The language of kabuki is difficult to understand, but earphones are provided to explain the story, and there are also earphone services available in English.
歌舞伎中使用的语言很难理解，但是会提供耳机来解释故事的内容，还有英文解说服务。
Table 4 lists the services available.
表4列出了可用的服务。
Table 3 addresses the services available.
表3描述了可用的服务。
Table 1 shows some of the services available.
表1显示了其中一些可用服务。
Therefore, having services available to all is not enough.
因此，使每个人都可得到服务还不够。
The amount of goods and services available online is staggering.
网上可利用的实物和服务的数量是惊人的。
What are all the different master data management services available?
组织中有哪些不同的主数据管理服务可用？
What are the different types of enterprise infrastructural services available?
组织中有哪些不同类型的企业基础设施服务可用？
It ACTS as a listing of the services available and the addresses for invoking them.
服务注册中心将担当可用服务清单的角色，并提供调用服务的地址。
Currently, there are many articles about Web services available from the IBM Web sites.
目前，可以从ibmWeb站点上得到许多关于Web服务的文章。
You can use the Custom template to configure the services available within a team place.
可以使用Custom模板来配置团队空间内部的可用服务。
One of the most important services available in Linux is the Logical Volume Manager (LVM).
Linux中可用的一个最重要的服务是逻辑卷管理器(Logical Volume Manager,LVM)。
There is no shortage of software and services available for trying to prevent cyber attacks.
总会有软件和服务可以预防网络攻击。
It also makes locally owned services available across divisions by publishing them centrally.
它也通过集中发布服务来使本地拥有的服务跨部门可用。
That is, consumers will always prefer having more goods and services available to having less.
这样，消费者总是偏好更多可用的商品和服务。
There are a lot of E-mail services available, many of which are from the open source community.
现在有许多电子邮件服务可用，它们中的大多数来自开源社区。
The dialog box, as shown in Figure 29, lists all the Web services available in the IDE workspace.
如图29中所示，对话框将列出IDE工作区中可用的所有Web服务。
What are the different types of portal services available for reuse and consistent look and feel?
组织中有哪些不同类型的门户服务可重用并获得统一的观感？
The best of these programs will go a step further and make their services available to available to other apps.
这些应用程序的最大好处就是能够进一步使它们的服务应用于其他程序。
The United States Postal service (USPS) has made several web services available (see the USPS web tools sidebar).
美国邮政管理局(USPS)提供了多个Web services(请参阅usps Web工具介绍)。
There are many different methods and services available to locate objects that will satisfy the request to an interface.
有许多不同的方法和服务可用来找到满足接口请求的对象。
There are a number of tools and services available to help you ensure that your portal is up and running at all times.
有大量的工具和服务可以帮助您确保门户不停机和始终运行。
Use the Cloud – using platforms and infrastructure services available in the cloud. Examples: Windows Azure and SQL Azure.
使用云——使用云中可用的平台和基础设施服务，像WindowsAzure和SQL Azure。
The remaining sections of this article describe the services available for the Communities, Dogear, and Profiles features.
本文的其余几节描述Communities、Dogear和Profiles特性可用的服务。
You can also optimize those business processes to take advantage of the best (or least costly) services available at run time.
您还可以优化那些业务流程，以利用在运行时可用的最佳(或最低成本)服务。
The example we will use is quite simple, but in the process we will get to examine the various qualities of services available.
我们将使用的示例十分简单，但在这个过程中我们也会检查各种可用的服务质量。
Further, BPMN 2.0 will be able to leverage organizational directories and other services available in the deployment environment.
此外，BPMN 2.0将能利用部署环境中的组织目录和其他可用服务。
This perspective allows the users in the Viewer role to see all the services available for subscription and to subscribe to them.
此透视图允许查看者角色中的用户查看可供订阅和向他们提交的所有服务。
Craigslist launched in 100 additional cities this spring, making the site's services available in over 500 cities in 50 countries.
今年春季，Craigslist网站又增加了100多个开通城市，从而在50个国家的500多座城市内提供服务。
Take a long, hard look at all of the services available and your time constraints and choose the ones that pique your interest the most.
长时间仔细的的看一下所有可以得到的服务和你的时间限制，然后选择那些最能引起你兴趣的。
应用推荐