It has also updated its list of affected serial Numbers under the original service notice.
它还更新了其受影响的序号根据原始服务通知。
Notice the different service name and address.
请注意不同的服务名称和地址。
Notice how the status was updated by the automated service.
注意状态是如何通过自动服务更新的。
Throughout my long life, I have served Him diligently, believing that He would notice my service and reward me with Eternal Bliss.
我漫长的一生都勤勤恳恳地为他服务，我坚信他有一天将注意到我的努力，奖赏我他永恒的祝福。
Notice how the root element of this message is equal to the global element definition we looked at earlier in the service interface file.
注意，此消息的根元素相当于我们先前在服务接口文件中看到的全局元素定义。
Notice that Figure 5 doesn't actually use the term ESB, but instead uses service bus for the architectural pattern.
注意，图5实际上没有使用ESB这个术语，而是使用服务总线表示这个架构模式。
Abuse of DMCA and other intellectual property notice procedures is a challenge for every major Internet service but we work to ensure that we don't take content down as a result of fraudulent notices.
DMCA及其他知识产权的通知程序的滥用对于每个主要的互联网服务都是挑战，但我们的工作是确保我们不会因为欺诈通知而拿下某些内容。
Notice that you get the IP address, system name, and system's owner name from the JSON object passed to your service.
注意，从JSON对象中提取IP地址、系统名、以及系统所有者名，并将其传入您的服务中。
Abuse of DMCA and other intellectual property notice procedures is a challenge for every major Internet service and we take it seriously.
DMCA及其他知识产权的通知程序的滥用对对每个主要的互联网服务都是种挑战，我们会认真对待它。
Notice how the service is configured to run under the account which installed the service.
注意这个服务如何配置为在安装该服务的帐户下运行。
Yet we rarely notice this interruption of service.
然而我们很少注意到这种运行中断。
Notice that this service interface also implements the Invoicing use case.
注意服务接口同样执行了结账用例。
Notice also that because the service endpoints can change, every time the consumer wants to invoke the service, it should re-query UDDI to see if the providers' details have changed.
还需要注意的是，因为服务端点可能改变，所以当使用者每次需要调用服务时，都应该重新查询UDDI，查看提供者的详细信息是否有改变。
Notice that the correct values were sent to the service.
请注意，正确的值已发送给服务。
Notice that these qualifiers are defined on the called service as opposed to the calling service.
请注意，这些限定符是在被调用的服务(而不是调用它的服务)上定义的。
Also, notice that the service class does not implement any interfaces.
另外，请注意，这个服务类并没有实现任何接口。
First, notice that your client application does have to know about SOAP, XML, and so forth, even though your service did not.
首先，请注意，即便您的服务不必了解SOAP、XML等，您的客户机应用程序也必须了解。
Notice that this is consistent with the invoicing protocol as specified by the InvoicingService service specification.
请注意这同InvoicingService服务规范所指定的货品计价协议是一致的。
Notice that the third publish service, DeepAggregatePublishService, is missing from Listing 4.
注意第三个发布服务DeepAggregatePublishService在清单4中是不存在的。
Notice that these technologies for implementing service components correspond to the capabilities provided by WebSphere Process Server.
请注意，实现服务组件的这些技术与WebSphereProcessServer提供的功能是相对应的。
Notice that this service specification also implements the Invoicing use case.
请注意该服务规范也执行了Invoicing用例。
Notice that this is consistent with the invoicing protocol as specified by the InvoicingService service interface.
注意这与InvoicingService服务接口指定的结账协议相一致。
After loading the book, you'll notice new resources listed in the TADDM user interface as Web service resources.
加载图书之后，您将注意到，新资源作为Web服务资源列示在TADDM用户界面中。
You may notice that although I found a matching service on the ibook, I continued to iterate through the Vector and search for services.
您可能注意到，虽然我在ibook上发现了匹配的服务，我还继续在Vector中迭代并搜索服务。
You would notice them if, for example, the audio produced by a Web service begins to stutter or the mouse cursor starts to shake a little.
例如，当Web服务产生的音频开始断断续续或者鼠标指针开始微微颤抖的时候，您就会注意到这些问题。
Notice that the Web service is implemented in Delphi, but we have no idea (nor do we care) where the Web service is located or what operating system it is running on!
注意，该Web服务是用Delphi实现的，但我们不知道(也不关心)Web服务在什么地方，或者它运行在什么操作系统上！
This specifies the service name and path to the binary file (notice the space between binpath= and the path).
指定服务名和二进制文件的路径（注意binpath= 和路径之间的那个空格）。
Notice that we haven't said anything about what programming language a Web service is written in, or what operating system it's running on.
请注意，我们没有讨论用什么编程语言编写Web服务，也没有讨论 Web 服务运行在什么操作系统中。
Notice that the service name “HelloWorldXMLExt” matches the service name defined in the application context file shown in Listing 3.
注意，服务名称 “HelloWorldXMLExt”匹配应用程序上下文文件中定义的服务名称（见清单 3）。
The StoreShoppingCart contains a reference, but notice that it is not connected to any service in this composite.
StoreShoppingCart包含引用，但是请注意它不连接到此组合中的任何服务。
应用推荐