Counter next to set up platform balance, in addition to outside baggage should weigh on.
柜台旁边设置有台秤，除了手提行李以外，都要上秤。
Then she innovated her own career planning and set up platform for herself, thus being well control of her own fate.
接着她重新进行了职业规划，并建立了自己的舞台，因此今天她已经能够地很好地掌握自己的命运。
The ability to set up platform-specific runtime environments through Eclipse is a tremendously helpful and powerful tool.
通过Eclipse建立特定于平台的运行时环境，这是一种非常有用的强大功能。
For example, No.38 Middle School in Hefei, set up a 500 square meter farm on an open platform (露天平台) of their teaching building.
例如，合肥的第三十八中学在教学楼的开放露天平台设立了一个500平米的农场。
This new breed of e-commerce platform is making it far easier for anyone to set up a storefront.
新的电子商务平台的培育使得任何人都能够非常容易的开一间网店。
The infrastructure architecture view renders the infrastructure services required to set up, build, maintain, and optimize SOA platform components.
基础架构视图显示了创建、构建、维护以及优化SOA平台构件所需要的基础服务。
To start testing and developing your application on Android 3.0, set up your existing Android SDK with the new platform
要在Android 3.0上开始测试或开发你的应用程序，需要使用新的平台来配置现存的AndroidSDK
In addition, Android includes a full set of tools that have been built from the ground up alongside the platform providing developers with high productivity and deep insight into their applications.
另外，Android包括了全面的平台周边应用，使开发者能够高效的开发更深入性的应用程序。
Facebook is not set up as a store and the platform has no commerce aspect to it.
Facebook并不会做成网店，它的平台又是非商业的。
They reduced the cost of running the network and formed a platform for revenue producing services geared toward call set-up and billing.
他们降低了网络运行成本，搭建了一个建立呼叫和计费的平台，用于最能创收的服务。
Its website owes something to the online auction house eBay, and to Zopa, a person-to-person lending platform set up in 2005.
基金圈的网站一部分依靠于网上竞拍场所ebay，以及成立于2005年的人对人借款平台Zopa。
Set up the J9 runtime and target platform.
设置J 9运行时和目标平台。
Therefore, to deploy ClearQuest on Linux, it is necessary to set up a Windows platform for administration purposes.
因此，要在Linux 系统上配置ClearQuest，为了便于管理安装一个Windows平台是很有必要的。
We will also refer to the Linux platform in the set up instructions.
我们还将在设置说明中涉及Linux平台。
Although the platform is typically unfurnished it has room to set up a table and chairs.
虽然平台通常不配备家具，它却有一个安放桌子和椅子的空间。
With a default set of rules, and the tweaks required for Mac OS X implemented if you're using that platform, you're ready to fire up Snort.
具备了默认的规则集，并且对MacOSX(如果使用该平台的话)进行了调整，就可以开始启动Snort了。
The Jazz project develops the set of components that make up the Jazz Platform.
Jazz项目开发构成Jazz平台的组件集。
By studying teaching reform of mathematics for higher engineering college, teaching platform of theory course, auxiliary course and practical course of mathematics was set up.
对高等工程专科教育的数学教学及其教学改革进行了研究，构筑了数学的理论课程、辅助课程、实践课程的教学平台。
If you exit the trading platform, then you set up positions and pending orders will still hold.
如果您退出交易平台，那么您开设的头寸与设置的挂单仍将持有。
Beijing is now making active efforts to set up an SCO activity center, which will serve as a good platform for exchanges under the SCO framework.
北京市正在积极筹建上合组织活动中心，将成为本组织开展交流活动的重要平台。
At the same time, the basic system structure of instrument and the development platform based on OMAP are set up corresponding the design of portable instrument.
研究了OMAP的体系结构，同时结合便携式仪器设计，构建了基于OMAP平台的最小仪器系统及其开发平台。
Eager to set up a business enterprise of logistics information platform, the various supply chain communication nodes.
企业迫切希望建立企业间物流信息平台，沟通供应链的各个节点。
Finally, a product platform can be set up by analysis of influence degree of the functional modules to customer command.
最终通过分析功能模块对客户需求的影响程度，确定产品系列的核心平台。
While taking advantage of vertical space to form the level height, the viewing platform set up scattered, reflecting the mountainous landscape features.
同时利用场地高差形成竖向的层次，设置错落的观景平台，体现山地景观特征。
We'll set up an excellent platform to promote a new service concept.
我们将为您建立一个优良的服务平台，推广一个全新的服务理念。
The principle of this method was described, and the experiment platform was set up.
给出了使用该方法测量像移的原理，并搭建了实现该方法的实验平台。
To solve the problem, tunable optical fiber Fabry-Perot filter was adopted to replace the spectrometer, and the system was set up on DSP platform.
为了解决这一问题，本文采用可调谐光纤法珀滤波器替代光谱仪，在DSP平台上进行了系统的搭建。
To inspire the creative ideas about pottery design and application. To set up the cooperative platform between designer and the pottery products.
开创瓷砖设计和瓷砖应用的新思路，打造设计师和瓷砖设计、生产方沟通合作的平台。
To inspire the creative ideas about pottery design and application. To set up the cooperative platform between designer and the pottery products.
开创瓷砖设计和瓷砖应用的新思路，打造设计师和瓷砖设计、生产方沟通合作的平台。
应用推荐