Collision risk of parallel route and crossing track under separation standard is researched in this paper.
本文主要研究给定间隔标准下平行航路和交叉航路的碰撞风险问题。
This separation allows one node to undergo standard maintenance while the other node continues processing.
这种分离允许一个节点接受标准维护，而其他节点继续处理。
The complete separation of view and controller logic plus the use of standard HTML templates makes the framework very easy to use, even for people not familiar with the MVC pattern.
把视图和控制器逻辑完整的分离有利于标准HTML模板的使用，这让框架非常容易的使用，甚至于对于那些不熟悉MVC模式的人来说也是如此。
Along with the separation of presentation, programmability is also separated from the standard.
随着表示的分离，编程也从标准中分离出来。
By contrast, when running as a non Fastpath or standard application an agent process called amqzlaa provides the separation between the mq application and queue manager.
相反，当作为非Fastpath或标准应用程序运行时，名为amqzlaa的代理进程将提供mq应用程序和队列管理器之间的分离。
Hopefully, addressing form development in this way has highlighted one of the appealing aspects of the XForms standard: the clean separation of model and view.
希望这种表单开发方式能够突出XForms标准最引人注目的一个方面：清晰地划分模型和视图。
With little effort we are able to separate a standard monolithic Spring/Tomcat-based Web application into several smaller OSGi bundles. This gives our customers better separation of concerns...
我们不需要花很大的力气就能将一个巨大的基于Spring/Tomcat的Web应用拆解为很多个小型的OSGibundle。
But the standard supports only one constraint type, namely separation of duty.
然而，该标准仅支持一种约束，即职责分离约束。
With tubular polysulfone ultrafiltration membrane separation unit treating the produced sewage on the spot, the treated sewage can meet the water injection standard in low permeability oil field.
用管式聚砜超滤膜分离装置现场处理采油污水，经过处理的污水达到了低渗透油田注水标准。
Its processes the liquid with harm ion, by descending to the exhaustion standard through the methods, such as electrolysis, chemistry, ion exchange and the film separation etc.
把含有害离子的废液，经由电解、化学、离子交换、膜分离等方法下降至排放标准。
METHODS: Rabbit endothelial cells were cultured by standard enzyme separation technique and cell culture technique.
方法：采用标准酶分离技术和细胞培养技术分离培养兔内皮细胞。
The manganese in a standard steel sample is determined without separation. The result obtained is close to the standard value.
本文在未经分离的情况下测定了标准钢样中的锰含量，结果满意。
Three-dimensional flow field in the elutriator of polythene packed system is simulated based on the standard k-e model provided by FLUENT, is studied firstly to improve the separation efficiency.
为进一步提高聚乙烯粒料包装系统淘析器的分离效率，对系统内气相流场进行了研究和分析。
The so-called "separation technique" introduced in this paper enables to use effectively standard representations of tensor functions.
文中引进所谓“分离技巧”，使能有效地应用张量函数的标准表示。
Using the copier and computer PS software separations to make the standard four-color printing, PS in filters halftone creation of beauty-flexible ting separation techniques in color.
利用复印机和计算机PS软件分色版，制作标准的四色印刷，PS中滤镜里彩色半调来制作的美柔汀分色技法。
The efficiency of the separation of the matrix is more than 99.9%. The recovery of standard addition of 15 trace impurities is 87—106%.
方法对于基体的分离效率达99.9%以上，痕量杂质的标准加料回收率在87—106%之间。
Starting this year, vertical separation between aircraft cruising near each other in Chinese airspace will be slashed in half to 1,000 feet, already the standard in developed regions.
今年晚些时候，在中国空域飞行的飞机彼此之间垂直间隔可缩减一半至1000英尺，这已达到发达国家的水平。
On one hand, we should be aware of the "separation of human and nature" and fully play our dynamic role to remark nature, thus obtaining wealth from nature and improving our living standard.
一方面，我们必须“明于天人之分”，充分发挥人的主观能动性去参与自然的创造和化育过程，从自然中获取财富，提高人类生活素质；
The calculated result shows that runway occupation time and separation time standard influence greatly runway landing capacity and the effects of the other parameters are relatively small.
计算结果表明，跑道占用时间和间距标准对着陆容量的影响最大，其它参数的影响则相对较小。
MAB standard separation machines have proved their high quality and long life on numerous construction sites worldwide.
在世界众多的建筑工地上，沙堡分离设备已经证明了它的优异质量和超长寿命。
We think that for us to make that separation will assist national standard setters in the proper implementation of the ISAs.
我们认为，这种分别列示的做法有助于各国准则制定者正确地实施国际审计准则。
The separation of methanol, acetaldehyde and ethyl acetate in the standard liquor sample on the monolithic column is much more convenient than that on PEG-20M columns.
在白酒标样分析中，使得乙醛、甲醇、乙酸乙酯的色谱峰能够分开，比现有的聚乙二醇（PEG-20M）柱的分析方法更为便捷。
The separation of methanol, acetaldehyde and ethyl acetate in the standard liquor sample on the monolithic column is much more convenient than that on PEG-20M columns.
在白酒标样分析中，使得乙醛、甲醇、乙酸乙酯的色谱峰能够分开，比现有的聚乙二醇（PEG-20M）柱的分析方法更为便捷。
应用推荐