That's why there's sort of a sense of loss and sadness.
这就是为什么这件事让人感觉失去了什么，令人难过。
They suffer from a strong sense of loss and feel useless.
他们忍受强烈的失落感，认为自己无用。
Whenever I go back, I feel what people in Arizona talk about: a sense of loss and anomie and disbelief that anyone can eat food that spicy.
现在每当我再回到那里，就会跟亚利桑那州人一样有种失落感，而且觉得反常和难以置信：居然有人能吃那么辣的东西！
When she died I was filled with a sense of loss.
她去世后我心里充满了失落感。
Many parents feel a sense of loss when their children leave home.
孩子们离家后许多父母都会有失落感。
In this case, having to then let go of the book after holding it might generate a subtle sense of loss, and motivate us to make the purchase even more.
在这种情况下，拿着书后不得不放手，可能会产生一种微妙的失落感，并促使我们购买更多。
But actually what prompted him to reach out, he explains, was a sense of loss.
但实际上促使他提出援手的，他解释，是一种失败的感觉。
Apparently, we often experience a sense of bereavement over the loss of the "normal" child we thought we had.
一般来说，父母们会有丧子的感觉，因为他们失去了他们本来以为是‘正常’的孩子。
Such efforts offer an indispensable compensation for the otherwise unbearable sense of loss these youngsters must cope with as a result of living without parental care.
这些努力对于这些留守儿童因远离父母而造成的难以承受的缺失感也是一种必要的慰籍。
"I grew up," she says, "with a sense of impending loss."
她说：我一直在成长，也一直都伴随着一种即将要失去一切的感觉。
Some economists argue this makes no sense, despite the fear of a loss of pricing power to a Chinese monopsony.
一些经济学家认为，尽管担心在中国买家垄断下丧失定价权，这么做也毫无意义。
And none had managed to evaluate the respondents before their loss to get a sense of their overall emotional well-being.
另外，也没有人去处理评价他们在丧偶前对获得一种感觉的反应情况，这种感觉来自他们全部的感情幸福。
Finding that there is a prevalence of self-change experienced when a romantic relationship ends provides a testament to the power of loss that impacts one's sense of self.
爱情关系结束时，个体普遍会经历自我概念的改变，这一发现为“关系丧失”——会影响一个人的自我意识——的影响力提供了证明。
Yet Mr Sarkozy and his kind may be expressing something else: a sense that a shift towards globally traded services involves a loss of control.
但是萨科奇先生和他的同僚们可能表达的是另外一种意思：就是服务全球化转变会带来失控的状况。
We reach out to each other, we cry, gather for memorials and experience a very palpable sense of loss.
我们同彼此交流伤感之情，我们为之哭泣，聚集在一起纪念并感受着一种明显的失落。
When a companion animal dies, we feel a natural sense of dislocation and loss.
当伴侣动物离我们而去后，我们自然会感到失落和情感紊乱。
My whole conception of reality has been stretched to the point where I'm actually feeling a sense of loss or grieving with respect to my old life.
所有关于现实的概念在那里被放大，当我真切感受到一种失落或是悲伤，对自己以前的日子充满崇敬。
"Old people, in particular, would feel a sense of loss if the institution was abolished, " he says.
“特别是老年人，如果（天皇）制度被废除，他们会感到失落”，他表示。
In fact, if it had been a burden, maybe there wouldn't be so much grief now, that sense of loss.
事实上，如果这是个负担，可能现在我就不会悲伤如是，失落如此了。
The Organization is still in a state of shock. There is a strong sense of loss.
本组织仍处在震惊之中，有一种强烈的失落感。
For anyone who is feeling a sense of loss right now, remember that you're not alone.
所有正承受着失落悲伤的人，请记住，你们并不孤独。
He really loves me, she thought. Inside she felt a raw tremor of shock-then a vague sense of loss.
这个人是真爱我的，她突然想，心下轰然一声，若有所失。
Our nation has lost its greatest son, Although we knew that this day would come, nothing can diminish our sense of a profound and enduring loss.
我们的国家失去了最伟大的儿子。尽管我们知道这一天终究会来临，但我们仍然感到遭受了巨大的无法弥补的损失。
From outside, the 2, 711 dark gray slabs form a gentle wave, ankle-high in some places, designed to give visitors a sense of instability, a loss of orientation.
从外观来看，纪念碑群由2711根长短不一的灰色碑柱组成，从远处望去，黑灰色的石碑如同一片波涛起伏的石林，让游客不由自主产生一种不稳定的、迷失方向的感觉。
Ascend into a new preoccupation that supports ascension and there is no further sense of loss.
而提升进入一个支持提升的并不再有失去的感觉的新职业。
In the temporary shelters of Nagapattinam too, where each lane carries its own tale of loss, there is now a sense of change and hope.
在Nagapattinam的临时棚屋中，虽然每条小巷都有自己痛失所爱的经历，但现在已经出现了变化和期望。
When that didn't happen, Grant says, there was "I guess a sense of denial, but also a very deep sense of loss that we're not going to hear from Spirit again."
当未能如愿时，Grant说：“我想否定现实，同时也非常失落，因为我们再也不能收到来自勇气号的消息了。”
When that didn't happen, Grant says, there was "I guess a sense of denial, but also a very deep sense of loss that we're not going to hear from Spirit again."
当未能如愿时，Grant说：“我想否定现实，同时也非常失落，因为我们再也不能收到来自勇气号的消息了。”
应用推荐