The faster runner set the pace.
跑得较快的赛跑者定出速度。
Let her interest set the pace.
让她的兴趣决定节奏。
Management needs to set the pace for the team.
管理人员需要安排小组的步调。
Let her choose. Let her interest set the pace.
让她选择。让她的兴趣决定节奏。
You set the pace. I will try to adjust to you.
你按你的步调来，我会尽量和你保持一致。
You don't set the pace around here, dad and I do.
你不把这里周围步伐，爸爸和我。
The fastest runner set the pace and the others followed.
跑得最快的人确定了步速，其他人在后面跟着跑。
But as we started out, he always said, You set the pace.
但正如我们开始的时候，他总是说：你的步伐。
The fastest runner set the pace and the others followed.
火车越开越快，姑娘停住脚步不跑了。
China continues to set the pace in terms of economic growth.
中国的经济增长继续保持着领先地位。
On global warming, too, the Edwards campaign has set the pace.
同样，在全球性变暖问题上也由爱德华兹的竞选制定节奏。
Mother set the pace so that her children would keep up with her.
妈妈定了速度好让她的孩子们能够跟上她。
The Joneses set the pace and their neighbors try to keep up with them.
琼斯一家带了头，邻居们尽力赶上他们。
If we let the fastest runner set the pace the others will be left behind.
如果我们让跑得最快的人领头儿跑，其它人就会跟不上了。
If we let the fastest runner set the pace, the others will be left behind.
如果我们让最快的人定速度，其他人就会跟不上。
Let them set the pace of your day and you'll live a healthier, happier life.
让它们设定你白天的步调，你便能过著更健康快乐的生活。
Should we be letting other people set the pace for our success, or lack thereof?
我们应该让他人设定我们成功、或缺乏成功的进度吗？
The road is very narrow, so the traffic police have to set the pace for the drivers.
这条路非常窄，所以交通警察不得不给司机规定出驾驶速度。
Britain and China, together, have a chance to once again set the pace for the world.
英国和中国的结合将会再次引领世界潮流。
If you ask the fastest runner to set the pace, then most of them will be left behind.
如果你让跑得最快的人来定速度，那么他们中的大多数都将落后。
Morley: From what we've seen so far, it seems like the Shang set the pace for the Zhou.
莫理：从刚刚看到现在，商朝似乎为周朝立下榜样。
Think times are very important during load tests because they set the pace of the test.
考虑时间对于负载测试相当重要，因为它们设定了测试的步调。
It was the emerging markets, led by China, that set the pace of the rebound rally after the worst of the crisis.
在危机最糟糕的时期过后，引领全球股市反弹的是以中国为首的新兴市场。
At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "you set the pace, I will try to adjust to you."
在这样的时刻，我会挽着他的胳膊保持心理平衡，并且说：“你走你的，我想法儿跟上你。”
CBRE offers an entrepreneurial environment that is dedicated to helping you set the pace in a rapidly changing marketplace.
世邦魏理仕提供富于进取的创业环境，致力于帮助您在快速变化的市场上领跑。
In the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers, gong beaters and cymbal players are seated to set the pace for the paddlers.
船中心则是带有顶棚的船身，在此之后敲鼓打锣的人整齐落座，为划舟打出节拍。
These molds will set the pace for the MCV body manufacturing process, explains Andreas Reinhardt, who oversees the production of the CFRP components for the project.
这些模具会加快大城车辆车体的生产进程，安德烈亚斯·莱因哈特解释说。他负责监督该项目碳纤维增强塑料的生产。
These molds will set the pace for the MCV body manufacturing process, explains Andreas Reinhardt, who oversees the production of the CFRP components for the project.
这些模具会加快大城车辆车体的生产进程，安德烈亚斯·莱因哈特解释说。他负责监督该项目碳纤维增强塑料的生产。
应用推荐