Hollywood movie stars such as Bette Davis and Greta Garbo set fashion trends in dresses designed by Adrian and Muriel King and hats designed by Lily Dache.
好莱坞的电影明星引领了潮流，比如，贝蒂·戴维斯和葛丽泰·嘉宝引领了由艾德里安和穆里尔·金设计的裙子和由莉莉·达祺(Lily Dache)设计的帽子的潮流。
这或许会开创一种新时尚呢。
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。
So my fashion shots were shot right there on the same set with the lighting.
为了使照片的外观和感觉一样，我的时尚照也是同样布光。
While every culture has its own unique set of fashion, suits are integral garments in every culture.
每个文化都有自己独特的时尚体系，而套装是文化服饰的基础。
Collaborative rules - Now operates in a collaborative fashion where all CRS rules can set transactional variables to specify what rule matched, the location of the match and what payload data matched.
协作规则——现在协作已经是个潮流了，所有的CRS规则都可以设定事务性变量以指定匹配的规则、匹配的位置及匹配的负载数据。
In most content or access implementations, security is set in a binary fashion — users either see the content or they don't.
在大多数内容或访问实现中，安全性是以二进制的方式设置的——用户要么能够看到内容要么不能看到内容。
In an object-oriented fashion, each business object has a set of methods (BAPIs) associated with it to manipulate the data in the business object and carry out business functions using that data.
在面向对象的方式中，每个业务对象都有一组与其关联的方法(BAPI)，以便操作业务对象中的数据，并使用该数据实现业务功能。
Other solutions that use a different combination of inbound and outbound protocols can be set up in a similar fashion.
可以通过类似方式设置其他其他解决方案来使用入站协议和出站协议的不同组合。
She will try to placate the CDU’s base in a series of regional meetings and has set up a commission to fashion a party consensus on the euro.
她将试图巩固基民盟在一系列地方议会中的根基，同时建立一个委员会以使各方对欧元危机达成共识。
He thinks Norway should set an example by producing less oil and gas in the hope that other countries respond in equally high-minded fashion.
他认为，挪威应该减少石油与天然气的产量来树立一个榜样，以此希望其它国家也以同样高的姿态做出回应。
This is in contrast to data replication, which moves a much smaller set of data, as it is going to central or distributed locations in a more automatic fashion.
数据复制移动的数据集就小很多，可以更自动化的方式移动到集中的或是分散的位置。
So I set out to educate myself on some fashion basics - what shoes go with what kind of trousers, how to distinguish various sorts of dress shirts, and so on.
因此我开始自学些时尚常识——什么鞋配什么衣服，怎么区别不同的衬衫，等等。
Each of his Numbers would be conceived as a tableau, with its own choreography, set and lighting, combined with the latest musical and fashion styles of the day.
编舞、音乐、灯光和布景自成一家。并且，它们都结合了时下最新的音乐和时尚潮流。
He said it is important for Beijing in a gradual fashion to let markets set the currency's value.
他说，北京逐渐允许市场决定人民币币值是非常重要的。
The set of creative industries include software, multimedia, video games, fashion design, publishing, and research and development.
研究的创意产业行业包括软件、多媒体、电子游戏、时装设计、出版、研究与开发。
Issey Miyake was set up by its namesake founder and fashion designer in the 1970s.
三宅一生品牌创立于1970年代，为其同名的创始人、时装设计师所创。
To follow this article in a "hands-on" fashion, you should have the following set up.
以“动手实践”的方式来完成这篇文章，您应该有以下的安装。
The new people take a set of photos easily, but a set of beauty, fashion, and can catch up with the trend of the wedding is not so easy.
新人们拍一套婚纱照容易，但是一套美丽、时尚、而且能赶上潮流的婚纱照就不是那么容易了。
Deumera, as a fashion brand, positions the "beautiful style, fashion, you and I", so its brand design is set to stylish gorgeous.
笛美拉，作为一个时装品牌，将将“靓丽风情、时尚你我”作为定位，所以，其品牌设计必然要显得时尚大气、美丽动人。
Her daughters set the fashion of ladies' driving.
她的女儿开创了女子开车的新风尚。
This set off a fashion for women to wear the boyfriend jacket and waistcoats the first time round.
这也开创了女人穿男士夹克、西装马甲的时尚。
In the simplest fashion it takes an offline signal and drives a set of white LEDs with no dimming.
最简单的台灯就是接到离线信号后点亮一组不带调光功能的白色LED。
Fashion designers always set the trend of the styles of clothing we wear.
时装设计师总是领导我们所穿服装的时尚倾向。
Elegant fashion, demonstrated grade, set ornamental value, collectors value and value in one, thus becoming the people on the choice.
时尚典雅，彰显品位，集观赏价值，收藏价值和使用价值于一体，从而成为各界人士的上上之选。
While the on-line shopping is gearing with global businesses, shopping fever that chasing after and keeping trying fashion, please now set off for a fantastic shopping trip!
当网上购物与全球接轨时，热衷于把握时尚，勇于尝试的购物族们，赶快踏上一场购物的奇幻之旅吧！
She has set a high price on the fashion dress so that nobody want to buy it.
她把这款时尚的裙子的价位定得太高了，因此没有人想去买。
My furniture is out of fashion. I've decided to buy a new set.
我的家具已过时了，我决定买一套新的。
My furniture is out of fashion. I've decided to buy a new set.
我的家具已过时了，我决定买一套新的。
应用推荐