Send into battle a thousand men from each of the tribes of Israel.
从以色列众支派中，每支派要打发一千人去打仗。
The next step is to convert the file that I want to send into a byte array.
下一步是把要发送的文件转换成字节数组。
So you've got to figure out what the server expects, and mesh the data you send into that format.
因此必须明确服务器的期望的格式，并把要发送的数据塞进那种格式。
If wear the inaccurate words the maximum beautiful and very the cheese clothes will too lose effect, can not send into relief your identity.
如果穿得不对的话，最漂亮最合适的衣服也会失去效果，无法突显你的个性。
Call the person send into a deer to come, mow to descend the tongue of the deer, dig out the deer's eye in the night time, she, and keep they.
在夜里，她叫人送进一只鹿来，割下鹿的舌头，挖出鹿的眼睛，把它们保存着。
Simply drag the 'stamps' of the services you want to send the files to onto the envelope and then drag and drop the files you want to send into it.
只需简单的把被做成邮票的服务商LOGO拖到信封上，再将文件扔到信封里就可以了。
It was like if I put you in the Spiderhead and gave you the choice: which of these two strangers would you like to send into the shadow of the valley of death?
这就好比是我把你放到“蜘蛛头”里，然后让你来选择：在这两个陌生人里，你打算把谁给打发到死亡之谷的阴影里去？
Let us resolve that all nations - including my own-will act with the same seriousness of purpose as has your nation, and reduce the carbon we send into our atmosphere.
让我们下定决心，所有国家—包括我自己的国家—像你们国家一样带著同样严肃的目标行动，减少我们排放到大气中的二氧化碳。
Because of you, my dear friends, make my youth the years countless days of hard to send into the youth the best end-result, you became the pride of the most beautiful in my youth.
我亲爱的朋友们，因为有你们，使我花季年华中无数难以排遣的日子化为青春最美好的归宿，是你们成为了我青春岁月里最美的骄傲。
As snow accumulates on a steep slope, it reaches a critical point at which the slightest vibration will send it sliding into the valley below.
当雪在陡峭的斜坡上堆积时，它会达到一个临界点，在这个临界点上，最轻微的震动就会使它滑进下面的山谷。
I will send you into another town, to another master.
我要打发你往别处去，到另一个导师那里去。
They want to send students from low-income homes into more affluent neighborhoods and vice versa.
他们想把来自低收入家庭的学生送到较为富裕的地区，反之亦然。
One harsh word would send her into the depths of despair.
一句严厉的话就会使她陷入极度的绝望之中。
"If you send Dickon away, I’ll never come into this room again!" Mary retorted.
“如果你把狄肯赶走，我就再也不进这个房间了！”玛丽反驳道。
The elevator can almost send heavy things into space.
电梯几乎可以将重物送入太空。
I knew that would send me right into Sam's face!
我就知道这会让我正对萨姆的脸！
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
Before you send firemen into a burning building, why not send in a group of robots?
那么在派遣一批火警人员进入火海似的大楼之前，为什么不派遣一组机器人进去呢？
Hawking's argument was that perhaps mankind should stay quiet and refrain from trying to send signals into outer space.
霍金的说法是，人类大概应该保持沉默，避免往外太空发射信号。
He wanted to send her off into her hideous dreams with a goodnight kiss.
他想用一个临睡前的吻送她进入可恶的梦乡。
The trading system client is responsible for send requests into the trading system.
交易系统客户端负责将请求发送到交易系统中。
Military planners even began sketching out a new strategy to send spies into Pakistan from the Afghan side of the border, rather than in the other direction.
军事计划员甚至开始拟定一个新的策略以将间谍从阿富汗的边境送入巴基斯坦，而不是通过其他途径。
Their energy can send shocks into the air, and shake the land.
他们的能量会将其冲击送至空中并震撼大地。
Even if NASA finally achieves the clarity Obama promised a year ago, it faces many years with no way to send people into space.
即使NASA最终获得奥巴马一年前允诺的结果，它仍将面临未来许多年无法将宇航员送入太空的窘境。
Even if NASA finally achieves the clarity Obama promised a year ago, it faces many years with no way to send people into space.
即使NASA最终获得奥巴马一年前允诺的结果，它仍将面临未来许多年无法将宇航员送入太空的窘境。
应用推荐