We are merely setting the stage for the reversal at this time.
此时我们只不过为磁极反转搭建舞台。
Setting The Stage For Listening – Stop whatever else you are doing.
调整倾听状态——停止你手中的一切事情。
In most cases, context helps or hurts us by setting the stage for expectations.
在许多情况下，背景通过设定期望情景帮助或伤害我们。
But in terms of setting the stage of what we need to do, I think it was terrific.
但是，从为我们所需要的作好准备这方面来看，我认为成果显著。
Wise use of supreme mind and hands for their unique open sky, setting the stage of life.
智者用无上心智和双手为自己开辟独有的天空，搭建生命的舞台。
But as the worst crisis since the Great Depression appears to be passing, we could be setting the stage for the next one.
不过，在此次大萧条后最严重的经济危机渐行渐远之时，我们可能在为下一次危机的到来暗埋伏笔。
What is beyond doubt is that Homo sapiens survived and turned to farming soon after the ice retreated, setting the stage for the rise of modern civilisation.
智人幸存下来，并在冰层退后不久转向以耕种为生却是不容置疑的事实，那为现代文明的崛起奠定了基础。
Acceptance of one's illness and finding new ways to view oneself as a contributing member of society are critical to setting the stage for medical treatment.
接受一个人的疾病和寻找新的途径，以查看自己作为一个对社会有贡献的成员就医阶段的关键。
Many economists, myself included, believe that China's asset-buying spree helped inflate the housing bubble, setting the stage for the global financial crisis.
包括本人在内的许多经济学家认为，中国疯狂购买资产对住房泡沫的形成起了推波助澜的作用，从而为全球金融危机搭建了舞台。
In a nearby lecture hall, students like pop composer Yuma Sung are learning about intellectual property rights law as part of the center's "Setting the Stage" program.
在附近的一个大教室里，学习流行音乐作曲的尤玛·桑正在了解版权法。他对记者解释了为什么版权法和他有切身关系。
His laboratory also was the first to induce a specific memory by stimulating the system involving acetylcholine in the brain, setting the stage for the latest findings.
他的实验室也是首次通过刺激含有乙酰胆碱的大脑系统来诱发具体记忆，并在最近的研究中实现了这一过程。
One theory is that oral bacteria travel into the bloodstream where it may attach to fatty plaques in the arteries, causing inflammation and setting the stage for a heart attack.
一种假设认为口腔细菌会进入血液，依附在动脉的脂肪斑块上，导致发炎，进而引起心脏疾病。你是否存在这类风险呢？
By adapting to the upper respiratory system, the virus is capable of infecting a wider range of cell types and is more easily spread, potentially setting the stage for a flu pandemic.
病毒通过适应上呼吸道系统，感染更多种细胞并且更加容易传播，并可能导致流感的大面积流行。
The first 3-H grant in 1979 funded a five-year effort to immunize six million children against polio in the Philippines, setting the stage for Rotary's work in eradicating the disease.
第一个3H奖助金计划在1979 年，资助一项5 年活动，以使六佰万在菲律宾的儿童对抗小儿麻痺症免疫，使成为扶轮根除该疾病的工作的时期。
This marks the fourth consecutiveyear that nominations for the annualGrammy Awards will be announced live on prime time television, setting the stage for the annual Grammy Awards telecast.
今年是格莱美奖连续第四年在电视黄金时段直播提名音乐会，为即将到来的格莱美奖的颁奖盛典造势。
Ms. Fisher’s lawyers filed a petition seeking a Supreme Court review last month, and legal experts say the justices will probably agree to hear it, setting the stage for a decision by June.
费舍女士的律师上个月递交了要求联邦最高法院复审的申诉书。法律专家说，法官们很可能会同意听取他们的申诉，那样六月就可能作出裁决。
If these rays from the dying star were to wash over a once-frozen moon or exoplanet, the planetary body's icy layer would melt into liquid: setting the stage for life to form in a flowing ocean.
如果这些发自即将衰亡的恒星的射线能够辐射至那些一度冰冻的卫星和系外行星，那些星体上的冰层将会融化成液态：这将为生命的形成提供流动的海洋。
Orton suspects that changes in global wind patterns have brought ammonia-rich material into the clear, cold zone above the SEB, setting the stage for formation of the high-altitude, icy clouds.
奥尔顿怀疑是木星全球风的模式改变将富含氨的物质带到了SEB之上的清澈而寒冷的区域，为在高空形成冰云打下了基础。
A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点，从而吸引雌性。
It thought it possessed strength because the Empire had been carried away before it like a theatrical stage-setting.
它自以为强大，因为帝国在它眼前象戏台上的一幕场景似的被搬走了。
The performance of the actors and setting on the stage are mainly symbolic.
京剧中演员的表演和舞台背景设计多采用象征手法。
The methods of setting up each stage are already covered in the previous section.
前面的小节中已经讨论了设置每个stage的方法。
The methods of setting up each stage are already covered in the previous section.
前面的小节中已经讨论了设置每个stage的方法。
应用推荐