In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, as well as padding variables.
在这个函数的第一部分中，您设置了创建报告需要的对象，比如画布的宽度和高度以及填充变量。
Once the list of completion-specifications has been set up, all that remains is to implement a function to select the appropriate completion from the table, and then bind that function to the TAB key.
一旦设立了补全规范之后，剩下的任务就是实现一个功能来从表选择适当的补全机制，然后将该函数绑定到tab键。
When everything is set up and visible, the gtk_main() function activates the main loop.
当诸事就位，而且显示出来之后，gtk_main()函数就激活主循环。
Make sure that when you set up your request, you set the callback function to updatePage ; to do this, set the onreadystatechange property of your request object to updatePage .
确保在建立请求时，将回调函数设置为updatepage；要实现这种设置，可以将请求对象的onreadystatechange属性设置为updatepage 。
In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, and padding variables.
在这个函数的第一部分中，您建立了创建这个报告需要的对象，比如画布的宽度和高度，填充变量等。
When you set up a simple call to this function with a date that you know will retrieve some events, you get the results shown in Listing 4.
当您使用您知道将检索到一些事件的日期设置对这个函数的一个简单调用时，您将得到如清单4所示的结果。
Another function of such a script is to set up predefined variables in a consistent way.
这种脚本的另一个功能是以一致的方式设置预定义的变量。
Besides the standard function set up already, it covers other characters: such as quality, process operation management, and reports adjustment, etc..
除了已经建立的标准功能以外，它还涵盖了其他特点，诸如：质量、进程运行管理和调整报告等。
Then the request is set up, the callback function is assigned, and the request is sent.
之后，请求也设置好了，回调函数也已分配，请求亦发送完毕。
This section describes getting the applications set up within wi and the ongoing function of approving user requests for access.
此部分描述如何在wi中加载应用程序，以及批准用户访问请求的持续工作。
We put on our sneakers, set up orange cones to function as goals, choose teams and start having fun.
我们穿上球鞋，用桔色圆锥体式的告示标志来当作目标，选择团队，然后开始玩儿。
I'd also like to show you an example of how you'd set up your plug-in architecture if you decided to write a function, as opposed to a method.
如果您决定编写函数而不是方法，我还将向您展示一个样例，介绍如何设置插件架构。
Set up a function for the server to run when it's done.
设置服务器在完成后要运行的函数。
In Firefox, you can set your backspace to better use by getting it to either go back to the previous page or act as page up function.
火狐中你可以设置退格键是返回前一页啊，还是页面向上滚动一页。
In order to facilitate a good security set-up, an internal or an administrative function is needed.
为了增强安全性，需要内部的管理功能。
A joint venture is normally set up for a specific purpose or function and for a limited period of time.
合资企业通常是为达到某一特定目的或履行某种功能在特定时间建立起来的企业形式。
With such a function available, you could set up a Normal-mode keymap to invoke the command on entire files, like so
有了这样一个可用的函数，您可以设置一个正常模式的键映射来调用全部文件的命令，就像这样
However, we can set up a closure at the beginning of the function to keep the string from having to be passed on each call.
不过，我们可以在函数的起始处设置一个闭包(closure)，以使得不再必须为每一个调用都传递那个字符串。
In our case, we set up the AddEntry function to handle our intended requests.
在我们的例子中，我们建立AddEntry函数来处理我们希望的请求。
Let's create another Application class that will contain a main function to open the ContactUI and set up the context object.
让我们来创建另一个application类，其中会包含一个主函数，用来打开ContactUI和设置这个上下文对象。
In this application, you set up a helper function, and this routine relies on the ICONS that the Domino server provides.
在此应用程序中，您设置了一个helper函数，此例程依赖于Domino服务器提供的图标。
You have to pass it as input to another function, as you'll see as possible in problem's Set One specification, but it's ultimately up to you.
你需要把它传给另一个函数当入参，就像你们将，在习题集1中可能看到的，但它最终取决于你。
For instance, you need to set up a couple of classes to get the expected function associated with a web browser.
例如，您需要设置几个类，以得到与web浏览器相关的预期函数。
That function, in turn, ensures that the pseudo wrappers are set up, and that access to the underlying system calls is available, and then it runs a wrapper function.
这个函数反过来确保设置了pseudo包装器，以及可以访问底层的系统调用，然后它再运行包装器函数。
All that remains is to set up a key sequence (; s in this example) to call the ToggleSyntax function.
剩下的工作就是设置一个关键的序列(本例中为；s)来调用ToggleSyntax函数。
The exec function calls on Festival in batch mode to do two things: Set up the voice and enunciate the phrase using the specified voice.
exec函数以批模式调用Festival来做两件事：设置声音和使用指定的声音说出短语。
The initialize function on the TopologyHelper class and the setupNames() function help to set up the default values into our data model.
TopologyHelper 类中的初始化函数和setupNames() 函数帮助为数据模型设置默认值。
Maybe it will be easier to set up bounds but maybe the function will become harder because it will have all these sines and cosines in it.
可能是积分边界容易确定，但函数可能就比较困难，因为它含有这些sin,cos在里面。
To successfully use the DB2 function that we have compiled in our version of PHP, we have to set up the DB2 environment variables for Apache.
要成功地使用我们的PHP版本中已编译的DB 2函数，就必须为Apache设置DB 2环境变量。
To set up a breakpoint at the function sys_write .
对函数sys_write设置断点。
应用推荐