, color, texture and scale.
景观空间内容的“墙”讨论的是存在于相互关系中的形式要素，通过光影、色彩、质感和尺度表达景观空间的特征；
Leave extra space on the third floor to provide more possibilities for use of the light, from the redesigned planking into the interior space, showing a rich light and shadow.
在三楼空余一些空间，提供更多的活动使用可能性。光线从被重新设计铺设过的透光板渗入室内空间，显示了丰富的光影变化。
This is an interesting view from the International Space Station, during last week's eclipse, the Moon's shadow casts on Turkey and part of Mediterranean sea, fascinating!
这是国际太空站上照的影像上星期日蚀发生时月亮的阴影投射在土耳其和地中海区域很有趣的天文景象！
With the passage of time, people shuttle back and forth in the building space feeling the flowing light shadow, walk with the music rhythm and make heart move with building.
随着时间的变化，我们穿梭在建筑的空间，感受那流动的光影，踏着音乐的节奏，让心随建筑一起感动。
Creative reflections: Women, thighs, light and shadow, in the ruins of a specific space, give the reader a lot to think and daydream.
创作感言：女人，大腿，光影，出现在废墟的特定空间里，能给读者很多的思考和遐想。
The analysis shows: under the mutual interaction of shadow system and legitimacy system, Tsinghua Tongfang Nucleus Company are pushed into creating space and knowledge is created;
分析表明：在影子系统和合法系统的作用下，清华同方核技术公司占据了创造性空间，获得知识创造；
The shadow field for a light source, called a source radiance field (SRF), records radiance from an illuminant as cube maps at sampled points in its surrounding space.
光源的阴影字段，称为源辐射场(SRF)，记录从光源辐射率作为立方体在其周围的空间中的采样点处的地图。
It analysed the characteristics of shadow in HSV color space, so as to eliminate the shadow, and to remove the noise in accordance with the distribution characteristics of noise.
分析了阴影在HSV颜色空间的特性，用以消除阴影，并根据噪声的分布特性去除噪声。
Water and shadow cool down the temperature of the plaza so offering a shelter from the sunny space before the circular pond at the end of the Cardo.
水和阴凉使广场的温度下降，从而在Cardo末端的圆形池塘前阳光明媚的空间提供阴凉的休息处。
Water and shadow cool down the temperature of the plaza so offering a shelter from the sunny space before the circular pond at the end of the Cardo.
水和阴凉使广场的温度下降，从而在Cardo末端的圆形池塘前阳光明媚的空间提供阴凉的休息处。
应用推荐