Track changes to the process through the same set of tools and processes as any other change.
通过同任何一个其他变更相同的工具和处理过程集合，追踪处理过程的变更。
To address this problem, generational collectors must explicitly track references from older objects to younger objects and add these old-to-young references into the root set of the minor collection.
为了解决这个问题，分代收集器必须显式地跟踪从老对象到年轻对象的引用并将这些老到年轻的引用加入到小的收集的根集中。
However, if you haven't set up systems to track the progress of your employees, you may not figure out this oversight until too late.
但是如果你没有设定跟踪员工制度，那么你就无法发现疏漏，到时候做什么都来不及了。
So, an SCM allows you to control a set of files in a repository and track revisions of those files.
所以，SCM允许您控制存储库中的一组文件并跟踪这些文件的修订。
Other tools track test coverage of applications by test set.
还可以使用其他工具来根据测试集跟踪应用程序的测试覆盖率。
For example, it is not necessary to track stores to local or static variables, because they will already be part of the root set.
例如，不需要跟踪针对本地或者静态变量的存储，因为它们已经是根集的一部分了。
This document describes how to set up and start using reports to track the progress of your software development.
本文档描述如何设置和开始使用报表来跟踪软件开发进度。
A set of "practical" work products, or tools, which can be used in almost any portal project to help you gather, track, design, and deploy a successful portal.
一组“实用的”工作产品或工具，可以在几乎任何门户项目中使用，帮助您收集、跟踪、设计和部署成功的门户。
Actually, these parents tend to be having a set of nanny-cams installed throughout the residence to best track the nanny and to record (literally) what she does or does not due when on duty.
实际上，这些父母倾向于在房间的任何地方安装一套保姆摄像头，这样就可以捕捉并记录下保姆当班时的所作所为。
The global burden of TB is falling slowly, and at least three of six WHO regions are on track to achieve global targets for reducing the number of cases and deaths that have been set for 2015.
全球结核病负担正缓慢减轻，在世卫组织六个区域中，至少有三个区域可能会实现到2015年减少病例和死亡数目的全球目标。
You'll also set a number of variables to keep track of the information you've gathered.
您还将设置一系列变量来跟踪所收集的信息。
Keep track of where you put the fonts directory, as you will need to set the 'FPDF_FONTPATH' as in Listing 4.
追踪您放置字体目录的地方，因为您需要设置' FPDF_FONTPATH '，如清单4所示。
Last month the Forest Development Authority hired SGS, an inspection firm, and Helveta, a software firm, to set up a system to track all of Liberia's timber.
上个月，林木开发局雇佣SGS(一家核查公司)和Helveta(一家软件公司)建立起一套跟踪利比里亚所有木料的系统。
For example, you could set a cron job to run this script once per hour to help you keep track of how many PHP sessions are being used around the clock.
该脚本可用于完成许多任务，举例来说，您可以设置一个cron作业来每小时运行一次这个脚本，以帮助您跟踪24小时内所使用的php会话的数量。
The Renfrew center, one of the largest eating disorder clinics, with centers throughout the United States, started a treatment track geared to the 30-and-older set in 2005.
Renfrew中心是最大的进食障碍治疗机构之一，治疗中心遍布美国各地，该中心于2005年启动了一项针对30岁以上进食障碍患者的跟踪调查。
The core of the system is based on a fairly simple set of rules to track data based on Tags and Labels.
系统的核心建基于一组相当简单的数据跟踪规则，用标签（Tags and Labels）来跟踪数据。
The main purpose of the chart was for us to agree on schedule and milestones and to set up a hierarchy of work breakdown structure (WBS) items that we could track, estimate, and execute against.
这个图表对我们的主要目的是对时间进对和里程碑达成一致，并且建立工作分解结构（work breakdown structure，WBS）的层次图，工作分解结构中的每一项我们都可以跟踪、估计和执行。
Pensioner Ida Keeling, from New York, has set a new world best for her age group with a time of 29.86 seconds on the track, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，美国纽约一位95岁的退休老太太艾德·柯灵在60米短跑中跑出了29.86秒的好成绩，成为同年龄组的世界冠军。
Set goals for the relationship and keep track of them.
为这段关系设定目标并跟踪它们。
Counter is like a set, except that if an element appears more than once, the Counter keeps track of how many times it appears.
计数器跟集合相似，除了一点，就是如果计数器中元素出现的次数超过一次，计数器会记录下出现的次数。
As a condition of approval, Olympic Medical must set up a registry to track how patients fare after their treatment, the FDA said.
FDA称，作为批准条件，奥林匹克医学公司应建立登记制度以跟踪病人的治疗进展。
Make a list, and then ask: In what type of job or career track is this skill set really valued?
列个清单，然后问自己：哪种类型的工作或职业道路能让你的技能真正得到发挥？
Chaos can be interpreted as uniformization of track point set.
混沌可以解释为：轨道点集均匀化。
The track rod length is set so that its connection to the track arm falls on an imaginary line taken from the king pin to a point on the vehicle center line just in front of the rear axle.
转向横拉杆长度的设置要保证转向横拉杆与梯形臂的连接点位于主销到后桥前端汽车中心线上的点所形成的假想连线上。
The track rod length is set so that its connection to the track arm falls on an imaginary line taken from the king pin to a point on the vehicle center line just in front of the rear axle.
转向横拉杆长度的设置要保证转向横拉杆与转向节臂的连接点位于主销到后桥前端汽车中心线上的点所形成的假想连线上。
Maintaining and keeping track of a complete set of these backups can be a time-consuming task that might outweigh the space requirements of full database backups.
维护和跟踪这些完整备份是一种耗时的任务，所需空间可能会超过完整数据库备份的所需空间。
Maintaining and keeping track of a complete set of these backups can be a time-consuming task that might outweigh the space requirements of full database backups.
维护和跟踪这些完整备份是一种耗时的任务，所需空间可能会超过完整数据库备份的所需空间。
应用推荐