But perhaps this situation is setting us up for a world in which none of us is having any fun.
但现在这样的状况却使我们处在一个没有乐趣的世界里。
If you can't control a situation you're setting yourself up for disappointment.
如果你不能控制周围的情况，那么将会使自己陷入失望中。
Well, concerns about the tax deal reflect realism, not purism: Mr. Obama is setting up another hostage situation a year down the road.
那么好吧，如果在税费协议上的妥协是考虑到现实处境的话，那么奥巴马先生已经为自己在明年的人质交易埋下了伏笔。
So, binding an event filter to an event handler means you're setting up a situation in which specific actions will be taken when a particular event happens.
因此，绑定事件过滤器与事件处理程序意味着设置在特定事件发生时采取特定操作的情形。
Situation: Betty asks Helen questions about setting up the FastTrek booth at a trade show.
情境：贝蒂问海伦一些问题，是有关在商展上设立青云科技摊位的事。
Having seen the situation, a wealthy American businessman, Charles Yerkes, tried to improve the system by buying many of the different lines and setting up the Underground Group.
看到这种情况，美国富商查尔斯。耶基斯买下许多条不同的线路并成立了地铁集团，以试图改进当时的铁路运营系统。
The fact is, by revealing information about how you make money to someone else, you are setting yourself up for this situation.
实际上，提醒别人你是如何挣钱的就会使你陷入此种境地。
Introduce the current situation that the Chinese securities arbitrate at first, and it must be with setting up the securities to arbitrate in China.
笔者首先介绍了中国证券仲裁的现状，并在此基础上充分分析论证在中国建立证券仲裁的必要性和可行性。
Combining the actual situation of existing refuelling station, this article describes the necessity of setting up surge protection device (SPD) in refuelling station.
结合现有加油站的实际情况，阐述了加油站设置电涌保护器(SPD)的必要性。
Using new type of thermal insulation materials, reasonable applying condensation trap. setting up a special vapor pipe for living and so on can improve the situation.
笔者就上述问题提出了采用新型保温材料、合理使用疏水器，建立一条生活用汽专用线等切实可行的改进措施。
The second part will study the situation of northwest border, the character of border policy and the reason, proceeding of setting up seven garrisons in the west of Jiayu Pass during Ming dynasty.
探讨了明代的西北边疆形势、边疆政策特点及关西七卫设立的原因、经过。
A program management model has been setting up based on the program management theory and project organizational structure theory, combined with the actual situation in the BSS of XX Telecom.
论文从项目集管理理论和项目组织结构理论出发，结合XX电信BSS系统的实际情况，构建了XX电信BSS项目集管理模型。
The catastrophe is facing the more and more severe situation. As the disaster's prevent and rescued system, the catastrophe insurance system's setting up has become a top priority.
面临越来越严峻的巨灾形势，作为灾害防范和救助体系的重要组成部分，巨灾保险制度的建立已成当务之急。
Then introduce the social situation, the Officialdom enters the system to start the influence of the writer's officials as a class mindset towards setting up Jianan and Zhengshiwith just.
然后介绍社会局势，仕进制度对建安与正始文人仕宦心态的影响。第四部分指出从建安到正始文人仕宦心态整体上呈现出由求仕到求隐的趋势。
Under changing the operating mechanism, situation of setting up the modern enterprise system, manage equipment and already become the most important thing with the computer.
在转换经营机制、建立现代企业制度的形势下，用计算机对设备进行管理已成为重中之重。
Having seen the situation, a wealthy American businessman, Charles Yerke, tried to improve the system by buying many of the different lines and setting up the underground group.
见此情形，一位美国富查尔斯·耶基斯通过购买许多不同的地铁线并建立地铁集团来尽力改善地铁系统。
Having seen the situation, a wealthy American businessman, Charles Yerke, tried to improve the system by buying many of the different lines and setting up the underground group.
见此情形，一位美国富查尔斯·耶基斯通过购买许多不同的地铁线并建立地铁集团来尽力改善地铁系统。
应用推荐