Confirm that all ports are enabled, and verify that the CD-ROM Device is listed BEFORE the Hard-Disk Drive in the Boot Sequence list.
确认所有的端口被激活，并且证实了光盘装置：硬盘驱动器的上市前的顺序列出。
If I want to create a set or a sequence representing these things, I simply insert into that list.
如果我想创建一个集合、或者一个序列表示这些东西，我只要简单的把它插入那个列表中。
In most languages, this list is realized as an array, vector, list, or sequence.
在大多数语言中，这个列表被实现为数组、向量、列表或序列。
The track list is a sequence in order to preserve the track order.
为了保留曲目的顺序，所以曲目列表是一个序列。
The mediation handlers contained in the mediation handler list are invoked in their specified sequence.
包含在中介处理程序清单中的中介处理程序将被指定的序列调用。
He kept a list in each room of his apartment describing the sequence of things to be done and the maximum allowable time to complete them.
他在公寓的每间房里都留了一个目录，上面按顺序列满了要完成的事情和完成他们的最长时间。
When you double-click on a message operation signature on a sequence diagram, a list of available operations will display.
当您在序列图的消息操作签名上双击时，会出现一个可用操作的列表。
In a sentence a sequence of words becomes more than just a list.
在一个句子中单词的次序不仅仅只是一个表。
You could list all the bones in your hand by creating a story in which you meet each of them in sequence.
你可以试着按顺序把手上的骨头编排成一个故事！
For example, below we are indicating that we want to scaffold a "List" view template based on the sequence of Product objects we are passing from our action method above.
例如，在下面，我们表示想要基于从上面的action方法中传入的Product对象序列生成一个“列表”视图模板。
For example, using the blog as the basis, when the blog system updates the list of categories in the database, the update should follow this sequence.
比如，仍以博客站点为例，在博客系统更新数据库内的类别列表时，更新应该遵循如下顺序。
In Vimscript, a list is a sequence of scalar values: strings, Numbers, references, or any mixture thereof.
在Vimscript中，列表是标量值的序列：字符串、数字、引用或它们之间的混合。
This might be a problem if the lines are a list of prize winners, a sign-up sheet for a finite resource, a to-do list, or any other sequence in which first-in should remain best-dressed.
如果这些行是获奖者的名单，一个有限资源的登记表，一个待办事项清单，或者其他注重顺序的序列，这就可能会是一个问题。
A Lisp list is simply a sequence of atoms, enclosed in parentheses and separated by Spaces.
简单地讲，Lisp列表是加了括号并使用空格隔开的原子序列。
Create, review, and refine the SOA transformation roadmap - a list of initiatives organized in terms of relative importance, sequence, and time lines.
创建、复审并改进SOA转型路线图——一个按相对重要性、顺序及时间线(time lines)组织起来的行动列表。
A JAAS configuration references a list of one or more LoginModules that are run in sequence.
JAAS配置引用按照顺序执行的一个或多个LoginModule的列表。
XPath 2.0 introduces the concept of a sequence, which is an ordered list of zero or more values - nodes, integers, strings, and so on.
XPath 2.0引入了序列的概念，序列是一种有序列表，可以包含零个或多个值—节点、整数、字符串等等。
A roadmap is a list of initiatives organized in terms of relative importance, sequence, and time lines. To be effective, the roadmap should.
路线图是根据相对重要性、顺序和时间安排进行组织的活动列表。
You can use the for loop with any Python object that provides an iterator, including the built-in sequence types such as the tuple, string, and list.
可以将for循环与提供迭代器的任何Python对象结合使用，这些对象包括tuple、string和list等内置序列类型。
This provides a great deal of flexibility because you can easily convert an existing sequence like a tuple or a string into a list, as shown in Listing 3.
这就提供了很大的灵活性，原因是您可以方便地将现有的序列，如tuple或string转换为list，如清单3所示。
You aren't limited to passing a sequence directly into the constructor; you can also pass a variable that holds a tuple or a string into the list constructor.
您不仅能够将序列直接传递给构造函数，还可以将拥有元组或字符串的变量传递给list 构造函数。
The Python list is a mutable sequence, which creates an intriguing possibility: that the body of the for loop could modify the list it is being iterated over.
Pythonlist是一个可变序列，提供了一种令人好奇的可能性：for循环主体可以修改其正在迭代的list。
The first list is the sequence (1 57 26 9) (from now on, I am going to write my lists in parentheses to make them easier to read).
第一个列表是序列 (157269)（从现在起，为了方便阅读，我将把列表写在圆括号中）。
Note that the function can only access the list as an immutable sequence-that is, trying to modify the contents of the list results in an error.
注意，函数只能作为不可变的序列访问这个列表—也就是说，尝试修改列表的内容会导致错误。
Break the list of items into a sequence of pages.
将数据项列表拆分进一系列的页中。
In most languages, a "list" is a value (rather than a container), an immutable ordered sequence of simpler values.
在大多数语言中，“列表”是一个值(而不是容器)，一个由简单值组成的不可变序列。
The second sequence is the list of words sorted with the default sorting algorithm.
第二个是根据默认排序算法排序的词汇列表。
Each stream is a weighted random sequence of transactions that are picked from a list of transaction templates.
每个事务流是以加权方式从一系列事务模板中随机选择的一系列事务。
The sequence will contain a nested list of activities.
这个顺序活动包括一个嵌套的活动序列。
You can also generate a list by splitting a string into a sequence of "words".
您还可以通过将字符串拆分成“单词”序列来生成列表。
应用推荐