I left my car in a lay-by and set off on foot.
我把车留在路侧停车带,开始步行。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前,我们兴高采烈地步行出发了。
The luxury line clearly attracts potential consumers who, once they set foot on our auto lot, purchase a wide variety of automobiles that generate revenue for this dealership.
这条豪华产品线显然吸引了潜在消费者,一旦他们踏上我们的汽车市场,他们就会购买各种各样的汽车,为经销商带来收入。
As soon as he set foot on the beach, Pinocchio gave a leap and fell into the water.
皮诺乔一踏上海滩,就纵身一跳,掉进了水里。
They gathered a bundle of wood, piled it up at the foot of the pine, and set fire to it.
他们捡了一捆干柴,把它们堆在松树下,然后点了火。
Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
供应开始减少,本周早些时候,五个人徒步穿越雪地;周五,经过四天的跋涉,他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
For an increasing number of kids, the extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.
对于越来越多的孩子来说,为了追求一张大学文凭而额外花费在学习上的时间和金钱会使他们的情况变得比踏入校园前更糟。
Hunting also seems to be responsible for a whole set of bodily abilities, such as balancing on one foot.
狩猎似乎也与一整套身体能力有关,比如用一只脚保持平衡。
The boy set off on foot for the river and some time later came back with a bowl of water.
那男孩步行出发去河边,过了一会儿,带着一碗水回来了。
The flat's price beat the record of 39,800 dollars per square foot set last November for a larger apartment on Hong Kong island, according to the report.
该报道称,“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录,之前的这套公寓面积稍大,地处香港岛。
The flat's price beat the record of 39, 800 dollars per square foot set last November for a larger apartment on Hong Kong island, according to the report.
该报道称,“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录,之前的这套公寓面积稍大,地处香港岛。
It has taken a long time before Christ consciousness could set foot on earth.
基督意识能在地球上落地生根之前,需要很长一段时间。
Despite the city's traditional image, many residents never set foot inside a beer hall or go anywhere near Oktoberfest, which is looked down on by some as a festival only for foreign tourists.
尽管慕城具有这种传统的形象,许多当地居民却从未涉足啤酒厅和到举办“啤酒节”临近的任何地方。有些人认为这些地方不屑一顾,只不过是外国游客的节庆。
And move from New York City to Great Falls, Montana (practically Canada) to pursue dreams of being a TV reporter, without ever having set foot in the Big Sky state.
她可以从纽约搬到从未涉足过的长天州,也就是蒙大拿的大瀑布城(实际在加拿大),就为了追寻她想成为电视新闻记者的梦想。
They just set foot in the entrance, when a well-dressed man approached them.
他们前脚走进入口,一个良好着装的男子迎面走来。
The human tragedy and dramatic rescues of mining accidents make for gripping media events, but most of coal's victims actually never set foot in a mine.
在矿难事故中上演的人类悲喜剧总能赚得媒体头条,但大多数由于煤碳造成的受害者却从未涉足于此。
It doesn't matter if you never set foot outside of the United States because there is a lifetime of travel to experience there.
如果你从未涉足美国以外的地方,不要紧,因为游遍那些地方要花一辈子的时间。
I would not set my Foot in the same Ship with thee again for a Thousand Pounds.
我以后绝不再和你坐同一条船,给我一千镑我也不干!
He packed a bag with a few clothes, a sleeping bag, his camera equipment, and his father's photo album and set out on foot from Osaka.
他将几件衣服、一个睡袋、他的照相器材和他父亲的相册装进一个包,然后从大阪步行出发了。
Apart from getting moresleep there are a few quick and easy things you can do to help set your day offon the right foot.
除了多睡会懒觉,还有可以做这几个方便快捷的事情来帮你顺顺利利地度过这一天。
Mathew Brady, for instance, rarely set foot on a battlefield.
例如,马修·布雷迪就很少涉足战地。
And we can safely bet he never set foot in a McDonald's.
我敢放心的打赌他绝不会踏进麦当劳了。
Having a human actually set foot on another planet would be one of the greatest adventures possible, one of the greatest monuments to history.
人类踏上另一颗行星将是是最伟大的探险活动与历史丰碑。
Mr. Woodmansey said several potential buyers have been sniffing around a 100-foot yacht — a boat that would set you back $10 million to $11.4 million.
Woodmansey先生说有欲购卖的客户正在打听100英尺的游艇——一艘这样的游艇要花1000-1140万美金。
T-Bag's foot steps on a set of keys.
T - Bag的脚踩到了一串钥匙上。
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth.
他手里拿着小书卷是展开的。他用右脚踏海,左脚踏地。
I just want to set foot on as a graduate social work or lack of experience in life may make you hesitant, but please believe that my ability and confidence.
我作为一名刚要踏上社会的应届毕业生,工作或生活中经验的不足或许会让你犹豫不决,但是请您相信我的能力和信心。
For a while, the child finally set foot on the step, father of the baby up.
一会儿,孩子终于踏上了台阶,孩子的父亲一下把孩子抱了起来。
For a while, the child finally set foot on the step, father of the baby up.
一会儿,孩子终于踏上了台阶,孩子的父亲一下把孩子抱了起来。
应用推荐