In short, the hope that the efforts of the Ark , we can set up a bridge.
总之，希望方舟人的努力，能为我们搭起沟通的桥梁。
Set up a bridge which helps foreigners learn more easily Chinese characters.
架起了外国人学习汉字的便捷桥梁。
He said: "I hope she can set up a bridge between social resources and my company."
郭先生说：“我希望公司能够通过她沟通广泛的社会资源。”
I am among you we aim to set up a bridge of friendship, and work together toward a brilliant tomorrow.
我们旨在您我之间架起一座友谊的桥梁，携手合作，共同走向辉煌的明天。
Then I want to become, father and mother can set up a bridge to enable them to meet, to relieve the pain of mother's love.
然后我就希望自己变成鹊儿，可以为父亲与母亲搭起一座桥，让他们见面，以解母亲的相思之痛。
Meanwhile, LI Dao-yuan successfully set up a bridge connected with other subjects, which made the geography become a comprehensive science.
同时，郦道元也成功的架起了沟通各学科的桥梁，从而使地理学在真正意义上成为兼及众多学科的综合性科学。
Meanwhile, LI Dao-yuan successfully set up a bridge connected with other subjects, which made the geography become a comprehensive science.
与此同时，郦道元还为地理与其他学科之间建立了桥梁，使地理成为一门综合学科。
These knowledge, like a rainbow, lit up the light in Helen's heart, lit up her inner world, but also set up a bridge of communication between Helen and the world!
这些知识，像一道道彩虹，点亮了海伦心中的灯，照亮了她的内心世界，也架起了海伦和这个世界沟通的桥梁！
The operation to release the information and computer science and information technology as one for the operating room between patients and their families and set up a bridge.
手术信息发布将信息科学与计算机技术结合于一体，为手术室与病人及其家属之间架起了一座桥梁。
The rule of recognition depends on the convention in the opinion of Positivists. The convention can make a description of the normative and set up a bridge between the law and the society.
实证主义者认为承认规则依赖于官员们的惯习性实践，惯习性实践能够说明法律的规范性特征，架起法律和社会之间的桥梁。
The other option is to set up the system so that one of the network devices ACTS as a bridge to the server external network.
另一个选择是设置系统，以将其中一个网络设备作为通向服务器外部网的网桥。
Therein lies the challenge of Arts in Bushwick, a Brooklyn-based organisation that aims to bridge the gap between neighbourhood residents and the artists who have set up shop there.
这也是困扰¬——的问题所在。——是一个以布鲁克林为基础的组织，致力于缩短当地居民和在当地开店的艺术家之间的差距。
They set up a temporary theater under a bridge with bamboo sticks.
他们在桥底用竹竿搭建临时舞台。
They set up a temporary theatre under a bridge with bamboo sticks. They slept under the stage and put on their makeup and costumes in a tiny area behind the stage.
他们在用竹棍构成的桥架下竖起临时的剧场。
We followed the crowds across a marble bridge into the gardens, where 11 outdoor theaters had been set up.
我们跟着人群通过一座大理石桥（金水桥）进入公园，那里已经搭起了11个露天戏台。
Some worthy citizen had set aside a large sum half a century previously in order to accrue interest and build up enough funds to build the bridge.
某位有威望的市民早在半个世纪之前就已经留置了一大笔钱，为的是增长利息，积累足够的资金建造这座桥。
Sincerely two words for you to set up a mutual trust between the bridge.
真诚二字会为你们之间架起一道彼此信任的桥梁。
This paper is to discuss a module structure in management system at project and network level, which is set up according to the analysis of bridge management theories.
本文在分析研究桥梁管理系统理论的基础上，建立了项目级和网级管理系统的模块结构。
Temporary structures are set up to support the formwork when a large concrete bridge with box-section is built.
采用箱型截面的大型混凝土桥梁，其结构施工过程中浇注混凝土需要设置临时支撑结构。
Different from the tenets, purposes and ways of lots of professional art publications, this pictorial set up a special bridge between art creation and society reception.
与当时大量美术专业刊物的办刊宗旨、目的和方式不同，《良友》画报在美术创造和社会接受之间架起了独特的桥梁。
Long-term cooperation between us will be able to set up a thriving bridge!
长期的合作一定可以在我们之间架起一座兴旺的桥梁！
In this paper, a finite element model for the analysis of the pipeline suspension bridge was set up with considering the initial internal force and verticality of the staying cable.
本文建立了悬索管桥分析的有限元模型，并考虑了悬索管桥恒载产生的初始内力、拉索垂度等几何非线性因素。
Therefore, it is very necessary to set up a system to servicing real-time healthy detection, damage identification and health diagnosis for a bridge.
因此，对于桥梁结构进行实时的健康检测、损伤识别和健康诊断十分必要。
They pointed out that the infected cells when exposed to healthy cells, they will set up between the virological synapse is called a "bridge."
他们指出，当被感染细胞接触到健康细胞时，它们之间就会建立起一座称为病毒学突触的“桥梁”。
A studying of basic elements and operation steps in pushover analysis method, through which I set up the pushover analysis as another simplified means of the bridge assessment.
研究塑性推倒分析方法的基本原理及实施步骤，建立塑性推倒分析的简化评估方法。
With China's participation into WTO, more apprehensive business will be set up between China and other countries. New Baili will play a much more important role as the bridge connecting the world.
随着中国加入WTO后与世界经贸交往的加深，新百利作为连接世界的桥梁与纽带的作用会更加发扬光大。
Building a bridge or a road is a cumulative deeds benefiting later generations since ancient times and villagers even set up a monument for gratitude beside the bridge.
自古以来筑桥修路在乡村都是一件累积功德造福子孙的大事，古时村民们甚至要在建好的桥边立上一块功德碑以表感激。
English is not just a discipline, but also set up a communication bridge between countries in the world.
英语不仅仅是一门学科，也是一座架起世界各国沟通交流的桥梁。
After the bridge, we are led into the last set of choruses, where we modulate suddenly and the whole song jumps up a major third in key.
在这个桥段后，我们来到了最后一组副歌，此时忽然出现变调，整首歌提升了一个降三小度音阶。
After the bridge, we are led into the last set of choruses, where we modulate suddenly and the whole song jumps up a major third in key.
在这个桥段后，我们来到了最后一组副歌，此时忽然出现变调，整首歌提升了一个降三小度音阶。
应用推荐