Excellence in product quality and efficient trading services at home and abroad, establish a good reputation.
卓越的产品管理，高效的交易服务在海内外客户中树立了良好的信誉。
The International Student Identity Card (ISIC) is your passport to fantastic discounts and services at home and around the world.
国际学生证是您获得国内外各类超级优惠产品和服务的身份凭证。
Study and development of systematic management measures for services at home and abroad is a matter that must urgently be elevated on the agenda.
外事无小事，研究制定对内对外专门的、系统的管理服务办法亟须提上议事日程。
Excellence in product quality and efficient trading services at home and abroad, establish a good reputation. Counterparts in the first through the ISO9001 quality system certification.
卓越的产品管理，高效的交易服务在海内外客户中树立了良好的信誉。同行中率先通过ISO 9001质量体系认证。
That should give British producers of tradable goods and services a competitive edge both at home and in foreign markets.
由此，英国制造商的货物和服务项目在国内和国际市场上都还拥有一定竞争优势。
Services now account for over half of sales, though some two-thirds of the company's revenues are domestic at a time when the home market is stagnant.
现在富士通的销售额一半来自于服务业，在国内市场停滞不前的时候，来自国内的收入仍占据了全公司收入的三分之二。
The concept is not unlike services that let you pull up a window on your home laptop that looks just like the desktop at work or stream music over the Web.
这一概念与我们常见的一些服务不同，比如在家用笔记本电脑上打开一个与办公室台式机相同的界面，或者通过网络传输音乐。
I can remember feeling gobsmacked, and then calling my wife at home to ask her to start the Lotus Domino services on the home computer.
我还记得当时我大吃一惊，然后我打电话给在家里的妻子，请她启动家里的计算机上的LotusDomino服务。
Our customers tell us that they value our current services to make low cost international calls when at home and when roaming.
客户告诉我们，我们的服务降低了在家里和漫游在外时的国际长途电话费用，这对他们很有用。
Shops cater for the do-it-yourself craze not only by running special advisory services for novices, but by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
为了满足自己动手热的需要，商店不仅为初学者提供专门的咨询服务，而且为顾客准备了各种零件，供他们买回家去安装。
IBM provides technology which enables personalization and consolidation of services so that televisions can become a center for entertainment, information, and communication at home.
IBM提供了支持对服务进行个性化和整合的技术，可使电视成为家中的娱乐、信息和通信中心。
The site reported that a call came in to emergency services at 12.21pm local time from Jackson's home in Holmby Hills.
这个网站爆料道，在当地时间下午12：21分时，急救中心接到一通从位于汉姆比山的杰克逊家里打来的电话。
Persons who do remain at home while in ill health have serious difficulties in getting social , medical and psychiatric services brought directly to them .
身体不好而仍留在家中的人要得到社会、医疗和精神病治疗方面回送上门的服务，存在着极其严重的困难。
Through it, we will provide people, both at home and abroad, with more comprehensive, accurate and timely information and services.
我们将努力为国内外公众提供更全面、准确、及时的信息和服务。
Libraries are busy providing research services, such as job hunting and resumes, to people who don't have these resources at home.
图书馆正给那些在家里没有条件的人提供调研服务，例如求职或简历。
From now on, more of the demand that China creates will come from services—and be satisfied at home.
从现在起，中国创造出来的需求，更多地将来自服务——而且在其国内就能得到满足。
They give their owners automatic credit in stores, restaurants, and hotels, at home, across the country, and even abroad, and they make many banking services.
他们给信用卡的拥有者以信用的自由，不管是在商店、饭店、宾馆、家里还是跨国，甚至在海外，他们都同样可以享受到许多银行服务。
We will do our best to provide you with good services, and make you feel at home.
我们会尽力为各位提供最好的服务，让你们感觉像在家里一样。
Shops not only by running special advisory services for novices, but by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
商店不仅为新手经营专门的咨询服务，而且为消费者提供可以在家里组装的零件。
Shops not only by running special advisory services for novices, but by offering consume rs bits and pieces which they can assemble at home.
商店不仅为新手经营专门的咨询服务，而且为消费者提供可以在家里组装的零件。
We also remember those who through doing their duty cannot be at home for Christmas, such as workers in essential or emergency services.
我们依旧记得那些因为职责而不能在家过圣诞节的人比如一些必要的服务业。
Enjoy intimate services make you work at the same time have seed in tourism feeling at home!
享受贴心的服务让你在工作旅游的同时有种回家的感觉！
We offer new, wedding photography, wedding services, wedding planning, personality wedding, honeymoon trip to take at home and abroad.
我们为新人提供：婚纱摄影，婚礼服务，婚庆策划，个性婚品，海内外蜜月旅行跟拍。
Welcome customers at home and abroad to discuss business, the company will improve its services, reasonable prices, excellent quality for domestic and foreign enterprises to provide OEM manufacture.
欢迎国内外客户前来洽谈业务，公司将以完善的服务，合理的价格，一流的品质，为国内外企业提供OEM加工制作。
Welcome customers at home and abroad to discuss business, the company will improve its services, reasonable prices, excellent quality for domestic and foreign enterprises to provide OEM manufacture.
欢迎国内外客户前来洽谈业务，公司将以完善的服务，合理的价格，一流的品质，为国内外企业提供OEM加工制作。
应用推荐