Our record in set-pieces is good.
我们在对付定位球方面的记录很好。
He is very dangerous at set-pieces.
他在定位球上很有威胁。
Eight of Italy's last 13 World Cup goals have come from set-pieces.
意大利近13个世界杯进球中，有8个都是通过定位球打进的。
I'll have to keep a close eye on Chiellini, especially at set-pieces.
我必须好好看管基耶利尼，尤其是定位球上。
The goal we lost at the end was a shame and we probably need to improve at set-pieces.
我们最后时刻丢的球很尴尬，我们必须在定位球防守上加把劲。
Blustery conditions did little to aid either defences, and Wolves' set-pieces caused United untold troubles.
狂风没有影响到双方的防守，但狼队的定位球给曼联制造了很多麻烦。
He can make the final ball, he is good on set-pieces, he can score goals, so we are very happy to have him back.
他能处理好临门一脚，定位球也很棒，他有破门得分的能力。所以我们很高兴看见他回到赛场。
He is a real defender and is good in the one against one, good in the air, and can score goals on set-pieces as well.
他是一个真正的后卫，一对一防守很优秀，头球很优秀，可以在定位球上进球。
They are also dangerous from set-pieces and in the air, so I am convinced they'll challenge until the end for promotion.
他们的定位球和头球很有威胁。所以我确信皮亚琴察要为最后的升级而战。
We have been really unlucky this year, because of all the injuries and because we have conceded a lot of goals from set-pieces.
我们今年很不走运，因为球队有很多伤病，球队还因为定位球失了很多分。
However Stoke are good on set-pieces generally so I wouldn't instruct my players to kick it out for a corner rather than a throw-in.
然而，斯托克在定位球上通常也很优秀，所以我不会教导我的球员给他们一个角球而不是一个边线球。
Livorno were dangerous, apart from one chance, only from set-pieces, this means that Milan played a good game from the defensive point of view.
利沃诺是一支很危险的球队，从防守的角度讲，米兰踢了一场不错的比赛。
Ultimately, I think we maybe gave away too many set-pieces and corners and Peter Crouch is going to take advantage of one of them and that's the only disappointing thing we can learn from.
不过，我想我们也给了他们太多的定位球机会。克劳奇很有优势，这也是我们从这场略有失望的比赛中学到的。
It's expected that three more set-pieces will follow, including a special sequence celebrating the "best of British," featuring volunteer performers from the NHS, or National Health Service.
据预测，接下来还会有另外三幅图画，包括特别庆祝“美好英国”，描写的是志愿者在国家健康中心参加志愿活动。
An increase in yellow and red CARDS plus the frequency of penalty awards due to infringements at set-pieces is a distinct possibility following UEFA's start-of-season meeting in Switzerland.
在瑞士召开的欧足联季度会议上，大家一致认为现代足球犯规的频率越来越高，红黄牌的出现频率也在提高。
But this superb chiller honored the delicacy of the original in its subtle shading of childhood horrors and its wintry evocation of Los Alamos, while delivering two or three terrific set-pieces.
但是这部超赞的惊悚片在展示了两段或三段的精彩的经典片段同时，以它微妙的童年惊悚色调和对洛斯阿拉莫斯的冬季渲染，给原片的精致锦上添花。
He said no more, but taking his tools and two pieces of wood, he set to work diligently.
他没有再说什么，只是拿起他的工具和两块木头，开始勤奋地工作起来。
Just the useless pieces, as I'm planning to purchase new set from Italy for the sitting room only.
只是一些没用的东西，因为我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
There are several exciting set pieces that the kids enjoyed, ranging from a toy boat race in Central Park to Stuart being pursued by several cats.
剧中有几处令人兴奋的场景片段是孩子们所喜欢的，从中央公园的一场玩具船比赛到斯图亚特被一群猫追赶的镜头。
She starts to set the pieces back in their starting positions.
她开始将所有的棋子归置到他们开始的位置。
There would be small set pieces integrated into a large CGI set.
我只需把一个个小片段，整合成一个大型CGI图形。
He choreographs Wu Xia's three big set pieces in a bold, hurtling, traditional style that disdains outlandish weaponry and concentrates on the fatal impact of fists and feet.
他为《武侠》制作了三个宏大、刺激、传统的场景，并摒弃了国外注重武器的风格，将重点放在拳脚功夫的巨大冲击力上。
I'll have to train to get confident playing in those conditions, particularly with regard to set pieces.
我会试着使自己在这样的情况下踢出信心，尤其是定位球。
There's a moment in "Netherland" involving a father, the son who has been taken from him, and Google Earth that's among the most moving set pieces I've read in a recent novel.
《荷兰》中有一个情节是关于一个爸爸，和不归他养的儿子，以及Google地球的，这是近期我读的小说中最动人的片段之一。
Five of Arsenal's 11 goals conceded have come from set pieces this season.
本赛季，阿森纳的11个丢球有5个都是对方通过定位球打进的。
At the moment Cox and his partner Andrew Cohen are thinking about how to pare back on visually spectacular set pieces while still satisfying the widescreen and Blu-ray audience.
考克斯和他的搭档安德鲁·科恩(Andrew Cohen)正在考虑如何在维持宽屏和蓝光效果的同时，削减视觉特效方面的开支。
What sucks you onward are its strong set pieces, some of the best of which are about what Mr. Yergin calls “the new world of oil.”
在你阅读的过程中，让你非常享受欲罢不能的正是它难以置信的对论题的把控能力。这些论题中非常精彩的章节就有被尤金称为“石油新世界”的部分。
What sucks you onward are its strong set pieces, some of the best of which are about what Mr. Yergin calls “the new world of oil.”
在你阅读的过程中，让你非常享受欲罢不能的正是它难以置信的对论题的把控能力。这些论题中非常精彩的章节就有被尤金称为“石油新世界”的部分。
应用推荐