While it may never become the world's biggest selling computer , it is lusted after worldwide, and its sales have outgrown those of the overall PC industry for five years running .
虽然Mac可能永远不会成为世界上销量最大的电脑，但它的爱慕者却遍布世界各地，五年来其销售增长速度超过了个人电脑业的总体销售增速。
With these customer lists in hand, Member Works started dialing for dollars—selling dental plans, videogames, computer software and other products and services.
有了这些客户名单在手上，MemberWorks 公司开始来赚取收入——销售牙科计划、视频游戏、电脑软件以及其他产品和服务。
As a result, such innovations usually require the inventor to enter the computer manufacturing business, rather than selling to an existing manufacturer, entailing many otherwise unnecessary costs.
结果是，这类发明通常要求发明者直接进入计算机制造行业，而不是卖给现在的制造商，这就增加了许多不必要的成本。
On his return he started hanging around with another friend, Steve Woznik, an electronics genius who'd built his own personal computer for fun but had little interest in selling it.
他回来之后，他遇到了他人生中的另一位好友，史蒂夫·沃兹尼亚克，一位电子天才，他为他自个儿造了一台个人电脑，仅仅是觉得有趣儿，但他对卖掉它毫无兴趣。
If the failure of components is no longer used and has stopped selling, it is usually to use the new computer to re-assemble components.
如果出现故障的部件已经不再使用，并已停销，则计算机通常要用新部件来重新进行组装。
"If I have just one," said Ms. Sawand, who is taking a computer course and has a job selling insurance policies, "I can take better care of it."
“如果只生一个孩子，”萨旺德女士说，她现在正在学习计算机，并拥有一份卖保险单的工作，“我就可以更好的照顾他了。”
Apple started selling the iPad, a computer tablet that looked set to revolutionise digital publishing.
苹果公司开始出售注定要颠覆数字出版业的平板电脑-iPad。
There are many people who have made a business out of selling valuable items in computer games on sites like Taobao.
有许多人在淘宝之类的网站上卖电脑游戏装备。
It didn't take long for computer programmers to create a more interactive way for the business of buying and selling to take place on the billboard — uh, Web site — itself.
没过多久，计算机程序员们就为发生在布告牌(其实是Web站点本身)上的买卖双方的交易创建了一种更为交互的方式。
Since code analysis is a hot topic in Computer Science research and a major selling point for Visual Studio Premium edition, this isn't likely to change anytime soon.
由于代码分析是计算机科学研究中的热点问题，并且是VisualStudioPremium版本的主要卖点之一，因此不会很快就有所改变。
For the last twelve years, I've made my living writing computer games and selling them over the Net using the marketing technique that was once charmingly known as shareware.
在过去的12年里，我一直在编写计算机游戏并通过曾红极一时的共享软件技术进行网络销售，并以此为生。
Floor traders were unable to keep track of computer-driven orders, particularly those selling exchange-traded funds—baskets of stocks linked to an index.
场内交易商(floortraders，指在交易所场内主要为自己或自己占有份额的帐户进行交易的交易所成员—译注)无法追踪电脑驱动的订单，特别是卖出上市交易基金(ETF，盯住某一指数的股票组合)的订单。
The only computer glitch was a failure of their programming controlling the buying and selling to maintain control.
唯一的电脑故障是他们控制买和卖，以保持控制的程序出了故障。
The Apple II duly became the fastest-selling personal computer of its time, fetching $79m in sales in 1979.
正如之前预期的，1979年，AppleII成了当时销售最快的个人电脑，带来了7900万美元的销售额。
He has a computer networking degree, a job selling mobile phone software, but wants to save enough to someday open his own business.
拥有计算机网络方面学位的他现在从事手机软件销售工作，但他希望积攒足够的钱，将来可以开创自己的事业。
Quo Computer is planning to open their first retail specialized in selling Mac clone hardware.
QuoComputer正计划开他们的第一家“Mac克隆机”硬件专卖店。
The computer company Apple began selling its small, touch-screen computers in April.
苹果电脑公司四月份开始出售小型触屏电脑。
System analysis is used in the computer based information management system of house selling to establlish fUnction model I data model and design program structure.
用系统分析方法讨论了计算机房屋销售管理信息系统，给出该系统的信息管理功能模块、数据模型和程序计框图。
According to development requirements, which are mainly used in computer accessories industry, the management of sales, selling accessories to complete the computerization of information management.
根据开发要求，它主要应用于电脑配件销售行业的管理工作，完成对配件销售信息的计算机化管理。
It is a it company providing individual clients with settlements about all the network and specialize in computer soft and hard-ware selling and service.
是基于企业和个人用户提供全面网络解决方案和专业从事计算机软硬件销售及服务的IT公司。
Presenting, selling, abandoning or using for any other purpose any secret-related computer or storage device which has ceased to be used but not undergone treatment by security techniques.
将未经安全技术处理的退出使用的涉密计算机、涉密存储设备赠送、出售、丢弃或者改作其他用途的。
The paper introduces how to conduct auto-management with computer in purchasing, selling and stocking of final oil products on a tank farm.
介绍石油库成品油进、销、存作业中如何运用计算机进行自动化管理。
The notebook-sell website is one kind of electronic commerce class website. It can provide a quick shopping way for selling the notebook computer and the users can do shopping at home easily.
笔记本销售网站是一种电子商务类网站，能提供一种用户足不出户就能选购自己喜欢的笔记本电脑的快捷购物方式。
This paper is an instance of computer selling system. It shows a way to resolve daily work of computer selling.
本文以设计开发电脑销售系统为例，介绍了如何实现利用电脑来解决传统的人工方式管理计算机销售的日常工作。
The management system of code water meter consisted of computer for selling water and code water meter for user.
由售水计算机和用户代码水表构成的代码水表管理系统。
1988 to 1997 ADC established sales office in United States, China, Europe and Brazil selling micro-computer chip.
1997年，ADC在美国，中国，欧洲和巴西建立了销售办事处，销售微电脑芯片。
1988 to 1997 ADC established sales office in United States, China, Europe and Brazil selling micro-computer chip.
1997年，ADC在美国，中国，欧洲和巴西建立了销售办事处，销售微电脑芯片。
应用推荐