This article incorporates all the tech talk; the next two articles will focus on the business; first, for the initial services and then for the maintenance and exploitation of those services.
这篇文章概括了所有的技术讨论，接下来的两篇文章将集中讨论业务，首先讨论最初的服务，然后讨论那些服务的维护和扩展。
In this series of articles, you'll learn about these components in detail, and how they work together as an SOA platform for composite business services.
在本系列文章中，您将详细了解这些组件，以及它们如何作为组合业务服务的SOA平台协同工作。
This series of articles focuses on how to capture business requirements, build services models that fulfill them, and create and deploy solutions that realize the designs.
本系列的文章关注于怎样获取业务需求，构建能够满足这些需求的服务模型，创建和部署能够实现这些设计的方案。
We will use this recipe through the rest of this series of articles to provide prescriptive guidance on how to develop services.
在本系列文章中，我们都将使用此菜谱来提供有关开发服务的规定性指南。
When publishing services descriptions in a UDDI registry, it is important to follow the process defined in this series of articles.
当在UDDI注册中心中发布服务描述时，遵循本系列文章中定义的过程很重要。
In the following two articles, you will see how the hybrid model, binding a local application with cloud services, is achieved.
在接下来的两篇文章中，我们将了解绑定本地应用程序与云服务的这个混合模型是如何实现的。
Cultivate links to your services, your blog, your news pages, your articles, etc., to help those pages get indexed and build their own PageRank.
需要建立到你的服务，你的博客，你的新闻页面和你的文章等等的链接，这会让这些页面被索引并且建立他们自己的页面排名。
But let's start by reviewing the services and service participants that were created in the previous articles.
我们首先来回顾在前面文章中被创建的服务和服务参与者。
I've written poems to magazines urging articles, I've used them to barter services and better grades in classes, I've written them to girlfriends.
我曾给催稿件的杂志投递过诗歌，我曾用诗歌换取维修服务和课堂上更好的成绩，我也曾给女朋友写过诗。
Make sure your copywriting partner offers services that they could use month-after-month: blog posts, newsletters, articles and social media engagement.
确保你文案搭档会提供连续的月度服务：博客，新闻，文章和社交媒体等。
The Jahan News site, which is widely believed to be linked to the Iranian intelligence services, also said he had been described in Jewish newspaper articles as a "friend of Israel".
外界普遍认为“贾汗新闻”网站跟伊朗情报部门有关系，该网站还报道，在犹太人办的报纸上发表的文章，把他描写为“以色列的一位朋友。”
In previous articles in this series (see "View more content in this series"), we outlined an approach for identifying services that are connected to business requirements.
在本系列文章的前面几篇中(见于“查看本系列文章中的更多内容”)，我们概括了一种方法，以识别与业务需求相联系的服务。
In the previous articles in this series, we introduced the SOA Implement and Optimize Services recipe and discussed a reference example to show how the recipe can be applied.
在本系列前面的文章中，我们介绍了SOAImplementandOptimizeServicesRecipe，并对参考示例进行了讨论，以说明可以如何应用此菜谱。
In previous articles we discussed our user story, where customers request services (called errands) from service providers (called personal assistants or PAs).
在先前的文章中我们讨论了用户情景，其中顾客向服务提供者(称为个人助理或PA)请求服务(称为差事)。
You have probably heard the term Web services mentioned in the context of technical articles, software product descriptions, or maybe even in conversations with co-workers.
您可能听说过Web服务这一术语，在技术文章的上下文、软件产品的描述或者在与同事的交谈中都会提到它。
Through these two articles, you can easily start to use XFG to generate functional XHTML/XForms UI for the backend Data Services to build a complete data service solution.
学习了这两篇文章之后，您就可以轻松使用XFG为后端DataServices生成有效的XHTML/XFormsUI，以构建完整的数据服务解决方案。
Currently, there are many articles about Web services available from the IBM Web sites.
目前，可以从ibmWeb站点上得到许多关于Web服务的文章。
In this series of articles, I am demonstrating how partners can utilize standardized processes defined by RosettaNet, when defining Web services with WSDL and BPEL.
在这一系列文章中，我阐述了在用WSDL和BPEL定义Web服务时，合作伙伴可以如何利用RosettaNet所定义的标准化流程。
The Apache CXF web services stack builds on some of the same technologies as the Apache Axis2 and Metro stacks discussed in earlier articles of this series.
ApacheCXFWeb服务栈建立在与本系列早期文章讨论的ApacheAxis2及metro栈相同的一些技术的基础之上。
This is the first in a series of articles looking into practical ways to use eBay's web services, such as managing item listings, completing transactions, and managing feedback.
作为系列文章中的第一篇，本文从实践的角度探究了如何利用eBayWeb服务，如管理商品列表、完成交易以及处理反馈信息等。
He has published over 40 articles, conference papers and white papers on technology strategy and management as well as SOA and Web services.
他已经发表了40余篇文章、会议论文和白皮书，内容涉及技术战略和管理，也包括SOA和Web服务。
This series of five articles offers a lower-cost alternative to achieving HA services using publicly available software.
本系列的5篇文章将提供一个使用公开可用软件获得ha服务的廉价替代方案。
In previous articles (see Resources), I have discussed the vision of Dynamic e-business, the web services technology stack, and potential business models for fee-based web services.
在先前的文章中(请参阅参考资料)，我已讨论过有关动态电子商务Web服务技术栈以及潜在的基于使用付费的Web服务的商务模型的前景。
The SOA and Web services zone on IBM developerWorks hosts hundreds of informative articles and introductory, intermediate, and advanced tutorials on how to develop Web services applications.
IBMdeveloperWorksSOA andWebservices专区提供了大量的文章，以及关于如何开发 Web服务应用程序的初级、中级和高级教程。
SOA and web services — hosts hundreds of informative articles and introductory, intermediate, and advanced tutorials on how to develop web services applications.
SOA andWebservices——有数百篇关于如何开发Web服务应用程序的文章以及入门级、中级和高级教程，将让您大开眼界。
This tutorial is the fourth in the series on developing solutions using Eclipse RCP client and WebSphere platform services. The previous articles are.
本系列专门讨论如何开发使用EclipseRCP客户端和WebSphere平台服务的解决方案，本教程是其中的第4部分。
For example, our company USES Web services to publish articles from a computer running the Microsoft.net Framework to an IBM Lotus Domino-based Intranet.
例如，我们的公司使用Web服务从一台运行Microsoft . NETFramework的计算机向基于IBMLotusDomino的内联网发布文章。
Remember to let IBM's Web services team know what other types of articles or tools you would find useful.
请别忘了让IBM的Webservices小组知道您觉得其它什么类型的文章或工具很有用。
DeveloperWorks SOA and Web services zone: Get technical resources, including articles, tutorials, downloads, and events for SOA and Web services.
developerWorksSOAandWebservices专区：获取SOA和Web服务的最新技术资源，其中包括文章、教程、下载和事件等。
In previous articles in this series (see "More in this series," upper-left), we outlined an approach for identifying services that are connected to business requirements.
在本系列前面的三篇文章中(请参见左上方的“Moreinthisseries”)，我们描绘出了识别那些同业务需求相连接的服务的一种方法的大致轮廓。
应用推荐