Wang Yue's father owns several hotels and holiday resorts and his mother is a real estate investor.
王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。
Commercial real estate prices have been rising steadily in the Sandida Heights neighborhood for several years, while the prices in the adjacent neighborhood of Palm Grove have remained the same.
几年来，桑迪达高地社区的商业地产价格一直在稳步上涨，而邻近的棕榈林社区的价格却一直保持不变。
Roffey Hall and several other farms have been added to the estate.
罗菲大厅和其它几个农场已经被列入财产中。
Several industries, such as real estate and health care, back both sides.
有些领域，如房地产和卫生保健则两边都支持。
In several of the cases, he posed as a developer interested in paying public figures under the table to expedite real estate projects.
在一些案件里，他装作一名对加速上马房地产项目兴趣浓厚的开发商，暗中向这些公众人物支付好处费。
Wang, whose father owns several hotels and holiday resorts and whose mother is a real estate investor, said his parents were "visibly disgusted" when they met his ex, Xiao mo.
王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。王岳称父母见到自己的前女友肖莫(音译)时，厌恶之情溢于言表。
The DOMAINfest Global Conference took place Feb. 1-3 with events at several hotels and a fundraiser at the Holmby Hills estate where Playboy founder Hugh Hefner resides.
花花公司的DOMAINfest全球会议于2月1日至3日在数家酒店举行；同时还在胡夫·海夫纳（花花公子的创始人）在烘贝山（Holmby Hills）的住所内举行了募款活动。
On Thursday, a real estate industry group reported that sales of previously owned homes - which dominate the housing market - fell in August after several months of gains.
星期四，一个房地产行业团体报告：二手房的销售- - -这在房产市场占主导地位—在几个月的增长后，八月份出现下降。
Other members of the Forbes top-ten included Liu Yonghao, an agribusiness magnate, and several real estate investors.
福布斯前十的其他人包括刘永好，一名农业综合企业的巨头和若干房地产的投资人。
Several family members and their friends were in commercial real estate in Kammerer's hometown of Palo Alto, where the market for office space is booming.
当时，凯默若的家乡帕洛·阿尔托对办公场地的市场需求正在迅速扩大，而他的几位家人和朋友就在当地的房地产行业工作。
Cindy Jez, a 55-year-old real estate manager in Richmond, Va., has gone through these transition summers several times with her two oldest boys, a junior and senior in college.
辛迪·杰兹，一位55岁的弗吉尼亚州里奇·蒙德的房地产经理，已经跟她最大的两个儿子一起经历了几次这种转型暑假，他们一个在大学低年级，一个在大学高年级。
Several more banks, including Dexia and KBC, both based in Belgium, and Germany’s Hypo Real Estate, are next in the commission’s line of fire.
更多的一些银行，包括比利时的德克夏银行和KBC（比利时联合银行），则是欧盟竞争委员会目标名单中的下一批。
Several more banks, including Dexia and KBC, both based in Belgium, and Germany's Hypo Real Estate, are next in the commission's line of fire.
更多的一些银行，包括比利时的德克夏银行和KBC（比利时联合银行），则是欧盟竞争委员会目标名单中的下一批。
Several new books mark the anniversary of his death, including an elegant illustrated volume by Catherine Camus, one of his twin children and custodian of her father's estate.
纪念加缪逝世50周年的几本新书中，有卡特琳娜•加缪文笔优美、附带插图的作品，卡特琳娜是加缪的双胞胎中的女儿，守护着父亲的遗产。
Even the estate agents on site admitted that most buyers already owned several other properties.
就连房产中介都承认很多购买者已经拥有了好几处别的房地产。
S. to attend college and then worked for several years in the real estate sector.
我在美国读了大学，然后在房地产业工作了好几年。
Several locations have been suggested for the new housing estate.
提出了几处适合兴建新住宅区的地点。
The estate has struck several lucrative deals, including a movie, video games, a new recording contract and two productions by Cirque du Soleil.
这些财产交易产生了利润。这其中包括一部电影，电子游戏，一份新的唱片合同和两部太阳马戏团的作品。
Actually, it would seem that the waqf of Gethsemane ended by becoming a private estate which, thanks to a series of wills, was subdivided into several plots.
实际上，它似乎是格责玛尼末端变成私有地，幸亏是由于坚持，被细分成几块。
The survey said Beijing has seen more than 100 real estate storefronts close in each of several consecutive months.
这份调查显示，北京每个月都有100多家房产中介倒闭，这种情况已经持续了好几个月。
Wang, , whose father owns several hotels and holiday resorts and whose mother is a real estate investor, said his parents were "visibly disgusted" when they met his ex, Xiao Mo.
王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。王岳称父母见到自己的前女友肖莫（音译）时，厌恶之情溢于言表。
There are several mistakes you can make when trading up in real estate.
有好几个错误，您可以使交易时在房地产。
The real estate sector in Beijing, several developers have begun to reveal the date.
在北京地产界，有几个开发商已经开始显露这样的峥嵘。
Accordingly, several employees within an organization, as well as outside property managers and real estate brokers, may be involved in lease and property management.
相应的，一个组织里可能有几个雇员，就像外部的物业经理和经纪人一样，会涉及到租赁和物业管理。
This essay analyzes competing factors of real estate enterprises, designs a comprehensive competing system, and provides several available advices to help managers to achieve competition improvement.
本论文通过研究房地产企业的核心竞争要素，构建房地产企业综合竞争力系统，为企业实现竞争力的提升提出了建议。
Several factors may save the city's real-estate market from distress.
其他几个因素或许有望拯救纽约房地产市场。
Success is no longer simply relying on a single or several of successful real estate development, in the long run, more relying on capital, human resources and other factors.
房地产企业的竞争的成功，已不再简单地依靠单个或者几个楼盘开发的成功，从长远看，更依赖于资金、人力资源等因素的综合运作。
Success is no longer simply relying on a single or several of successful real estate development, in the long run, more relying on capital, human resources and other factors.
房地产企业的竞争的成功，已不再简单地依靠单个或者几个楼盘开发的成功，从长远看，更依赖于资金、人力资源等因素的综合运作。
应用推荐