It would also move away from traditional subsidies and production quotas - and eventually scrap a practice of making farmers set aside 10 percent of their land due to overproduction.
欧盟还将逐步减少传统的补贴和生产配额，最终取消那种让农场主为了防止生产过剩而让10%的土地休耕的做法。
Even those lenders that have braced for big losses-spain's biggest bank, Santander, has provisioned 35-40% of its acquired land, for instance-may need to set aside more.
即使那些已经做好大损失准备的房贷机构，如西班牙最大的银行桑坦德，例如预备出售其拥有的35- 40%土地，还可能需要出售更多。
then set aside for yourselves three cities centrally located in the land the LORD your God is giving you to possess.
就要在耶和华你神所赐你为业的地上分定三座城。
Better still, farmers can plant biofuel crops on "set aside" fields, land that Europe's agriculture policy would otherwise require be left fallow.
更好的是，农民可以在“搁置”地上种植生物燃料作物，欧洲的农业政策曾要求这些地休耕。
As is vividly betrayed in the photo above, due to over development, there is limited land being set aside for endangered animals.
为形象地显示在上面的照片中，由于过度开发，有有限的土地留给濒临绝种的动物。
A reservation is land set aside for Native Americans.
保留地即为美国土著所预留出的土地。
With more land being set aside to protect this and other Australian species, however.
然而，随着更多土地被预留下来保护诸如此类的澳洲动物。
In 1897 the school built an agricultural experiment laboratory and set aside some surrounding land as an experimental farm.
1897年学校组建了一个农业实验室，并留出附近一片土地作为实验田。
The need to take special action to set aside natural areas on land for wildlife and for people was recognized long ago.
很早以前，美国人就意识到有必要建立自然保护区，保护陆地野生动植物以及人类。
Set aside urban transportation, urban greening and other cities in the nature of the land.
预留了城市交通、城市绿化及其它性质的城市用地。
Only 3 percent of the town's land is set aside for children to walk and play safely, a situation that fuels a sedentary lifestyle.
这个城市只有3%的土地是留出供儿童安全的行走和玩耍的，生活方式是坐在燃料上生活。
The amount of land set aside for garlic-planting is said to have fallen by half in 2008 in response to low prices.
据说，这于2008年的大蒜价格很低、大蒜种植预留土地总面积下降了一半有关。
Commercial residential, mid - and low-priced, small amount of land has been set aside for the relatively low percentage of housing supply.
商品住宅中，中低价位、中小套型住宅供应比例偏低。
Previously, it was argued that the "set aside" land could act as a reservoir for weeds that potentially result in the plants being dispersed into fields.
此前，有人认为，“搁置”土地可以作为杂草的“收容所”，并可能会使其蔓延入田。
There is some justification for the increases. The amount of land set aside for garlic-planting is said to have fallen by half in 2008 in response to low prices.
大蒜价格的增长也有些合理的理由：受其价格低迷影响，2008年大蒜种植面积减少了一半；
The European Union has suspended its "set-aside" rules that bar farmers from planting cereals on 10 per cent of their land.
欧盟(EU)已经暂停“休耕补助”(set - a side)规定：即禁止农民在其10%的土地上种植谷物。
The European Union has suspended its "set-aside" rules that bar farmers from planting cereals on 10 per cent of their land.
欧盟(EU)已经暂停“休耕补助”(set - a side)规定：即禁止农民在其10%的土地上种植谷物。
应用推荐