Mumbai today really is a place where you can see Rolls-Royces bumping along pot-holed streets past naked children, in the shadow of billionaires’ personal skyscrapers.
孟买是一个亿万富豪摩天大楼阴影中的城市，你真的可以看到劳斯莱斯颠簸在破破烂烂的街道上，从衣不蔽体的小孩身边开过。
Though he spoke of the past, I suspected his mind was on the future, my future, and the long shadow this night would cast over it.
虽然他的语气是过去式，我怀疑他当时想到的是将来，我的将来。在那个晚上，长长的阴影凝固在我整个人生里。
Finally I still not all the past, or in the sea in search of your shadow.
终于我还是放不下以往的一切，还是在沧海桑田里寻找着你的影子。
Wind moving shadow, drifting mind Windows, quietly, to love carved into a dream of the harp, beating the note whispered past.
风移月影，飘过心事的窗棂，静静地，把爱刻成一把梦的琴，跳动的音符低语往事的模样。
These aren't a fantasy river or a mountain, but the shadow of the past looming.
这片阴影并不是虚幻的河流和山巅，而是岁月的阴霾。
Indeed, there is loose talk of life having originated more than once in the distant past, and of there being entire shadow biospheres of organisms completely unrelated to anything on the surface.
实际上，关于在遥远的过去生命起源不止一次，以及完全与地表任何东西无关联的少量有机体生物圈的存在，这都是胡说八道。
They are a part of an archetype called the shadow. It derives from our prehuman, animal past, when our concerns were limited to survival and reproduction, and when we weren't self-conscious.
他们属于一种称为影的原型，它是从现代人类出现之前的过去动物——当我们的祖先为生存和繁殖所困扰，而且没有自我意识时，所衍生出来的。
Walking in the rain with an umbrella, but can not find the shadow of the past.
撑着伞走在雨中，却找不到曾经的影子。
That dark story of the past fades little by little every day, and there may come a time in which the shadow my lady's wickedness has cast upon the young man's life will utterly vanish away.
黑暗的往事会逐渐退色，说不定时过境迁，夫人的缺德给这年轻丈夫的生活所投下的阴影，会完全消失无遗的。
To them to overcome the shadow of their own hearts and recognize their own past, and contribute to the welfare of society takes a great deal of courage.
要他们克服自己内心的阴影，承认自己的过去，并且回馈社会，需要很大的勇气。
I suddenly understood, that person has become one of the past, a posture, facial expression_r, able ings all began, leaving a forgotten shadow, a flick, how also can't touch the shadow.
我突然领悟，那个人已经成为往事里的一个身影，一个姿势，一个表情，所有的点点滴滴开始淡忘，心中只留下一个影子，一个挥之不去，怎么也触摸不到的影子。
Opposition is too fierce, because of the shadow of the past. Countries with an uninterrupted recent libertarian tradition have less to fear from setting some limited rules for vol.
由于历史的阴影反对安乐死的力量异常强大，在那些近年来自由意志的传统未受任何干扰的国家里，为自愿安乐死制定有限的规定并不会使人们产生太多的恐惧。
Love behind them, and don't remember the past, because it has in the past, now is a new start, will remain in now the shadow of the past will only make you are now a thing of the past.
⊙、爱过就抛在身后，不要缅怀过去，因为它毕竟已经过去，现在是新的开始，将过去的阴影留在现在只会让你的现在也成为过去。
Past lives of the robbery, did not escape, not avoid, even if the experience of 9 corridor, and I still remember your shadow, and I still remember the years when the road.
前世今生的劫，不逃，不避，纵使经历九曲回廊，我也依然记得你的身影，我也依然记得来时的路。
West Germany will not be able to legalize any form of euthanasia for a long time to come because opposition to the shadow of the past which is Nazi's medical atrocities is too fierce.
为什么作者在文章中说德国在很长的异端时间内都不可能是安乐死合法化?。
West Germany will not be able to legalize any form of euthanasia for a long time to come because opposition to the shadow of the past which is Nazi's medical atrocities is too fierce.
为什么作者在文章中说德国在很长的异端时间内都不可能是安乐死合法化?。
应用推荐