Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
肝脏是他的一种最爱,但我们不常供应这道菜,因为有那么多人不爱吃。
He was egocentric, a man of impulse who expected those around him to serve him.
他自我中心,易冲动,希望周围的人为他服务。
They were willing to serve the fatherland in its hour of need.
他们愿意在祖国需要时为祖国服务。
If you visit a big city anywhere in the world, you will probably find a restaurant would serve the food of your own native country.
如果你去到世界上任何一个大城市,你大概率都能找到一家供应你本国食物的餐馆。
Young people are logging on to exotic food websites and ordering samples of prepared insects to serve at their dinner parties.
年轻人纷纷登录异国美食网站订购准备好的昆虫样本,以在他们的晚餐派对上供应。
Concerns about public health led to the construction between 1876 and 1904 of three separate sewer systems to serve metropolitan Boston.
出于对公众健康的担忧,1876年至1904年期间,为了服务于波士顿市区,政府修建了三个独立的下水道系统。
From today onwards, begin to find out the name of the people who serve you such as your postman and newsagent.
从今天起,开始找出为你服务的人的名字,例如你的邮差和报贩。
Since many of these businesses also serve local residents, the impact of spending by visitors can easily be overlooked or underestimated.
由于这些企业中有许多也为当地居民服务,游客消费的影响很容易被忽视或低估。
Nearly all of them serve the purpose of the funders.
几乎所有这些项目都是为资助人服务的。
Esperanto is an artificial language, designed to serve internationally as an auxiliary means of communication among speakers of different languages.
世界语是一种人造语言,目的是充当国际上不同语言使用者之间交流的辅助手段。
Most of their economic policies serve the interests of big business.
他们的经济政策多半符合大企业的利益。
She was elected to serve as secretary of the local party.
她当选为地方党组织的书记。
The economy should be organized to serve the interests of all the people.
经济规划应该符合全体民众的利益。
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
How can we best serve the needs of future generations?
我们怎样才最能满足后代子孙的需要?
Their action can only serve to harden the attitude of landowners.
他们的举动只会使土地所有者们的态度变得强硬。
This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community.
这意味着数以千计的为社区提供服务的小企业可能会关闭。
She lined up executives, politicians and educators to serve on the board of directors.
她组织行政领导、政界人物和教育家们担任董事会成员。
The displays of art museums serve as a warning of what critical practices can emerge when spontaneous criticism is suppressed.
艺术博物馆的展览提醒我们,当自发的批评被压制时会有什么样的批评行为出现。
The assumption is that even if this DNA doesn't make up any of the genes, it must serve some other purpose.
这个假设是,即使这个DNA不构成任何基因,它一定有其他的用途。
The countryside was full of inns that would serve food.
乡下到处都是提供食物的小旅馆。
All communication systems serve a purpose, a pragmatic function of some sort.
所有的通信系统都有一个目的,某种实用的功能。
Primary groups, then, serve both as carriers of social norms and as enforcers of them.
因此,初级群体既是社会规范的载体,又是社会规范的执行者。
The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic.
帝企鹅的困境应是对南极整个海洋环境的未来的警告。
Le Bohec said, "The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic."
LeBohec说:“应该把帝企鹅的困境当作对未来南极整个海洋环境的一个警告来对待。”
To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research.
为了成为地球上有责任心的一员,我们必须推进对大气和海洋更深入的研究。
We treat them as objects whose appearance and achievements are something we can be proud of, rather than serve the best interests of the children.
我们把孩子们看成了物品,以其外表和成就自豪,而不是从尽力满足孩子的最大兴趣出发去做事。
With my family we're excited to have this opportunity to serve the President and the people of the United States of America.
我和我的家人都很兴奋有这个机会为总统及美国人民服务。
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.
我在此辞去苹果公司CEO 一职。如果董事会认为合适,我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面,正是由于您的鼓励和不断的帮助,现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩,并担任了学生会主席。
应用推荐