The scientists say the droplet itself becomes a little libratory that can do things like pump separate and mix.
科学说这种小液滴本身象一小型实验室，在那里可以处理象抽水泵、分离及混合此类的事情。
You can mix lightweight and heavyweight components on the same screen if you keep them in separate containers.
如果你把轻量级和重量级控件放在不同的容器中，则它们可以在一个屏幕上混用。
For example, eggs can easily turn into omelettes but not the other way around, and milk and coffee mix in your cup but never separate out again.
例如，鸡蛋很容易变成鸡蛋饼，但是却不能变回鸡蛋。咖啡和牛奶在杯子中混合，但是却不能再一次把他们分开。
I was occupying two separate worlds - contemporary art and Judaism - and at the level of daily functionality, they don't really mix well.
我忙于两个分离的世界-当代艺术与犹太教-在日常生活的功能性层面上，它们实在和不到一块。
In the new process, DNT strings are kept in separate files and do not mix with translatable strings.
在新的过程中，dnt字符串保存在单独的文件中，而没有与可翻译字符串混在一起。
Make sure you add them to a clean container, and use a separate dropper pipette for each raw oil, otherwise you will mix them in unexpected ways.
一定要把它们加到一个干净的容器里，然后每种精油原料都各用一支滴管来吸取，否则的话，你就用其它非常规的方法来混合它们。
In a separate bowl, mix together 2 cups flour, baking powder, and salt.Stir flour mixture into sugar mixture just until ingredients are thoroughly combined.
在另一个碗里将2杯面粉与泡打粉和盐混合，将面粉混合物加入到糖的混合物里，搅拌直到各种配料彻底混匀。
Separate one egg, and pour an ounce of olive oil over the yolk. Mix.
打一个鸡蛋，在蛋黄中倒入一盎司橄榄油，混匀。
In a separate bowl, mix together 2 1/2 tablespoons flour, cornstarch, and 1/2 cup sugar.Add beaten eggs to sugar mixture and whisk until smooth.
在另一个碗里混合2汤勺半面粉、玉米淀粉和1/2杯糖，再加入打匀的鸡蛋液，用搅拌器搅拌均匀。
Whether the leadership and staff mix office or a separate office, people can broaden their horizons in open Mingtang, do not hold your breath, to smooth airflow.
不管是领导和员工混用的办公室还是各自单独的办公室，总之明堂开阔人才能眼界开阔、工作不憋气，气流才畅通。
This way, personal prejudices and separate agendas can be removed from the mix.
这样就可以排除个人偏见和单独议程。
Cut labels and other loose printed materials should be stored and transported in separate closed containers so as to avoid mix-ups.
切割式标签或其它散装印刷材料应分别置于封闭容器内储存与运输，以防混淆。
Keep functional areas separate and do not mix them.
将不同功能的区域划分开，别把它们混在一起。
Mix all the ingredients in the bowl of an electric stand-mixer. Remember separate the yeast from salt and sugar to avoid the dehydration.
将材料放入搅拌缸。酵母不要和糖、盐放于一堆。以免造成酵母脱水。
In a separate bowl, mix together 2 cups flour, baking powder, and salt. Stir flour mixture into sugar mixture just until ingredients are thoroughly combined.
在另一个碗里将2杯面粉与泡打粉和盐混合，将面粉混合物加入到糖的混合物里，搅拌直到各种配料彻底混匀。
Press the papaya through a sieve into a separate bowl and mix with the vegetable gelatine using a fork.
果压碎的木瓜泥过筛并装进另一个碗中加入植物性吉利丁粉(琼脂粉)并用叉子混合。
In a separate bowl, mix the roasted peanuts, dry shrimp, both whole and ground, toasted coconut, sliced red onion and chopped coriander leaves together. Toss well to combine.
在另一碗内混合脆花生、炒香的虾米粒、捣碎的虾米、烘好的椰丝、红洋葱丝和芫荽叶碎，彻底拌匀。
In a separate bowl, mix pumpkin puree and rice milk together.
另用一个碗混匀南瓜茸和米汤。
The experiment studied the effects of residue used as surface mulch, mix with soil and a separate horizon in soil profile on soil water and salt movement.
本试验主要研究了作物秸杆表面覆盖、垂直覆盖（混施）和隔层对土壤水盐运动的影响。
In a pot, boil about two cups of noodles and the bean sprouts. Rinse cooked noodles and bean sprouts with cold water, drain and separate. Mix just enough oil to coat the noodles so they won't clump.
先煮面条和豆芽，然后用凉水把煮好的面冲一下，加适量的油，以免面条粘在一起。
So it's not like the album is droningly monotone with no separate areas and sounds, each Ghosts volume presents a new sound and aura to the mix.
如此一来，整张专辑并不显得单调乏味，风格与音效颇具区分度。
So it's not like the album is droningly monotone with no separate areas and sounds, each Ghosts volume presents a new sound and aura to the mix.
如此一来，整张专辑并不显得单调乏味，风格与音效颇具区分度。
应用推荐