The R11 release package now contains a separate requirements document together with its requirements.
R11发布版本现在还包含了一个单独的需求文档及其需求。
In fact, our ancestors pursuit of a harmonious wisdom and harmony. never one to separate requirements and tasks.
实际上，我们祖先追求的是一种和谐的智慧和圆融，从来不会单独给一个要求和任务。
Requirements that are related to an artifact appear in a separate sidebar.
与工件相关的需求会出现在单独的工具条中。
The internal private processes implementing these interactions were contained in separate systems arising from acquisition and tactical solutions to support business requirements.
实现这些交互的内部专用流程包含在单独的系统中，这些系统源自于支持业务要求的外购和战术性解决方案。
Associating requirements with artifacts and the elements within an artifact is an operation that is separate and distinct from creating links.
将需求与工件和工件内的元素联系起来的操作，不同于并分隔于创建链接的操作。
We separate out the design constraints from the non-functional requirements because they can vary widely, depending upon the customer's environment. Some examples of design constraints include
我们将设计限制从非实用需求中分离出来，这是因为它们可以随着客户环境的变化而发生很大的改变。
The only solution is to use native Rational RequisitePro functionality and to create separate instances of RequisitePro documents and requirements.
唯一的解决方法是使用本地的RationalRequisitePro功能，并创建RequisitePro文件与需求的单独实例。
Groups of measures can be created in separate reports as well or consolidated in one query depending on the Transformer model requirements.
根据Transformer模型需求，度量指标分组也可以在各个报告中创建，或者整合到一个查询中。
Because each project is different and can have widely varying requirements, you need to separate standards definition from environment definition.
由于每个项目彼此不同，各自的要求差异很大，因此您需要将标准定义与环境定义分离开来。
To write adequate tests based on the compound or complex example, you would have to separate the two requirements within each one.
为了给并列句和复合句写出合适的测试，你只能把其中的两条需求分开。
There was a separate refreshment room for Bengali boys for meeting their caste requirements.
这所学校里有一间单独的茶点室，是为满足孟加拉孩子种姓的需要而设立的。
Additionally, I found the technique useful to separate functionality documented in use cases, and non-functionality documented in the supplementary requirements specification (SRS).
另外，我发现这项技术在分割用例所记录的功能性需求时很有用，同样，对于附加需求规范(SRS)中记录的非功能性需求也很有用。
Under the tiered single board structure, there would be separate admission requirements for each tier.
在分级单一板块结构之下，对于不同的级别将有不同的接纳要求。
Also, providing the users with the Global CRM Process and a separate list of local additions and deviations does not satisfy usability requirements.
同样，向用户提供GlobalCRMProcess和单独的附加及偏差列表也不满足可用性的需求。
External component requirements are reduced as no separate microphone or headphone amplifiers are required, and Cap-less connections can be made to all loads.
减少外在组分要求，因为没有需要分开的话筒或耳机放大器，并且盖帽联系可以与所有装载建立。
The takeover Code repeals the previous rules on the takeover of listed companies and related disclosure requirements which were found in a number of separate regulations.
收购办法废止了之前在若干单行法规中所规定的有关上市公司收购的规则和相关的披露要求。
Based on requirements of cotton HVI (high volume instrument) testing psychometric room, presents an idea of constant temperature and humidity system design and separate setting and control.
根据棉花hvi检验恒温恒湿环境室的要求，提出了恒温恒湿系统方案及温湿度分体设置和单路分控的设计思想。
Based on the technological characteristics and requirements of grinding process at Hedong Gold Mine, a JS-872 separate computer control system of grinding process has been developed.
基于河东金矿磨矿过程工艺特点和要求，研制了JS- 872型磨矿过程计算机分散控制系统。
Since we are not informed of your specific requirements, we hereby send you, under separate cover, some sample books to give you a general idea of our commodities.
由于你未告诉我们具体要求，现另邮寄去样本数册，以使你们对我商品有个总的概念。
We are doing this by introducing objectives into each standard, followed by separate sections that include respectively requirements and guidance.
为达到这一目的，我们为每项准则都设定了目标，并将之分段，分别包括各自的准则要求和指南。
Reduced stock requirements because of separate, interchangeable spindles.
由于股票要求——减少分开，可互换的锭子破损。
According to the customer's production requirements to make the products have a certain willful such heat expansion and cold contraction will not separate.
所以要根据客户的制作要求做出的产品有一定的任性这样热胀冷缩就不会分离了。
The separate flushing(air) system can be connected with shank adaptors by internal or external rope thread or trapezoidal thread . The customers can order according to their own requirements.
旁侧供水（风）系统钎尾有内外波形、梯形螺纹连接，用户可根据需要单独订货。
Requirements for the minimum amount of the registered capital of a company limited by shares to be higher than the above amount are provided for in separate laws or administrative regulations.
股份有限公司注册资本最低限额需高于上述所定限额的，由法律、行政法规另行规定。
Each category has strengths and weaknesses that should be measured against the requirements for each separate target environment.
每一类都有它的优势和不足，这只能通过每一个实际环境需要来衡量。
They say they can keep up-to-date through the continuous-medical-education courses they must take to meet state-licensing requirements, which are separate from board certification.
他们表示自己能通过医学继续教育课程来了解最新知识，这些课程是满足州许可要求必须要参加的，该要求与各医学委员会的认证是互不相干的。
The conventional blanking plug is difficult to meet the requirements of oilfield quantitative water injection, thereby a new blanking plug for separate layer quantitative water injection is developed.
针对常规注水堵塞器难以达到油田注水井定量注水要求的问题，研制开发出适合井下分层定量配注的定量注水堵塞器。
The guiding document College English Curriculum Requirements (CECR) has also been published. The reform of the teaching mode has been indicated as the key reform in CECR with a separate section.
作为教学改革指导性的文件《大学英语课程教学要求（试行）》也已正式出版发行。
The guiding document College English Curriculum Requirements (CECR) has also been published. The reform of the teaching mode has been indicated as the key reform in CECR with a separate section.
作为教学改革指导性的文件《大学英语课程教学要求（试行）》也已正式出版发行。
应用推荐