This process involves translation to the local language; the proper setting of date, number, and currency formats; sorting rules; etc.
这个过程涉及到本地语言的翻译;日期、数值和货币符号的正确设置;排序规则等。
So think about what would be a good period to set the expiration date to instead of arbitrarily setting it to some value.
因此,思考一下如何设置一个合适的过期日期,而不要随意设置它。
Yet setting a date would make a difference only if people really believed in it, and the precedents are not encouraging.
不过只有当人们真正相信时,设定日期方才会带来不同。
This will dictate whether the "From" date or the "To" date will be utilized when setting the KEYDATE for time-dependant hierarchies.
在为依赖时间的层次结构设置KEYDATE时,这将描述无论是From日期还是To日期都将被利用。
The date was chosen to coincide with the 100th anniversary of the ship setting sail (April 10).
这个上映的日子特意选在泰坦尼克号起航日一百年的纪念日上。
The browser can safely not check for new versions until the expire date has passed. Setting this up in Apache is easy.
这个Expires HTTP头包含页面过期的时间,这样就可以避免浏览器在页面过期时间之前发送版本检查的请求。
After setting the parameters, you can schedule a job to become available for its targets immediately or at some future date and time.
设置参数之后,可以计划作业对于其目标立即可用,或者在未来的某个日期和时间可用。
Some staycationers also like to follow a set of rules, such as setting a start and end date, planning ahead, and avoiding routine, with the goal of creating the feel of a traditional vacation.
有些在家度假的人还喜欢遵循一定的原则,比如定好假期起止日期、提前做计划、避免安排常规活动等,以期创造一个传统假期的氛围。
To date, we have but begun to mine the potential in this setting to study the value cre-ation and organization creation processes.
到目前为止,我们还只是开始在这种风险投资要求之下,对价值创造和组织创造过程的研究可能性进行探索。
After using this line make sure to try to continue the conversation and end up getting her number or setting up a date!
有这么好的一个开始后,你们大可以继续交谈,拿到电话号码或者约个会都是有可能的了。
In this way, the keyboard player would ask for a date with the stranger under the name of "Fengling," setting up a specific place and time and reporting it to the pub owner.
通过这种方式,键盘手会以“风铃”的名义邀请陌生人赴约,并设定约会的具体地点和时间,然后告知酒吧老板。
And while countries committed themselves to setting targets for universal access by the end of 2006, only 90 had provided data on these by that date.
虽然各国承诺到2006年底拿出关于普遍获得的指标,但当时只有90个国家提供了这方面数据。
Additionally, setting an earlier expire date, or not setting an expire date at all decreases the response time. To set the expire date for a cookie in the PHP language, use this code.
此外,设置一个较早的expire日期或者根本不设置expire日期,会缩短响应时间。
If you are not setting up a balance for a calendar year, use this group box to specify the year, period, begin date, end date, period name, and abbreviated fields for the specified company and year.
如果不设置日历年余额,则使用此组框为指定的公司和年度指定年、期间、开始日期、结束日期、期间名称和缩写字段。
They have previously spoken about the importance of married couples on making time for each other, setting aside evening regularly for "date nights".
他们之前谈到过对于已婚夫妻而言,给彼此留出时间、抛开所有事情经常进行“晚间约会”的重要性。
The mechanical device to control the date and week activities space at night, if you change the setting at this time, it will disrupt the original rules.
控制日期及星期的机械装置在夜间有活动空隙,如果您在这个时间更改设定,就势必会打乱原有规律。
Please refer to Steps 2 to 3 in "Step 2: Setting the Clock" to set the date and time.
请参见“步骤2∶设置时钟”中的步骤2到步骤3,设置日期和时间。
Republicans in Congress who support the troop increase criticized the President for setting a date to start a pullout.
支持增兵的共和党参议院议员指责他设定为一个撤兵的期限。
Each Party shall ensure that its entities shall take due account of publication delays when setting the final date for receipt of tenders or of applications to be invited to tender.
每一参加方应保证其实体在确定有关接收投标书或申请的最后日期时适当考虑公布迟误的因素。
The United States has set plans to return to the Moon by 2018 and later head to Mars, but without setting a date.
美国已经制定了在2018年之前返回月球,然后再前往的计划。
This paper puts forward a technical approach to realize setting to the explosive control system through controller before shot and reading the setting date as explosive control parameter after shot.
本文介绍了一种在发射前通过控制器对起爆控制系统进行装定,发射后控制系统读取装定的数据作为起爆控制参数的技术途径。
Its simple two-page menu structure is offered in English, Spanish, and French. Use of the menu is optional except for time and date setting.
操作菜单简单易懂,分两页,英语、西班牙语、法语三种语言,用户可以任选其中一种,除了时间和日期是已经设定好的。
Concerned about the setting or the percentage of shares specified price and date.
设定关注股票的百分比或者指定价格及日期。
Completed application forms together with resumes setting out relevant working experience must be submitted on or before the closing date to the address below.
填妥的申请书须夹附个人履历,详尽列明其相关工作经验,并于截止申请日期或以前送交下列地址。
Setting this property will cause the calendar control to instantly change dates to the date specified.
设置此属性将导致日历控件,即时改变日期以指定的日期。
In the phonological development submodel, the PDT from sowing date to germination, seedling, flowering, fruit setting and harvest were quantified as 4, 9, 45, 56 and 102 days, respectively.
在温室番茄发育子模型中,利用PDT作为发育尺度对温室番茄从播种到发芽、苗期、开花、结果和采收的时间进行了量化,达到各个生育时期的时间分别为4、9、45、56和102个生理日。
In the phonological development submodel, the PDT from sowing date to germination, seedling, flowering, fruit setting and harvest were quantified as 4, 9, 45, 56 and 102 days, respectively.
在温室番茄发育子模型中,利用PDT作为发育尺度对温室番茄从播种到发芽、苗期、开花、结果和采收的时间进行了量化,达到各个生育时期的时间分别为4、9、45、56和102个生理日。
应用推荐