Change server roles via software.
更改服务器角色通过软件。
A login name for a Rational System Architect user needs a predefined set of server roles and database access rights.
RationalSystemArchitect用户所用的登录名需要一个预定义的服务器角色及数据库访问权限。
Click Server roles and ensure that only the roles Public and bulkadmin known in previous versions of SQL as bulk-insert administrators are selected.
单击server roles，确保只选中角色Public和bulkadmin(以前的SQL版本称为bulk - insert administrators)。
The generic object exchange profile provides a generic blueprint for other profiles using the OBEX protocol and defines the client and server roles for devices.
通用对象交换配置文件为其他使用OBEX协议的配置文件提供一个通用蓝图，定义了设备间的客户与服务角色。
In addition to establishing interaction patterns between services, the application of client-server also supported separation of services into easily understood client and server roles.
除了在服务间建立交互模式之外，客户机-服务器应用程序服务器还支持将服务划分为易于理解的客户机和服务器角色。
Within the administrative security domain for a cell, this enables administrative roles to be restricted to specific components, such as a cluster, node, application server, or application.
在单元的管理安全域中，这允许将管理角色限制到特定的组件，例如集群、节点、应用程序服务器或应用程序。
Storing data about users and their roles in a directory server.
将有关用户和用户角色的数据存储在目录服务器中。
Similarly, you can group users based on roles defined in the deployment descriptor, and create corresponding entries in the LDAP server.
类似地，可以基于部署描述符中定义的角色对用户进行分组，并在LDAP服务器中创建对应的项。
In addition to representing known actors, the class diagram will often represent the server and receiver roles.
类图除表示已知的参与者之外，还常常表示服务器角色和接收器角色。
The only exception is the 'local' supplier and customer roles, which are always using the local application server.
唯一的例外是“本地的”供应商与客户角色，这些角色总是使用本地的应用程序服务器。
To upload reports to the server, you need to give reporting permissions to one of the process roles that are assigned to you or have an administrator assign those permissions to you.
为了向服务器上传报表，您就需要给分配给您的角色报表的权限，或者有一个分配这些权限给您的管理员角色。
When a client authenticates itself to a server, the process is similar, although the roles are reversed.
当客户机向服务器验证其自身的身份时，虽然角色相反，但过程与此相似。
When a client authenticates itself to a server, the process is similar although the roles are reversed.
当客户端向服务器验证其自身身份时，虽然角色相反，但流程与此相似。
Users can be assigned roles in the J2EE server, and the application developer can specify which roles can access particular methods in an EJB.
用户可以分配J2EE服务器中的角色，应用程序开发人员可以指定哪个角色可以访问EJB中某个特定的方法。
It isn't often that this pattern has to be applied to actors in the server and receiver roles.
这种模式不太用于服务器角色和接收器角色的参与者。
It gave examples on how to enable security in WebSphere Application Server, how to assign users to security roles with LDAP, and how to define security policies.
通过示例介绍了如何启用WebSphereApplicationServer中的安全特性，如何用LDAP给用户分配安全角色，以及如何定义安全策略。
You must first export the roles used in your process, so they can be mapped to the actual groups from the directory used by Process Server.
您必须首先导出流程中使用的角色，以便能够将它们从Process Server 使用的目录映射到实际组。
For the Cube Server to enforce your security model when users execute queries, you need to add users to roles.
要使CubeServer在用户执行查询时实施安全模型，需要向角色添加用户。
The user identity can alternatively be passed into the MDM Server as an authentication assertion about the identity and its attributes (roles).
还可以以身份验证断言形式把用户身份信息传递给MDMServer，身份验证断言包含用户身份及其属性（角色）。
WebSphere Application Server provides tools to enable a deployer to define which users and groups (as defined in the User Registry) have access to which security roles.
WebSphereApplicationServer提供了相应的工具，允许部署人员定义哪些用户和组（按照用户注册中心中的定义）有权访问哪些安全角色。
See the section Role-based authorization in the WebSphere Application Server 5.0 InfoCenter for more information on these roles.
请参阅WebSphereApplicationServer 5.0信息中心的 Role-basedauthorization部分以获取有关这几种角色的更多信息。
This allows for roles to be defined that span enterprise resources rather than having an Application Server role, a Windows role, a RACF role, and so on.
这允许要定义的角色跨越企业资源，而不只是具有单个ApplicationServer角色、Windows角色、RACF角色等。
This ID is effectively the equivalent of root in WebSphere Application Server and can perform any administrative operation (including all administrative roles mentioned in the next section).
这个ID实际上等同于WebSphereApplicationServer中的根用户，它能够执行任何管理操作(包括下一节提到的所有管理角色)。
WebSphere Application Server supports the definition of roles that authorize administrators to perform certain administrative operations.
WebSphereApplicationServer支持角色定义，这些角色授权管理员执行某些管理操作。
The Cube Server administrator, who manages roles and the assignment of users to roles, might have created roles in the Administration Console.
CubeServer管理员（负责管理角色和向用户分配角色）可能已经在Administration Console 中创建了角色。
You need to have base machine images for the various roles (web server, E-mail server, database server, and so on) and to use tools like Chef or Puppet to automatically configure instances.
您需要有适用于各种角色(Web服务器、电子邮件服务器、数据库服务器等)的基础机器映像，并使用工具(如Chef或Puppet)来自动化配置实例。
The model will generate a working Web application that can be deployed to a supported Web application server to provide a user interface containing the roles, goals, and tasks modeled here.
模型将会生成一个Web程序，该程序可以部署到一个支持的Web程序上，以提供包含角色、目标、任务的用户界面。
Therefore, you need to map the security roles defined by the execution server to the correct user groups (Figure 12).
因此，需要把ExecutionServer定义的安全角色映射到正确的用户组(图12)。
The JRules execution server defines several security roles to restrict access to its MBean.
JRulesExecutionServer定义几个安全角色以限制对它的MBean的访问。
Resources (roles such as customer service representative, sales manager, or resources such as Web server, app server)
资源（例如客户服务代表、销售经理之类的角色，或者例如Web服务器、应用服务器之类的资源）
应用推荐