Maradona's five goals - one against Italy and two apiece against England and Belgium in the quarter and semi-finals - took Carlos Bilardo's side to the final, and sealed his reputation.
马拉多纳的五粒进球——在对意大利队的比赛中进了一个，对英格兰队的四分之一决赛中进了两个，还有两个是在对比利时队的半决赛中攻进的——帮助教练比拉尔多(CarlosBilardo)带队打进了决赛，并确立了自己的声望。
This could influence the latter stages of the tournament, as both semi-finals will be played at sea level between a team that won its quarter final at altitude and a team that won at sea level.
这可能会影响联赛的后面阶段，因为在高海拔处的四分之一决赛取胜者会与海平面的四分之一决赛取胜者进行在海平面处举行的半决赛。
Being beaten by them in the group does not mean that we cannot go on and beat them in the later stages, in the quarter-finals or semi-finals.
小组赛中被他们击败并不代表在今后的回合中不能打败他们，在四分之一决赛或者半决赛中再见吧。
The fixtures will be confirmed this Friday, 19 March, when the draw for the quarter and semi finals takes place at UEFA HQ in Nyon, Switzerland.
3月19日，本周五，将会敲定具体的比赛时间，届时四分之一决赛和半决赛的抽签将会在瑞士尼翁的欧足联总部进行。
Knocked out in the quarter-finals six times, the semi-finals once and won it in 1966 when King Harold took an arrow in the eye for the lads.
六度在四分之一决赛出局，一次折戟半决赛，仅是在1966年才赖挡箭国王哈罗德的冥冥相护（注：哈罗德·戈德温森国王在1066年的黑斯廷斯之战中眼部中箭身亡）才捧杯成功。
Chelsea though have won all four Barclays Premier League fixtures under Guus Hiddink and have reached the semi-finals of the FA Cup and the quarter-finals of the Champions League.
不过切尔西在希丁克的带领下已经连胜了4场英超联赛并且打进了足总杯半决赛和冠军杯四分之一决赛。
After the first phase, the Gran Canaria defence team faced Glasgow Rangers in quarter-finals (2-0), Liverpool in the semi-finals (2-1) and in the final to Celtic Glasgow (2-1).
后的第一阶段，大加那利岛防卫队四分之一决赛(2 - 0)利物浦在半决赛中面对格拉斯哥流浪者俱乐部足球队(2 - 1)，并在格拉斯哥凯尔特人(2 - 1)到最后。
It would be great for us and Roma to meet in the semi-finals but first we have to get over the obstacle of the quarter-finals.
如果我们能在半决赛中和罗马相遇就太好了。但是首先我们要克服四分之一决赛的困难。
They reached the semi-finals of the Copa Libertadores in 2006, and in 2007, Libertad reached the quarter-finals, where they lost to Boca Juniors.
他们抵达了半决赛的南美解放者杯在2006，和2007，自在到达八强，在那边他们输给博卡。
I have reached quarter-finals and semi-finals, but that's not enough.
我已经经历过了四分之一决赛和半决赛，但那还不够。
I have reached quarter-finals and semi-finals, but that's not enough.
我已经经历过了四分之一决赛和半决赛，但那还不够。
应用推荐