Clean water means the freedom to earn money to be able to send children to school and buy food.
清洁的水意味着自身的解放，现在可以赚钱来购买食物和送孩子上学了。
Conditional cash transfers assist families that send children to school in Bangladesh, Ecuador, and Mexico, and other countries.
孟加拉、厄瓜多尔、墨西哥、以及其它国家，通过“有条件的现金转移方案”支持送孩子入学的家庭。
Parents are obliged by law to send their children to school.
法律规定父母必须送子女入学。
They are able to send their children to school, at the cost of an annual sum of $2,800.
他们能够每年花费2800美元送他们的孩子上学。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to study in a school they felt supported creativity.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
What we must do is to provide the Pashtuns with protection and an environment in which they can send their children to school and educate them.
我们必须做的是为普什图人提供保护和一个让他们能够送孩子上学并接受教育的环境。
Eighty percent of the money made by the coffee company is used to send more of the children to school.
咖啡公司所赚的钱有80%用于送更多的孩子上学。
The company encourages parents in those poor villages to send their children to school by setting up Solar Cows at schools.
该公司通过在学校设立太阳能奶牛来鼓励那些贫困村庄的父母送孩子上学。
Miners here worry how they will pay to send their children to school once the career that has sustained families here for generations is no longer available.
这里的矿工们担心，一旦失去了这份维持了几代人生活的工作，怎么负担得起送他们的孩子去上学。
It works because it is simple: poor families get cash if they send their children to school and take them for health checks.
谣言起作用了，原因很简单：如果贫困家庭把他们的孩子送到学校读书并带他们体检，家庭就可以得到现金。
First, many of the parents are too poor to send their children to school and children have to stay at home to get money to support their families.
首先，许多父母太穷了，无法送他们的孩子上学，孩子们不得不在家赚钱养家。
What we must do is provide the Pashtuns with protection, with resources, with reconstruction, and an environment in which they can send their children to school and educate them.
我们必须要做到的，是给普什图人提供保护与资源，为他们重建家园，提供一个让他们的孩子可以被送到学校接受教育的环境。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to a school they felt supported creativity.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
Prosperous paulistanos (residents of São Paulo) live behind high walls, drive armoured cars and send their children to school in the company of bodyguards.
城市虽繁荣，但是市民却愿意住在高墙之后，开着装甲私家车出入，孩子上下学也要有保镖跟从。
Because the owners of these establishments have learned to turn away sick dogs just as school principals facing swine flu send home sick children, the disease's progress has been slowed.
由于这些场所的业主已懂得隔离病狗，犹如校长对付猪流感时会将生病的儿童送回家，狗流感的发作已被延缓下来了。
Wolfowitz heard how the women used their profits to send their children to school – especially their daughters.
沃尔福威茨倾听了妇女们怎样用获得的利润送孩子上学，特别是送女儿上学。
In Yogyakarta, Indonesia, one guest house owner I interviewed spoke with great pride of how she could now afford to send her children to school as a result of her backpacker business.
在印度尼西亚的日惹，我采访了一位客房房主，她非常自豪地说多亏了背包客产业，她现在有钱可以送孩子们上学去了。
Literate women are more likely to send their children, especially their girls, to school.
识字的妇女更有可能把子女尤其是女孩送去上学。
To make up for this we have decided to send Teresa to a local Chinese middle school for Chinese literature, giving her an opportunity to mix with other children.
为了弥补这些，我们决定送泰丽莎去当地的一所中学上汉语课，给她与其他孩子融合在一起的机会。
The women feed their families and sell their surplus. They use the money to send their children to school.
她们用这些种的蔬菜养活家人并卖掉剩余的，并用卖的钱供孩子上学。
Better trained teachers in Madagascar are building parents confidence to send their children to school.
马达加斯加师资力量增强正使得父母有信心将孩子送入学教接受教育。
If you have a rural hukou, but you are trying to get married, have children, apply for insurance, get a job, or send your kids to school in the city, it could be much more difficult for you.
如果你是农村户口，但是你要在城市里面结婚，生子，申请保险，求职应聘，或是让你的孩子接受教育，那么你将遭遇更多的困难。
"We need to convince the people to send their children to school," he said.
我们得说服人们把孩子送去学校上学。“他说。”
The global food and economic crises are pushing millions of people back into poverty who are making the painful choice not to send their children to school.
全球粮食危机和经济危机正使得千百万人重返贫困，他们正被迫作出痛苦的抉择——不让孩子上学。
He decided to send his son Joseph - Edward's father - to the Boston Latin school, attended by most of the children of the city's elite families.
他决定将他的儿子约瑟夫——也即爱德华·肯尼迪的父亲——送到波士顿一所上层社会子女就读的拉丁学校。
But now I thought of the country children who longed to go to school. So I decided to send my money to them.
但现在我想农村的孩子渴望上学，于是我决定把我的钱寄给他们。
If I work hard, save my money, and plan well, I will be able to send my children to a good school-and who knows?
如果我努力工作，攒下点钱，加上周详的理财规划，我将能让我的小孩们上名校-天晓得啊？
If I work hard, save my money, and plan well, I will be able to send my children to a good school-and who knows?
如果我努力工作，攒下点钱，加上周详的理财规划，我将能让我的小孩们上名校-天晓得啊？
应用推荐