On a small family farm in Mongolia, a rooster struts around little Bayar's bed, a goat drinks from his bathwater and livestock serve as babysitters.
在蒙古国一个家庭小农场里，一只大公鸡在小小的巴亚尔的床边来回踱步，一只山羊过来喝他的洗澡水，周围的家畜就是照料他的保姆。
When he finally rose from his bed, history played the first of a series of cruel tricks on him — he discovered the emperor he hoped to serve had abdicated several weeks earlier.
可是在他终于能从床上站起来的时候，历史一次一次残酷地戏弄了他。他发现，他所希望去伺候的那个皇上在几个星期前已经逊位了【2】。
On your bed, the man can be outspoken loving you , serve as him wear time the trousers be therefore likely think that why comes to be perfunctory with you.
在你的床上，男人可以毫无保留的爱你，当他穿上裤子时就会考虑怎么来敷衍你。
'Good,' she said, 'put it all on the little table, and bring it nearer the bed; we'll serve ourselves.
“好，”她说，“你把这些东西都放在小桌子上，再把小桌子移到床跟前来，我们自己会吃的。”
Well then, what if I serve as a horse on a bed while you ride an me and play being a knight?
那么，过一会爸爸趴在床上当马，让你骑上玩打仗，好不好?。
The results indicate that the river-bed of Nantong reach is stable on the whole and Xinda dock waters will serve as a main channel over the long term.
分析结果表明：南通河段河势格局基本稳定，新大码头工程水域长江主槽河势将会长期维持下去。
Serve the fish on a bed of shredded lettuce.
先铺一层碎生菜叶，再把鱼放上，就可以上桌了。
Decide BEFORE Sunday that you are going to bed early on Saturday so you can get up Sunday to serve the Lord!
所以星期六晚上你要决定不管怎样都要早点睡觉，使你星期天能早点起来去事奉神。
Based on the research of isotope ratios of lead, sulfur, oxygen and carbon in the ores and rocks of this area, it is held that Qinglongcun Group serve as the source bed of gold.
通过对矿区矿石、岩石中铅、硫、氧同位素组成研究，查明青龙村群为金的矿源层。
Based on the research of isotope ratios of lead, sulfur, oxygen and carbon in the ores and rocks of this area, it is held that Qinglongcun Group serve as the source bed of gold.
通过对矿区矿石、岩石中铅、硫、氧同位素组成研究，查明青龙村群为金的矿源层。
应用推荐