This triggers a whole separate process.
这会触发完整的分离过程。
By this separate process, yield of nisin overrun 60%.
应用此分离提取工艺，乳链菌肽的总收率在60%以上。
So, I decided to put the capturing on a separate process.
所以，我决定把捕获一个单独的进程。
Each multiplexer instance is deployed as a separate process.
每个多路复用器实例都被部署为单独的进程。
So you need to use a timer or a separate process to handle expiration of keys.
所以你需要使用一个计时器或一个单独的进程来处理密钥的过期。
In short, each thread looks like (and in some ways behaves like) a separate process.
简言之，每个线程看起来都像是一个单独的进程(其行为的某些方面也是如此)。
A clustered instance is managed by a separate process to handle multiple instance access.
集群实例由一个处理多个实例访问的单独进程来管理。
Agents can be hosted in a single process, in a separate process, or on a separate machine.
代理可在一个单一进程中被托管，也可以在多进程环境中的一个单独的进程中被托管，或者可以在一个单独的机器中被托管。
In a separate process, I could allow for coloring trace statements to make them stand out.
在一个单独的过程中，我可能会允许着色跟踪语句，使他们脱颖而出。
Each cluster has one or more members, each of which is represented by a separate process or JVM.
每个集群都有一个或多个成员，每个成员都由一个单独的进程或JVM表示。
Separate process templates Pattern: In this situation, each tenant owns a dedicated set of process templates.
单独的过程模板模式：在这种模式中，每个租户有一组专用的过程模板。
DSSI is said to be obsolete, while being not to hard to support (except the GUI has to run in a separate process..).
DSSI据说已经停止开发了，虽然支持它不难(除了界面部分要运行在单独的进程里…)。
Please use the IIS Administration Tool to reconfigure your server to run the application in a separate process.
请使用IIS管理工具重新配置服务器以在一个单独的进程中运行应用程序。
If you want to create a separate process, you must first fork, and then exec the new binary within the child process.
如果希望创建一个单独的进程，您必须首先运行fork，然后在子进程中执行(exec)新的二进制文件。
In remote deployment, the collector runs in a separate process and connects to the target JVM using some form of JMX Remoting.
在远程部署中，收集器运行在一个单独的进程中，并使用某种形式的JMX Remoting来连接目标J VM。
A separate process for request management prevents minor requests from congesting the incident or problem management processes.
一个分开的，关于要求管理的过程能防止较小的要求堵塞事件或问题管理过程。
We've learned to design software to separate process sequencing logic, policy, basic computation, human interface, and data management.
我们已经了解到，要对软件进行恰当设计，以将流程序列逻辑、策略、基本计算、人机接口和数据管理分离开来。
Authorization checking performed in this way will be somewhat slower than inline code, particularly when invoked through a separate process.
以这种方式执行的授权检查将比内联代码慢一点，尤其是在通过单独的进程来调用的时候。
One issue to be aware of is that you must keep databases synchronized when bookings are made, or create a separate process for the reservation system.
这里要清楚的一个问题是，在进行预订时，必须保持数据库同步，或者为预订系统创建一个单独的进程。
Adding items to the control is a separate process that depends on whether you will display a static list in the control or a list generated dynamically at run time.
将项目加入控制项是一种单独的处理序，这个处理序是根据您是要在控制项中显示静态清单或显示执行阶段动态产生的清单而定。
These issues call for alternative ways to expose the schema information to applications and allow them to make use of the schema information in a separate process from validation.
解决这些问题需要采取其他方式，将模式信息公开给应用程序，并允许它们不需要经过验证就能利用模式信息。
Adding items to the control is a separate process that depends on whether you will display a static list in the control or display a list that is generated dynamically at run time.
将项目加入控制项是一种单独的处理序，这个处理序是根据您是要在控制项中显示静态清单或显示执行阶段动态产生的清单而定。
This means that rather than running as a separate process, the database engine software can be part of the application so that the application and the database engine run in the same JVM.
这意味着该数据库引擎软件并不是作为单独的进程运行，而是可以包含在应用程序中，以便该应用程序和数据库引擎在同一 JVM 中运行。
In many situations, the root cause of failure has been the treatment of quality as a separate process or program rather than an integral part of the culture and the leadership system.
在多数情况下，失败的原因是将质量看做单独过程或项目，而不是组织文化和领导系统的组成部分。
Above the kernel, running in user mode, are the device drivers, each one running as a separate process tightly restricted by the memory management hardware to accessing only its own memory.
设备驱动处于内核之上，运行在用户态。每个驱动都作为单独的进程运行，受到内存管理硬件的严格约束，只能访问自己拥有的内存。
The refining and chemical production processes that the greats quantity are in separate process, heat exchange and reaction processes, the energy conservation potential is tremendous.
炼油、石化生产过程中大量存在的分离、换热和反应工序，节能潜力巨大。
Try to separate process fragments where data flow branches based on the business item from process fragments where data flow branches based on an item attribute to avoid the need to mix both forms.
在某些流程片段中，数据流会根据来自流程片段的业务项进行分支，而在另一些流程片段中，则会根据某个项目属性进行分支，将这些流程片段分离，可以避免将两种形式混合起来。
By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots and create a separate identity.
相比之下，他把差异描述为一个过程，在这个过程中，以色列人拒绝迦南根源，创建了一个独立身份。
The process can usefully be thought of in terms of the gradual emergence of two somewhat separate features: the self as a subject, and the self as an object.
这一过程会逐渐形成两种稍有不同的特征：主体自我和客体自我。
You'll speed the process if you separate needs from wants.
如果把“需要的”和“想要的”分开，你就可以加快减肥过程。
应用推荐