Given that history, seismologists in Japan did not consider great earthquakes to be a threat to the Sendai area.
基于这个历史记录，日本的地震学家过去并不认为仙台地区受到大地震的威胁。
There are six reactors at the plant, located in northeastern Japan about 40 miles (about 65 kilometers) south of Sendai, one of the areas worst hit by Friday's earthquake and the resulting tsunami.
仙台是周五的地震及其引发的海啸中受害最严重的区域之一。核电站坐落在日本东北部仙台向南40英里(大约65公里)的地方，内有六个核反应堆。
The coastline of northern Japan is a special one — north of Sendai, the coast becomes steep, rocky and deeply embayed.
日本北部的海岸线很特别——仙台以北，海岸陡峭，多岩石，多湾。
Few experts thought the seismic zone off Sendai, Japan, was capable of such violence.
专家均不认为日本仙台地区附近的地震带会再次发生像此次地震一样的强烈地震。
Scientists such as Satoshi Tadokoro of Tohoku University, based in Sendai, have offered the use of their robots to assist in the rescue efforts that are underway in Japan.
像来自日本仙台东北大学（Tohoku University）的田所悟志（SatoshiTadokoro）等科学家，他们已经将自己的机器人提供给正在受灾的日本，以帮助现场的救援工作。
Ryo Taira (right) and an unidentified man lift a young porpoise out of a flooded rice field after it was swept there by the earlier tsunami in Sendai, Japan, on March 22, 2011.
2011年3月22日，日本仙台市，平良亮(右)和一位身份不详的男子从被水淹没的稻田中救起一只在海啸后被冲到那里的小海豚。
A large number of cars swept by a tsunami following an earthquake are seen in Sendai northeastern Japan March 12 2011.
2011年3月12日，日本东北部仙台市，地震海啸发生后，大量的汽车被冲到了一起。
A large number of cars swept by a tsunami following an earthquake are seen in Sendai, northeastern Japan March 12, 2011.
2011年3月12日，日本东北部仙台市，地震海啸发生后，大量的汽车被冲到了一起。
A building swept under a bridge following a tsunami and earthquake is seen in Sendai northeastern Japan March 12 2011.
2011年3月12日，日本东北部仙台市，地震海啸发生后，一座桥梁下面的建筑物被毁坏。
A building swept under a bridge following a tsunami and earthquake is seen in Sendai, northeastern Japan March 12, 2011.
2011年3月12日，日本东北部仙台市，地震海啸发生后，一座桥梁下面的建筑物被毁坏。
Cars and airplanes swept by a tsunami are pictured among debris at Sendai Airport northeastern Japan March 11 2011.
2011年3月11日，日本东北部的仙台市机场，海啸把汽车，飞机和其它的残骸冲到了一起。
Cars and airplanes swept by a tsunami are pictured among debris at Sendai Airport, northeastern Japan March 11, 2011.
2011年3月11日，日本东北部的仙台市机场，海啸把汽车，飞机和其它的残骸冲到了一起。
A factory facility burns following an earthquake and tsunami in Sendai northeastern Japan March 12 2011.
2011年3月12日，日本北部仙台市，地震海啸发生后，一家工厂燃起了大火。
A factory facility burns following an earthquake and tsunami in Sendai, northeastern Japan March 12, 2011.
2011年3月12日，日本北部仙台市，地震海啸发生后，一家工厂燃起了大火。
Sendai Airport is flooded after a tsunami following an earthquake in Sendai, northeastern Japan, March 11, 2011.
2011年3月11日，日本东北部仙台机场，地震海啸发生后，仙台机场被洪水淹没。
As this article was being prepared, the m 9.0 Tohoku earthquake of 11 March 2011 occurred in the Pacific Ocean 131km (81 miles) east of Sendai, Japan.
此文正在准备写作的时候，2011年3月11日日本东北9.0级地震发生了，震中在日本千代县以东131公里的太平洋海底。
Residents walk past a damaged shop in Sendai, Japan, on Saturday, a day after an 8.9-magnitude quake and tsunami struck.
在周六的大地震和海啸袭击日本后，一名仙台居民经过损坏了的商店。
This terrible earthquake hit the whole East Japan diocese and the tsunami devastated the whole city of Sendai and almost all the regional orthodox communities which exist along the Pacific coast.
这次巨大的地震重创日本东部的主教区，海啸摧毁了整个仙台市，以及在太平洋沿岸的正教团体。
A city of northern Honshu, Japan, west of Sendai. It is a processing center, especially for silk. Population, 245,159.
日本本州北部一城市，位于仙台的西面，它是一加工业中心，尤其是丝绸加工。人口245,159。
Japan Earthquake, Sendai and Fukushima.
日本，地震后的仙台和福岛。
Japan Earthquake, Sendai and Fukushima.
日本，地震后的仙台和福岛。
应用推荐