语篇是一个语义单位。
According to Halliday (1978:135), text is a semantic unit.
韩礼德(1978:135)认为语篇就是语义单位。
Word, in translation, is a basic semantic unit that can be transmitted.
词是翻译中可以传输的最基本的语义单位。
The paper also proposes a term "semantic unit" for the analysis and comparison of lexical meanings.
文章还提出了“义元”这一术语,并用于词义的分析和比较。
Any phrase, word or even affix, if it has a relatively complete meaning, can be seen as a semantic unit.
任何词组、单词甚至是词缀,只要能够表达一个相对完整的概念,就可以充当一个语义单位。
Lexic analysis constructs query semantic tree according to the semantic unit which lexic analyzer provides.
语法分析根据词法分析器提供的语法单元构造查询的语法树。
The three types of idioms are cooperative in social discourse and organize discourses as harmonious semantic unit.
这三种习语搭配在话语中分工合作,将每一个语篇组织成一个和谐的语义单位。
The main jobs in this paper lie in:1. It has proposed a framework based on Basic Semantic Unit (BSU) for sports video content analysis and has studied slow-motion replay analysis in the framework.
提出了基于基本语义单元的体育视频内容分析框架,研究了这一框架中的慢镜头分析。
LDM should avoid being bound by a physical database, an application, or a business unit in order to be a true semantic hub across the enterprise.
LDM应避免被物理数据库、应用程序或业务单元束缚,从而实现跨整个企业的语义中心。
With normal software each object must be referenced via pointer chains to roots, preventing any semantic groupings and raising the question, “What is the atomic unit in this context?”
而在其它软件中,对象需要通过指针链来找到根对象,这导致语义分组无法使用,并引发这样的问 题:“在这种情况下,原子单位是什么?”
Based on the assembly semantic identifying method, motion unit combining with joint part intellective identifying method is proposed.
在装配语义识别的基础上,提出了基于联接件的运动单元自动识别方法。
Morpheme, the basic unit of language, is always accompanied by semantic change.
词作为语言的一个基本单位,其语义总是不断变化的。
Level shifts, unit shifts, structure shifts, class shifts and system shifts are supposed to be present at micro level, and at macro level semantic shifts and pragmatic shifts can be identified.
微观层次的翻译转移可分为层次转移、单位转移、结构转移、类型转移和系统转移,而宏观层次的翻译转移可分为语义转移和语用转移。
The speech unit of the affective semantic attribute contains the emotional factor.
情感语义属性语言单位含有情感激因。
In semantic analysis of a sentence, the basic unit is called predication, which is the abstraction of the meaning of a sentence.
对句子进行意义分析时,基本单位称为述谓,这是对句子意义的抽象化。
Word is the most basic semantic: unit. Not only is it a kind of language symbol, but it also possesses many complex cultural meanings.
词是语义最基本的载体,它不仅仅是一种语言符号,还具有更为复杂的多重文化意义。
Word is the most basic semantic: unit. Not only is it a kind of language symbol, but it also possesses many complex cultural meanings.
词是语义最基本的载体,它不仅仅是一种语言符号,还具有更为复杂的多重文化意义。
应用推荐