• Jewish identity is naturally strong in Russia, where Soviet rule quashed religious life but insisted on the separateness of Jewish ethnicity.

    俄国苏联时期曾取消了宗教生活,并坚持犹太种族划分(separateness[font=宋体]),因此犹太人特性自然很强烈

    www.ecocn.org

  • But we need to keep in mind that the healthy separateness we are discussing here is not intended to mean indifference or even contentiousness with others.

    但是我们需要记住我们这里讨论健康独立性并不意味着他人冷漠或者他人对着干

    article.yeeyan.org

  • These systems have some built-in knowledge, and they have to do some learning, but the learning pattern varies from system to system and there's a separateness to them.

    这些系统拥有部分先天知识它们能够进行一定学习学习模式系统不同而有所变化它们之间也是相互独立的。

    v.163.com

  • In a world where fear, protectionism, and separateness seem to rule, Don reversed those conditions in his little shop on a country road.

    这个似乎恐惧保护主义相互隔离统治世界,乡村公路的小店里依然保留了这些美好的品德。

    www.joyen.net

  • Philip Pullman addresses the apparent separateness of his subject’s divinity and humanity in a far more provocative way.

    菲利普普尔曼则是以一种极为挑衅方式诠释了主人公的神性人性两种显著特质。

    www.ecocn.org

  • "In fact," says Person, "all love has this internal dynamic between togetherness and oneness, and independence and separateness."

    事实上,”珀森,“所有爱情中,都存在共处统一独立、区别之间内在互动。”

    article.yeeyan.org

  • "When I was younger, there was a separateness and otherness that was definitely an issue," Jones says. "I didn't fit in at school - I was not one of the blonde Emilys or Catherines."

    年轻时候,有点另类并且与世隔绝,当然成问题,”琼斯,“学校太合群不是那种引人注目金发女郎。”

    article.yeeyan.org

  • And as you walked, climbed, there was no sense of separateness, no sense of being even a human being.

    漫步爬山时没有分离甚至没有自己身为一个人类感觉

    www.jkrishnamurti.org.cn

  • In treating with a chip scan picture, adopt sub-picture segmentation and separateness disposal mode.

    芯片扫描的信息处理采用分割单独处理方式

    dict.cnki.net

  • It's the sense of otherness, separateness.

    恐惧。分离感觉

    danci.911cha.com

  • They find a new balance of separateness and togetherness, independence and intimacy. A new hope and energy return to the relationship.

    他们发现了一种在分开共处之间独立亲密之间平衡。婚姻关系重新注入新的希望力量

    www.jddxx.com

  • www.akhaldan.cn

  • Love makes one overcome the sense of isolation and separateness.

    可以使战胜孤独分离之感

    www.jukuu.com

  • These days, even Jews who have never been to a synagogue are happy to assert that separateness: they are rossiiskiye, Russian citizens, but not russkiye, “Russians”.

    现在,即便是那些从未犹太会堂的人也乐意维持这种划分:他们rossiiskiye[font=宋体]”(俄国公民),不是俄罗斯russkiye[font=宋体])。

    www.ecocn.org

  • It might be argued that the separateness of the two spheres obtains in every type of society at all times.

    可能这样一种观点:两个领域分离每个不同类型社会任何时候存在

    sinlo.hope.blog.163.com

  • She revelled in "a special state of separateness from everyone and everything".

    沉醉“置身万事万物之外独特分离状态”。

    www.ecocn.org

  • As awareness of Being in you unfolds, the sense of individuality will disappear just as one tone of a harp string loses its separateness in the wholeness of the master symphony.

    随着内在存在意识渐渐展露个体意识消失正如条竖琴弦音调交响乐整体性失去个体性”。

    blog.sina.com.cn

  • To live by them is like giving in to the illusion of separateness and accepting it as reality.

    认同它们生活分离幻象投降,认为它们现实

    article.yeeyan.org

  • That revolution propelled us out of the garden into an existential sense of separateness, promoting competition and the cultivation of disconnected reductionism and materialistic technology.

    那场革命迫使我们出走伊甸园走进存在主义意义上分离。它推崇竞争培育分离还原论唯物科技种子。

    blog.sina.com.cn

  • I am not some separateness, some individual.

    不是某种分离状态,不是某个个体

    siteground187.com

  • The illusion of separateness is the cause of pain, and it is also part of the cause of all the works of beauty people have created.

    分离幻象造成痛苦原因也是人们创造美的作品部分原因

    article.yeeyan.org

  • This is a sign of two people who can feel as one, who may at times totally transcend the feeling of separateness that usually exists between two people.

    这个相位象征个人认为彼此是一个整体。通常情况下,个人之间都会存在分离,而你们有时彻底超越这种感觉

    blog.sina.com.cn

  • The effect of superimposing activation of calcium oxide and gypsum was better than separateness.

    氧化钙石膏复合激发效果要优于单独激发,说明氧化钙石膏具有叠加效应。

    www.dictall.com

  • The sense of separateness is the root cause of misery, because it is founded on error, on the conception of duality.

    分离感导致痛苦根源因为建立错误基础——二概念

    fengzhigu123.blog.tianya.cn

  • The assertion of separateness has destroyed our capacity to work together.

    分离论断已经摧毁了我们共同工作能力

    blog.sina.com.cn

  • The assertion of separateness has destroyed our capacity to work together.

    分离论断已经摧毁了我们共同工作能力

    blog.sina.com.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定