Beyond server consolidation and isolation, virtualization is also being used in rapid provisioning scenarios.
除了服务器合并和分离外，虚拟化还用于各种快速供应场景。
Logical partitioning provides POWER processor-based servers with the capability to do server consolidation and optimize system resources.
逻辑分区为基于POWER处理器的服务器提供了进行服务器合并和优化系统资源的能力。
It's actually meant to go to a customer for a two-three week period to demonstrate the benefits of server consolidation and virtualization.
它让客户可以在两三周内体验服务器整合和虚拟化的好处。
Another advantage of the virtual environment is the ability to reduce costs by performing server consolidation and infrastructure reductions.
虚拟环境的另一个优点是可以执行服务器整合和基础设施缩减，从而降低成本。
In addition to server consolidation and isolation, virtual machines provide an opportunity to significantly improve the installation, configuration, and deployment process.
除了服务器整合和隔离性之外，虚拟机还为显著地改进安装、配置和部署过程提供了可能性。
This data-flow specification is then deployed to the consolidation server and controls what data is extracted, how it is transformed, and how it is applied to the target.
然后，将这种数据流规范部署到整合服务器，并控制提取哪些数据、如何对其进行转换、以及如何将其应用于目标。
These deployments are optimized for virtualized environments enabling you to reduce administrative costs and leverage the benefits of server consolidation that come from such environments.
这些部署针对虚拟化环境进行了优化，使您能够降低管理成本并利用在这种环境下实现服务器整合带来的好处。
Consolidation in the platform and server markets has been underway for some time.
对平台和服务器市场的合并已经进行了一段时间了。
Datacenter and server consolidation projects have also been a driving factor towards green computing, as these projects easily leverage many of the benefits of green computing.
数据中心和服务器整合项目也是推动绿色计算的因素，这些项目可以轻松地实现绿色计算的许多好处。
If your goal for using Live Application Mobility is energy management and using it as a server consolidation tool, then resource utilization is not as important.
如果您使用动态应用程序迁移的目的是进行能量管理，并且将其用作服务器整合工具，那么资源使用率就不是很重要了。
The consolidation server utilizes resources — that is, processing power on the consolidation server, the source servers, and network capacity — when it moves data from the sources to the target.
整合服务器在将数据从源移动到目标时需要使用各种资源，即整合服务器上的处理能力、源服务器和网络容量。
Virtualization is used to provide several capabilities, including server consolidation, isolation, rapid provisioning, and change management.
虚拟化用于提供多种功能，包括服务器合并、分离、快速供应和变更管理。
First of all, we were concerned with the physical space in the data center and looked hard at server consolidation in the deployment of any applications.
首先，我们很关心数据中心的物理空间，竭力在一切应用程序的部署中寻求整合服务器的机会。
If your organization has yet to jump feet-first into server virtualization and consolidation, it's time to start looking.
如果你所在的组织还没有试水服务器虚拟化和整合的话，现正当时。
Both approaches can increase utilization of servers, which in turn leads to server consolidation (and decreased costs).
这两个方法都可以增加服务器利用率，反过来促进服务器整合(减少成本)。
The bottom line is that server consolidation allow users to scale vertically — by consolidating to fewer more scaleable servers, from larger, more inefficient, and scattered traditional server farms.
简单地说，服务器整合支持垂直扩展——把大型、低效且分散的传统服务器群整合为数量更少、可伸缩性更强的服务器。
LPAR provides the capability for server consolidation, which helps optimize system resources and reduce system complexity.
LPAR提供了对服务器进行合并的功能，这可以帮助对系统资源进行优化，并降低系统的复杂性。
This server consolidation or application co-location approach has both advantages and pitfalls.
此服务器整合或应用程序共存方法有一些优点同时也存在缺点。
A list of top technologies used to manage data centers include: server virtualization (15%), server management tools (14%), storage consolidation (13%) and network management tools (12%).
人们使用一系列最先进的技术来管理数据中心，包括：服务器虚拟化(15%)、服务器管理工具(14%)、存储统一(13%)以及网络管理工具(12%)。
IBM and its business partners provide these are special tools and utilities (all free) to help you realize the full benefits of server consolidation through virtualization.
IBM及其业务伙伴提供特殊的工具和实用程序(全部免费)，帮助您通过虚拟化实现最充分的服务器整合收益。
Companies spend millions on "server consolidation" in hopes of reducing maintenance, administration, and even heat burdens.
很多公司已经在“服务器合并”上花了数百万，希望借此降低维护、管理甚至是散热负担。
There are many tools available to help you justify your project, architect your systems, and perform capacity planning and performance analysis around a server-consolidation and virtualization effort.
可以使用许多工具帮助您检查项目、设计系统以及为服务器整合和虚拟化项目执行处理能力规划和性能分析。
Server consolidation to fewer, more powerful servers becomes an attractive option for helping to contain spiraling costs and provide excellent system performance and reliability.
更少数量，更强性能的服务器成为一个有吸引力的选择，能够取得螺旋式上升的费用、优秀的系统性能以及可靠性。
Currently, virtualization technology has been widely applied to the server consolidation, cluster computing, dynamic resource migration, system security and system development and testing and so on.
目前，虚拟化技术已被广泛应用到服务器管理整合、集群计算、资源动态迁移、系统安全以及系统开发测试等领域。
Currently, virtualization technology has been widely applied to the server consolidation, cluster computing, dynamic resource migration, system security and system development and testing and so on.
目前，虚拟化技术已被广泛应用到服务器管理整合、集群计算、资源动态迁移、系统安全以及系统开发测试等领域。
应用推荐