On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
The current developments cast a shadow over the future of the talk.
目前的形势给谈判的前途投下了阴影。
They don't worry about their future, even though they're legally a threatened species and their little estuary is literally in the shadow of the massive 500-ft. stacks of a power plant.
尽管在人类法律上它们已被视为濒危物种，并且那小小的海湾旁有一个发电站，其高耸的500英尺长的巨大烟囱，使该海湾处在阴影中，但它们对未来还是毫不担忧。
Though he spoke of the past, I suspected his mind was on the future, my future, and the long shadow this night would cast over it.
虽然他的语气是过去式，我怀疑他当时想到的是将来，我的将来。在那个晚上，长长的阴影凝固在我整个人生里。
I keep dreaming of a future, a future with a long and healthy life, not lived in the shadow of cancer but in the light.
我一直梦想着能够有一个长久、健康的未来，不用活在癌症的阴影里，而是活在阳光下。
Although the future is unknown, but watch, I have seen the future lives of all of its own shadow.
虽然，未来还是未知数，可是从那一刻起，我已经看到了自己未来的生活及其全部的影子。
We must acquire our power from technology, management, law and culture to tackle the problem, effectively eliminate the shadow of a, and ensures ourselves a bright future.
我们必须从技术、管理、法律以及文化等多个方面来获取解决A问题的力量，这样才能有效根除A的阴影，让我们的未来更加灿烂。
Recalling the events of that time waiting for the future, has faded in these words, Some years back to find his own shadow.
等著将来回首往事的时候，也可以在这些已经褪色的字里行间，找到些往昔岁月里自己的影子。
Already there had crept into her speech a halting lisping quality that though I did not know it, was the shadow of her future.
她的言谈中已经出现了停顿，口齿不清的现象，这就是她的不祥之兆，尽管当时我并不知道。
At this time of remembrance, they too deserve our attention and assistance, so that they will be able to move beyond the shadow of the Chernobyl accident and into a prosperous future.
在这样一个纪念过去的时刻，我们应当关注并帮助他们，只有这样他们才能从切尔诺贝利事故的阴霾中走出并走向一个光明美好的未来。
This has cast a great shadow over the future of humanity.
这一切给人类的生活前景蒙上了层层阴影。
So for the moment I've consoled myself by cutting out a shadow of my future cat larking around on my door.
暂时我只能剪一个我未来宠物的剪影，贴在门上，以自我安慰。
So for the moment I've consoled myself by cutting out a shadow of my future cat larking around on my door.
暂时我只能剪一个我未来宠物的剪影，贴在门上，以自我安慰。
应用推荐