I suppose they too thought you were writing a book which would serve their turn.
我想他们也真以为您在写一本符合他们利益的书。
This means that their business targets pretty much everyone, from home computer owners to developers and enterprises; which in turn stretches the purpose of their website to try and serve everyone .
微软的客户目标是每一个人，从家用电脑用户到开发者及企业用户，这从侧面又补充了他们的网站的目的：试图服务每个人。
Such objects could be either beneficial or dangerous, depending on whether they decided to serve their creators or turn against them, either of their own volition or through the black arts of others.
这些物品可以有益于人类，也可能是危险的，取决于它们决定为自己的创造者服务还是对抗他们——通过自己的意志力或借助其他东西的黑魔力。
The bottoms of their fuzzy feet, it turns out, are covered with microscopic hairs, some of which serve as "spigots" for a sticky silk, which they only turn on when they start to fall.
原来，它们毛茸茸的脚底部覆盖着用显微镜可以看到的毛发，其中某些毛发相当于分泌粘丝的龙头，这些龙头只有当就要摔下来时才会打开。
The bottoms of their fuzzy feet, it turns out, are covered with microscopic hairs, some of which serve as "spigots" for a sticky silk, which they only turn on when they start to fall.
原来，它们毛茸茸的脚底部覆盖着用显微镜可以看到的毛发，其中某些毛发相当于分泌粘丝的龙头，这些龙头只有当就要摔下来时才会打开。
应用推荐