Any given SOA should provide guidance to service designers as they consider such trade offs.
任何给定的SOA都应向服务设计人员提供指南，以便确定此类折衷方案。
Service designers should keep in mind that any service they product can potentially become a reusable asset.
服务设计人员应该记住，他们所开发的任何服务都可能成为可重用资产。
The following sections expand on these four principles and propose a technical rationale for why they might be important for REST Web service designers.
下面几个部分将详述这四个原则，并提供技术原理解释，说明为什么这些原则对REST Web 服务设计人员非常重要。
What the designers of the American sportswear proved was that fashion is a genuine design art, answering to the demanding needs of service.
美国运动服装的设计师们证明了时尚是一种真正的设计艺术，它能满足人们对服务的需求。
By learning about the resources needed to produce a product or deliver a service, designers can create a solution that minimises the impact on our environment.
通过学习生产一个产品或完成一个服务需要的资源，设计师能够找出一个解决方案，把对环境的影响降到最小。
The message view provides the ability for designers to reuse information models for common service data definitions.
消息视图为设计师对于公共的服务数据定义提供重用信息模型的能力。
We have observed how JMX is a coming-of-age technology that enables application programmers and device designers to add instrumentation to any software application or service quickly.
我们了解到了JMX是一项怎样的成熟技术，它使应用程序员和设备设计者快速地将工具添加到任何软件应用程序或服务中。
Apparently, designers try to communicate information rathen than design and emphasize the functionality of the service.
显而易见，设计师与其设计并强调服务的功能性还不如试图去表达信息。
To meet users' expectations designers need to help users to intuitively anticipate what is required to start using the service.
为了满足用户体验，设计师需要帮助用户直观地知道哪些是在开始使用服务前所需要做的事。
The menu command service, on the other hand, is specific to designers.
另一方面，菜单命令服务是特定于设计器的。
This view is further detailed by designers, who develop the service specifications — both structural and behavioral — that act as the contracts between the services' clients and implementers.
这个视图再由设计师来细化，设计师开发服务规约说明——结构上的和行为上的——这个服务规约说明担当服务的客户和实现者之间契约的作用。
Software service and Data Analysts or designers.
软件服务和数据分析员或者设计师。
Two years later and resurrected as Ficly, the developers reconvened and joined forces with some fantastic designers to launch a truly beautiful and well-intentioned service.
而两年后的今天，它以Ficly的面目重新复活，开发者被召集起来，并且与一些了不起的设计者一道推出了这项服务。
A service registry is established as a central part of the surrounding infrastructure and is used by service owners and designers to.
建立服务注册库，让其成为周边基础设施的中心，使得服务所有者和设计者可以通过它。
Marie Driscoll, head of the retailing group at Standard &Poor’s, says chains have to adapt to new consumer preferences by offering better service, special events and access to designers.
Standard &Poor’s零售集团总裁MarieDriscoll说，连锁店必须适应消费者的新偏好，从而提供更好的服务和特殊活动，并且让人们有更多机会与设计师沟通。
Marie Driscoll, head of the retailing group at Standard & Poor’s, says chains have to adapt to new consumer preferences by offering better service, special events and access to designers.
Standard & Poor’s零售集团总裁MarieDriscoll说，连锁店必须适应消费者的新偏好，从而提供更好的服务和特殊活动，并且让人们有更多机会与设计师沟通。
Software architects, designers, and implementers should consider exploring service registries when architecting, designing, or implementing an SOA solution (at development time).
软件架构师、设计人员和实现人员应该考虑在确定体系结构、设计或实现SOA解决方案时探索服务注册中心的使用（开发时）。
Rational Software Architect provides an SCA Transformation profile that enables designers to add SCA-specific markup to service models.
RationalSoftware Architect提供了一个SCA转换配置文件，支持设计人员为服务模型添加特定于SCA 的标记。
The designers at the USPS have decided to implement this as a plain vanilla XML web service.
USPS的设计者决定将其实现为一个普通的XMLWeb services。
Designers choose grey cut color is given priority to tonal collocation low light source make the customer forget the hustle and bustle outside, quietly enjoy the luxury service.
设计师选用灰咔色为主色调搭配低位光源使顾客暂时忘却外面的喧嚣，静静地享受这奢华的服务。
The RUP Plug-In for SOMA includes specific guidance for software architects and designers on the analysis, architecture, and design of service-oriented solutions.
RUPPlug - Infor SOMA为软件架构师和设计人员提供了有关面向服务的体系结构的分析、体系结构和设计的具体指导信息。
China international home furnishing fabric and wallpaper, soft decoration exhibition provide for members of designers club a service of selecting and matching material.
中国国际壁纸、布艺及家居软装饰展专为俱乐部设计师会员提供选材配套服务。
It can include contract designers, part manufacturers, production line builders, sub‐component suppliers, and OEM/final assemblers, as well as aftermarket service providers.
价值链的成员可以包括设计承包商、部件制造商、生产线建造商、元器件供应商、整机制造和装配企业，以及售后服务提供商。
We have been consistently cooperating with the world's top designers. With great products and attentive service, we satisfy your dreams of beautiful home and life.
同时我们一直坚持与世界知名设计师合作，以精美的产品和周到的服务，满足消费者对美好家园的孜孜追求。
"We all have to live our lives," he concedes, "and some people care about bucks, and they can live their lives being service providers to clients, and there will always be designers like that."
“我们每个人都还要忍受我们的生活，”他承认，“有些人不在乎钱，他们可以过自己的生活，被服务供应商的客户，将永远存在设计师这样说。”
HongZu's team is consisted of senior designers, which is covering decoration design of architecture space and comprehensive service of engineering construction management.
鸿筑会集资深设计师团队，专业涉及建筑空间装饰设计及工程施工管理的全面服务。
HongZu's team is consisted of senior designers, which is covering decoration design of architecture space and comprehensive service of engineering construction management.
鸿筑会集资深设计师团队，专业涉及建筑空间装饰设计及工程施工管理的全面服务。
应用推荐