That can be scary (for me) and confining (for him), but it also serves a purpose.
这对我来说是吓人的，对他来说是一种限制，但是这也达到了某种目的。
Yet, it still serves a purpose for demonstration sites that require more than one window open at a time.
但是这个可以用于，当一个站点打开时，不止需要一个窗口时的情况。
Each one serves a purpose and can help your clients make better decisions that will result in a more successful website.
每一个测试服务于一个目的，帮助你的客户更好地进行决策，让网站更加高效。
In the simple class diagram of Figure 1, you can see that the two classes share a few relationships (just bear with me if all this complexity seems contrived: it serves a purpose!)
在图1所示的简单类图中，可以看出这两个类有几个关系(如果这种复杂性看起来不自然，请忍耐一下；这是有意义的！)
Everything in the universe serves a purpose of it's own, which is an integral part of the whole that co-exists with other parts in harmony contributing to the perfect balance of nature.
宇宙间的一切都有其作用，每一个部份都必须与其他对应的部份互相配合以达到大自然完美的整体平衡。
The piece of furniture serves a dual purpose as a cupboard and as a table.
这件家具有两个用途，既作橱柜也作饭桌。
The whole garden will be seen in the mirror wherever the visitors are, a pool or a lake in a garden also serves this purpose.
无论游客在哪里，整个园林都映在镜子中，园子中的水池或湖泊也可以起到这个作用。
There are occasions when obscurity serves a literary yearning, if not a literary purpose, and there are writers whose mien is more overcast than clear.
如果不是出于文学的目的，有的场合晦涩可以满足文学的渴望，而且有的作家的风格与其说清晰不如说灰暗。
Through the lens of evolution then, a belief in God serves a very important purpose: Religious belief set us on the path to modern life by stopping cheaters and promoting the social good.
通过进化的镜头，我们看到“信仰上帝”提供了一个很重要的目的：宗教信仰把我们领上现代生活的道路，人们之间减少或停止互相欺骗，合作促进良好的社会福利。
In that case, you can come up with a new property that serves your purpose.
在此情况下，应采用能达到目的的新属性。
Fear can be a guiding friend if you learn how to swallow it, and listen to it only when it serves its true purpose of warning you when you are in danger.
恐惧的真正意义，是可以在你身处危险时给予你警告。如果你能够好好地控制它，并在需要的时候跟从它，那它将成为一位良师益友。
Using closures serves the same purpose in this situation as it would outside of a class: to contain a specific function to be bound within a small scope.
在这种情况下使用闭包与在类外部使用闭包实现的目的相同：包含在小范围内绑定的特定函数。
And it just struck me that there was nothing else that I should be doing for as long as I can do this, because it serves a much greater purpose.
正是这一点鞭策着我，只要我还能做这件事，我就不应该去做任何别的事情，因为这件事情的作用更加重大。
DB2 UDB provides several tools that can be used to monitor database server activities, or to analyze how an SQL statement accesses data; each serves a different purpose.
DB 2UDB提供了多个工具，可以用于监控数据库服务器的活动，或分析sql语句如何访问数据；每个工具都服务于不同的目的。
And although the annual show is beautiful to behold, it also serves a very practical purpose.
尽管每年所看到的秋天都是同样的美丽，它们都是为一个实际目的。
Each method serves a distinct purpose.
每个方法都有不同的目的。
The word serves a real purpose - it conveys tone in text, something that even the most cynical critics accept.
这个词能传达真实的效果——在文本中它能传达出音调，即使那些愤世嫉俗的批评家也接受这一点。
Each of the above mentioned segments serves a different purpose according to the requirement and offers different products mainly for businesses around the world.
上述每个部分根据需求都有不同的用途，且为全球各大企业提供不同的产品。
Each kind of resource serves a different purpose.
每种资源都有不同的用途。
This is a fine practice when you're just reading for sheer entertainment, but what if your reading serves a specific purpose?
如果是看一些娱乐内容的话，那倒也没什么，但如果你是为了某个目的而阅读呢？
This is where architecture management serves a vital purpose: you've got to architect your services so they can be reused in a service-oriented architecture fashion.
这是架构管理起到重要作用的地方：您必须架构您的服务使得它们能够以面向服务的架构的样式被重用。
It serves no purpose to establish a controlled organization of materials if that organization doesn't make sense to your users.
如果资料的组织方式对您的用户没有意义，那么建立受控的资料组织方式将没有任何用处。
Each type serves a distinct purpose and has a distinct lifecycle that defines how the component is created and destroyed.
每个类型都有不同的设计目标，并且定义了如何创建和销毁的不同生命周期。
Our idea of a good app, for a medical application like this, is one that really serves the purpose to help diabetics.
我们所定义的一个有用的程序，一个有效的医疗方面的应用程序，是能够帮助糖尿病人的。
Pain serves a great purpose by telling us to avoid something potentially harmful.
疼痛发挥的重要作用通过告诉我们避免一些潜在的有害的事情。
Pain serves a great purpose by telling us to avoid something potentially harmful.
疼痛发挥的重要作用通过告诉我们避免一些潜在的有害的事情。
应用推荐