The librarian there set the rules for the new library.
那里的图书管理员为新图书馆制定了规章制度。
Sovereign is appointed for Hobbes to be much like an umpire in a baseball or a football game to set the rules of the game.
对霍布斯来说，君主就像是足球或棒球场上的裁判来制定比赛规则。
Also, allow her to set the rules and agenda for your meeting at a place of her choosing.
同时，允许她决定见面的地点，规则和议程。
This is like a child to do the game, the first to say how to play a game, set the rules.
这就好比小孩子做游戏，先得说好怎么个玩法，定个规矩。
Set the rules of what the behavior expectation is early so that ... so that they know what to do.
提早就定下你希望你的孩子应该怎么做的那些规则，那么，那么他们就会知道该怎么做。
Moreover, you can declaratively set the rules you want it to employ when processing your code.
此外，您可以以声明方式设置要处理您的代码时所采用的规则。
England may have set the rules, but many people argue that the game's spiritual home is Brazil.
英国人也许制定了足球的规则，但许多人认为足球灵魂的故乡是巴西。
Now, we know how to do when we go traveling; Let's write down your statements. We will set the rules.
小朋友们的发言很好，我们一起把它们记录下来，制定出我们的“文明旅游公约”和“安全须知”。
Stevens can more or less set the rules because she doesn't accept federal money, so relapse is viewed as part of recovery.
因为史蒂文森不接受联邦资金，所以她或多或少可以自定规矩，故态复萌被看作是摆脱风尘的一部分。
And sovereign is appointed for Hobbes to be much like an umpire in a baseball or a football game, to set the rules of the game.
对霍布斯来说，君主就像是足球或棒球场上的裁判，只有严格执行规则才能使比赛公正地进行。
The summit hopes to set the rules for a common energy policy and a single energy market, both of which would make quite a difference.
本次峰会旨在为共同能源政策和统一能源市场制定规则，而这两者可谓影响深远。
User can set the rules via the management software. The video input from analog cameras and IP cameras can be processed by DM642 according to the rules.
在用户主机端，管理员通过规 则管理软件设置监控规则，DM642按照所设规则对模拟摄像头和网络摄像头的视频图像进行 智能算法处理。
If the parents set the rules and set the standards and make it clear to the kids about what's acceptable, generally speaking, the kids will make good decisions.
如果父母们设立了规矩和标准，对孩子讲明哪些行为是可以接受的，一般说来，孩子们都会做出明智的抉择。
You have to be responsible and set the rules and now that it has been a year of his being in charge it will take a while to undo that raining and get new habits going.
你必须要有责任感，要制定规则。在你们家，孩子说了算的情况已经持续一年了，因此，你需要一段时间来让孩子养成新的习惯。
Creditor nations tend to set the rules and the new global monetary system will be unable to operate without the approval of China, a creditor country that has capital controls and a managed currency.
债权国有可能会是制定新规则的人，而新的全球货币系统没有中国的支持是无法运行的。因为中国是拥有资本控制权和管理通货的债权国。
This month, Germany's transport minister, proposed the first set of rules for autonomous vehicles.
本月，德国交通部长提出了第一套自动驾驶汽车规则。
This month, the transport minister proposed the first set of rules for autonomous vehicles.
本月，交通部长提出了第一套针对自动驾驶汽车的规则。
The organization has set strict rules on the release of harmful chemicals.
该组织对有害化学物质的排放制定了严格的规定。
They then asked people to set the dinner table with Pepper according to etiquette rules.
他们接着让一些人和佩珀一起按照礼仪规则布置餐桌。
At the same time, the development of weapons is related to that adaptation—from rocks and stones to a set of hunting tools, and from hunting tools to rules relating to the proper use of weapons.
同时，武器的发展与这种适应有关——从石头和石块到一套狩猎工具，从狩猎工具到与正确使用武器相关的规则。
We ought to set clear rules of the road that promote transparency and accountability.
我们应该设立清晰的规则，促进金融体系的透明化和责任感。
The ODR centric routing rules should not be confused with the routing rules set at the application work class.
以odr为中心的路由规则不应与在应用程序工作类上设置的路由规则混淆。
Subject input data will now be validated according to the rules set above.
现在根据上面设定的规则检验主题输入数据。
Cameron has also been talking about his plans for two previously announced sequels, as well as the novel he's currently writing, which will set the ground rules for the Avatar universe.
卡梅隆还谈论了他之前宣布过的拍两部续集的计划，同时还有他现在正在创作的小说，小说将设定阿凡达世界的根本规则。
The rules database stores the set of rules linking user preferences or user profile to the contents, user interfaces, and topics in the application.
规则数据库存储了一组规则，将用户偏好或用户个人文件链接到应用程序内的内容、用户界面以及主题。
The rules database stores the set of rules linking user preferences or user profile to the contents, user interfaces, and topics in the application.
规则数据库存储了一组规则，将用户偏好或用户个人文件链接到应用程序内的内容、用户界面以及主题。
应用推荐