The men take their meals in a men's house, separately from their wives and children.
这些男人与妻子和孩子分开在男人的房子里吃饭。
Boys were taught separately from girls.
当时男孩和女孩是分开教学的。
Insurance evolves separately from securities.
保险是从证券衍变而来的。
It is maintained separately from the data itself.
元数据与数据本身是分开来维护的。
B: one can't consider price separately from quality.
不能只看价格，不看质量。
The screen JSPs are compiled separately from the theme JSPs.
屏幕JSP与主题JSP是单独编译的。
How can you push the code separately from activating it?
你如何分别激活不同的代码？
You can't consider the price separately from the quality.
您不能只看价格，不看质量。
Style can't exist separately from who you are. Your style is you.
风格与你自己的个性是密不可分的，你的风格就是你自己。
This operation is done separately from the specific validation methods.
此项操作根据特定的验证方法单独完成。
Set schedule for activities separately from the replication schedule.
单独为活动设置调度(与复制调度分离)。
SPU code is compiled separately from the PPC code and gets loaded at run time.
SPU代码与PPC代码分开进行编译，并在运行时进行加载。
Americans often order the food they like to eat, separately from the group.
美国人聚在一块时，经常是各自点他们喜欢吃的食物。
Payments under such schemes are usually made separately from regular salary payments.
此种方案下的绩效工资通常与基本工资分开来支付。
Many farmers grow their own food separately from the chemically-raised crops they sell.
很多农民出售的粮食种植中使用农药化肥，自己食用的作物是另外单独种植的。
Most Linux distributions package these dependencies separately from the main packages.
大多数Linux发行版将这些依赖项同主安装包分开包装。
Therefore, it makes sense to store demographic information separately from name and ID data.
因此，将统计信息与姓名和ID数据分开存储是很有意义的。
They can be edited entirely separately from the original requirement document and requirements.
这些需求可以单独进行编辑，而不用考虑原始的需求文档与需求。
What this means is you are now able to ship help content separately from your actual application.
这意味着您现在可以将帮助内容与实际的应用程序分离。
Make sure all cleaning and garden products are properly labeled and stored separately from foods.
确保所有的清洁用品和化妆品正确标记并和食物分开存放。
Remember that you may need to install the development libraries separately from the main library package.
记住，您可能需要将开发库与主库文件包分开安装。
It's difficult to imagine our mothers as women with stories and selves that exist separately from ours.
母亲们拥有与我们自己的截断不同的故事与自我，这一点让人难以想象。
The securities suits will proceed separately from the product liability and other claims sent to New Orleans.
这些证券诉讼将与交送到新奥尔良的产品责任诉讼和其他诉讼分开进行审理。
The 2004 Summer Olympics in Athens was the seventh time that the nation had competed separately from South Korea.
2004年的雅典夏季奥运会是这个国家和南韩分离后的第七次参加奥运会。
You can leverage this separation of concerns to test their behavior separately from the crosscutting specification.
可以利用这种关注点的分离分别测试横切规范及它们的行为。
You can leverage this separation of concerns to test their behavior separately from the crosscutting specification.
可以利用这种关注点的分离分别测试横切规范及它们的行为。
应用推荐