The PG6J80 series 6 finger gripper design utilizes a dual acting piston to open and close gripper jaws.
该PG6J80系列6手指手爪的设计采用了双动活塞来打开和关闭爪下巴。
The Exploration of Multilingualism. Development of research on L3, multilingualism and multiple language acquisition. ( AILA Applied Linguistics Series 6 )
多语言的探索。第三层研究开发，多语言和多语言习得。
Part 6 concludes the series with a summary of the developed tools, and some Suggestions for improvement and further work for the tool set.
第6部分将对系列所有文章进行概括和总结，包括已开发的工具、一些改进的建议和工具集进一步的工作。
Part 6 of this series takes a look at automation — yet another way to save time and effort and reduce human error.
本系列的第6部分将讨论自动化方面的内容，这是另一种节省时间和精力并减少人工错误的方法。
As part of the data quality analysis, an execution plan has been formulated as noted in part 6 of this series.
作为数据质量分析的一部分，执行计划已经被公式化，如本系列第6部分所述。
Part 6 of this series discussed type mismatches in expressions and suggested that casting functions be used to guarantee that a calculated value will come through with the proper type.
本系列的第6部分讨论了表达式中的类型不匹配，并建议使用类型转换函数来保证计算结果得到正确的类型。
Part 1 of this series introduces SOA concepts, and Part 6 describes components as key aspects of SOA.
本系列的第1部分，介绍了SOA概念，第6部分将组件作为SOA的主要部分进行了描述。
In the first part of this series, you learned a simple way to store your user information in the form of a properties file (see part 1, Listing 6).
本系列第一部分向您介绍了一种简单的方法，可以将用户信息以属性文件的形式保存起来(参见第1部分，清单6)。
A subsequent article in this series describes this Version 6 feature.
本系列后续的文章将更加详细的描述版本6中的这个特性。
A series of arrests of field workers has led the company to keep 6, 000 staffers idle.
一系列现场调查员被逮捕事件已经导致公司的6000名员工处于无所事事的状态。
In parts 5, 6, 7 and 8 of this series, we will present three alternative options for implementing this approach using the following alternative combination of products.
在本系列的第5、6、7和8部分中，我们将介绍实现这种方法的三种方式，使用以下产品组合。
After you test the new single sign-on portlet created above, you may start to enhance the Document Management portlets developed in Part 5 and Part 6 of the series.
在测试了上面所创建的新单点登录portlet之后，就可以开始增强本系列第5部分和第6部分中开发的DocumentManagementportlet了。
In Part 6 of the Speaking UNIX series (see Resources), you'll learn how to write shell scripts and more command-line tricks.
在对话unix系列(请参见参考资料)的第6部分中，您将学习如何编写shell脚本和更多命令行诀窍。
Listing 6 illustrates a single feed that USES each of the extensions discussed in this two-part series.
清单6演示了一个提要(feed)，它使用了这个两部分的系列中讨论的每个扩展。
In Part 6 of the web services tutorial series, the Daily Moon staff members work to ensure that their web services are as interoperable as possible.
在Web服务系列教程的第6部分(也就是本教程)中，DailyMoon的员工将进行相关工作来确保其Web服务具有尽可能高的互操作性。
Part 5 and Part 6 of the employee workplace series describe how to create Document Management portlets to access DB2 Content Manger.
雇员工作空间系列的第5部分和第6部分将描述如何创建DocumentManagementportlet来访问DB 2ContentManger。
In the next article in this series, we will see how to leverage Web Services and IIOP to deliver application-to-application communication between Domino 6 and other distributed systems.
本系列的下一篇文章中，我们将看到如何利用WebService和IIOP提供Domino6和其他分布式系统间的应用程序-应用程序通信。
Running this new version program produces the series of dialogs shown in Figure 2-6.
运行这个版本的程序将会产生一系列的对话框如图2 - 6所示。
These projects require a macro-iterative dimension that depicts the iterative process as a series of cycles 5 , which I refer to as evolutions 6 .
这些项目需要将迭代过程描述为一系列循环的，宏观的迭代维度5 ，这就是我所称的演进 6 。
The data flowing into the process needs to be defined as a series of simple data types (Figure 6).
需要将传输到流程的数据定义为一系列简单的数据类型(图6)。
See Part 6 of this series for more details.
更多细节请参阅本系列 第 6部分。
In addition to this series of blog posts, we'll be exploring all this and more at the Money: Tech Conference in New York February 6-9.
除了这一系列的博客文章外，我们将在纽约二月6 ~ 9号举行的金钱：技术会议上探讨更多的相关内容。
A series of arrests of field workers has led the company to keep 6, 000 staffers idle. It has made no collections in swathes of AP for three weeks.
但是该举措的实施可谓举步维艰，大量农民的被捕直接导致公司6.000个职员闲置，AP已经连续三周没有业务了。
Brooks: the most important single decision I ever made was to change the IBM 360 series from a 6-bit byte to an 8-bit byte, thereby enabling the use of lowercase letters.
布鲁克斯：我觉得自己做过的最重要的一个决定就是把IBM 360从6字节改成8字节，从而使小写字母变得可以使用了。
This would place the A5 between the BMW 3-series and 6-series, and aim it squarely at the Mercedes-Benz CLK.
这将A5置于宝马3系列和6系列，并把矛头直接指向梅赛德斯奔驰clk。
For example, Listing 6 demonstrates running a series of these tests via Ant.
举例而言，清单6阐述了用Ant运行一系列此类测试。
This tutorial, Part 6 in a series, explains how to add semantic capabilities to an existing Web services mashup application.
本教程是该系列的第6部分，介绍了如何向已有的Web服务mashup应用程序增加语义功能。
Over its 6-year run, "Lost" won dozens of awards, including an Emmy and a Golden Globe for best drama series.
《迷失》在播出的六年间，赢得了许多奖项，包括艾美奖和一个最佳电视剧的金球奖。
Over its 6-year run, "Lost" won dozens of awards, including an Emmy and a Golden Globe for best drama series.
《迷失》在播出的六年间，赢得了许多奖项，包括艾美奖和一个最佳电视剧的金球奖。
应用推荐