It's a matter of setting your own goals and following them.
这是一个设定自己的目标并努力实现它们的问题。
The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。
This feature alleviates the complexity of ensuring that all of the SAP features are enabled for your environment, as well as correctly setting the corresonding registry variables for that matter.
该特性减轻了确保为您的环境启用所有SAP特性以及为此正确设置相应注册表变量的复杂性。
Writing a book: This was simply setting a time to write, and making myself write during that time, no matter what.
写书：设定时间写作是很简单的，无论发生什么，我都要在那个时间写作。
No matter how old you are, setting new goals and continually dreaming makes life more interesting and rewarding.
不管你有多大的年纪，设置新的目标并不断地梦想未来可以使生活变得更有趣和更有益。
Here, in a very glamorous setting, the matter of handbags is taken seriously, stylishly and with a light touch.
手提包之事在这儿得到认真对待，布景很迷人，漂亮，格调明亮。
Employees in different roles see only the pages that matter to them, which you achieve in a WebSphere Portal-deployed application by setting permissions on the pages of your composite application.
不同角色的员工只能看到与之相关的页面，这可以通过在WebSpherePortal部署的应用程序中实现，方法为在复合应用程序的页面中设置权限。
Developing a scalable Winsock server is not terribly difficult. It's a matter of setting up a listening socket, accepting connections, and making overlapped send and receive calls.
开发大响应规模的Winsock服务器并不是很可怕，其实也就是设置一个监听套接字、接受连接请求和进行重叠收发调用。
If the problem doesn't go away no matter how high your max_coordagents setting is, then examine whether it is a problem involving a lack of commits in the user application.
如果不管您的max_coordagents设置有多高，问题依然如故，那么应该看一下问题是不是涉及到用户应用程序中缺少提交。
Hearing the RightSong at the Right Moment - It doesn’t matter what the setting is, hearing the right song for that moment is one of those simple pleasures in lifethat instantly lifts your spirits.
在对的时刻听到对的歌——场景怎样并不重要，在那一刻听到那支最适宜的歌是生活中简单的快乐之一，它会立刻是你为之一振。
But no matter how much enthusiasm we have for all of these goals, taking on even just two habits at once is setting ourselves up for failure.
但是，无论我们对这些目标怀着多大的热情，一次承担哪怕两个习惯也会让我们准备着迎接失败。
So the debate about setting your goals on a daily, weekly or yearly basis doesn't really matter much.
所以那些关于目标应该是每日的，每周的还是每年的争论，其实根本不重要。
I would argue that it is, and it's precisely because I read the letter as setting up this dichotomy between the outside cosmos and the inside brotherhood, but it's just a matter of reading the letter.
我认为是这样，因为我就是树立了这种，外部宇宙和内部弟兄之间的二岐性来读这封书信的，不过这只是读书信的方式决定的。
Setting up a new development environment is rarely a simple matter of installing a new integrated development environment (IDE).
建立新的开发环境不仅仅与安装新的集成开发环境(IDE)有关系。
I was just going to say that we can love a person, we can love a thing and we can love an ideal, but it's just a matter of setting our priorities.
我只是想说我们可以爱一个人，我们可以爱一个东西也可以爱一个理想，问题只是我们会优先考虑哪个。
No matter what the intermediate LocalDate value is, setting its dayOfWeek property to Monday always rounds "down" such that adding six days to the beginning of the month gives you the first Monday.
不管中间LocalDate值是多少，将其dayOfWeek属性设置为Monday总是能够四舍五入，这样的话，在每月的开始再加上6天就能够让您得到第一个星期一。
So, setting yourself apart in a sea of competitors is simply a matter of earning that certification — a paper in your hand that translates to money in your pocket.
所以，获得证书是让你自己在其他竞争者中间脱颖而出的最简单的方法，而握有这一纸证书在手就意味着将有无数的金钱到手了。
No matter how busy you are, it is a good idea to plan on setting time aside just to relax.
不管你多么忙，计划留一些时间做些消遣安排都是一个好主意。
Therefore, although the matter of integration has been advancing, but so far no setting, when the disclosure would be a timely notice.
所以，整合之事虽然一直在推进之中，但迄今还没有眉目，一旦到了可以披露时就会及时公告。
We often deal with the matter of setting software code in operating board of electric - mechanical integrated equipment controlled by PLC.
在用PLC控制的机电设备中，常遇到操作面板上增加软件密锁的问题。
The crux of the matter resides in setting up cost mechanism and connection mechanism and a market mechanism based on market regulations.
而退出机制建设的关键是建立企业退市的成本机制、联接机制，市场机制。
No matter what age these kids began to learn a second tongue, they learned it better if they picked it up in their families or communities than if they learned it in a classroom setting.
无论孩子们在什么年龄开始学习外语，在家里和社区学习外语的效果总会比在教室里学习要好。
Setting up a fine style of study is not only a matter of cultivating students, but an important task for school educators and supervisors at all levels.
良好学风既是学生努力养成的问题，也是学校的各级教育者、管理者担负的一项重要任务。
Abstract: Entrepreneurship for college students is a matter of public concern, which involves many sections of education such as specialty setting, course arrangement, training and so on.
摘要：大学生创业问题是全国高关注问题之一。 大学生创业问题涉及到教育各个环节，如专业设置、课程安排、实践实训等；
This is guided by a desire to always be the best it can possibly be and to give the highest quality performances no matter what the performance setting.
乐团的宗旨是无论是什么样的演出，都要全力以赴演出高水准。
The colleges should build education idea and education pattern which are fit for long-distance higher education and quicken long-distance higher education by setting up teaching matter and cou...
高等学校应确立与远程教育相适应的办学思想、办学模式，通过构筑面向远程教育的教学内容和课程体系等，加快远程教育的进程。
The colleges should build education idea and education pattern which are fit for long-distance higher education and quicken long-distance higher education by setting up teaching matter and cou...
高等学校应确立与远程教育相适应的办学思想、办学模式，通过构筑面向远程教育的教学内容和课程体系等，加快远程教育的进程。
应用推荐