The Internet is strictly regulated in Cuba, so those who sell time on accounts that belong to doctors, professors and computer technicians do so on the sly.
在古巴，因特网被严格管制，出售那些属于医生、教授和计算机技术人员账户时间的人都是秘密进行交易。
Perhaps it's time to hold a yard sale to get rid of the old toys and baby gear in the basement — or help your parents sell these items online.
也许现在是找个地方卖掉不用的旧玩具和堆积在地下室的婴儿用品的时候了——或者你可以帮助父母在网上卖掉它们。
Sell the company in your spare time.
在你的私人时间也要推销公司的产品。
This was not the first time I would find strange things in some of the clothes and bags that I sell.
我不是第一次在我卖的那些衣服和提包里发现奇奇怪怪的东西。
Reducing geographical distance in this way cuts milliseconds off the time it takes for buy or sell messages to be sent into or back from an exchange.
以这种方式拉近地理距离，让传送买卖指令的时间缩短了数毫秒。
For the time being, Evernote will just showcase these apps, but the company also plans to allow developers to sell their services right in the Evernote Trunk.
由于时间原因Evernote只是在EvernoteTrunk中展示其应用程序。接下来，公司计划向开发商出售Evernote Trunk服务权。
Isn't it time for Apple to sell iPhones in silly colors as well?
是到了苹果开卖同样傻气颜色的iPhone的时候了吗？
By the time launch day hits and people have them in their hands, don't be surprised if many of these new iPhones sell for thousands of dollars.
当发售日来临的时候，你看到人们手中拿着新款的iPhone，千万不要惊讶于它们中很多都是花了几千美元买来的。
AIG, in approaching the Fed, was attempting to buy time to sell assets and avoid a classic downward spiral.
AIG正在接近美联储，他们试图拖延时间以出售资产，避免一场典型的螺旋式下坠。
Everyone got prime shelf time for their items, so they could sell to anyone in the world at a fair price.
每个人都能得到最好的商品展示时间，这使得他们能将产品以公平的价格卖给世界上的所有人。
In the end, the interdependence of the access and the advertising sides of AOL may lead Time Warner to sell the whole business-and put its painful past finally behind it.
到最后AOL对于接入与广告两方面的相互依赖将导致时代华纳出售整个业务，从而使得其痛苦的部分最终成为历史。
This time, that mobility is hampered by people's inability to sell their homes. Unemployment may go on rising in California, even though Montana cannot get the workers it needs.
这次移动性因为人们无法出售他们的房屋而受到阻碍，于是即使蒙大拿州还缺少大量的工人，失业率在加州却会继续上升。
In their free time they do thefts, work as illegal parking attendants, sell things, work as porters.
闲暇时间，他们还会选择偷窃、做非法停车服务员、贩售商品或做搬运工来取得收入。
The liquidity of Internet stocks persuaded investors to buy them in the belief they would be able to sell out in time.
互联网股票的流动性说服人们去购买它，人们坚信股票能够及时卖出。
Most of the time, financial markets are pretty calm, trading is orderly, and participants can buy and sell in large quantities.
在大部分时间里，金融市场风平浪静，交易有序，市场主体可进行大规模买卖。
This may be a test: try to sell him down the river and the next time you look him in the eye he may be firing you - and serve you right.
或许可以做个测试：设法出卖他，下次碰到他的时候，他可能会炒你的鱿鱼——这是你应得的报应。
The goal is to make sophisticated assumptions in real time-plans for a summer vacation, the likelihood of repaying a loan-and sell those conclusions.
其目标是为了实时作出精准的推定——夏季度假计划、偿贷可能性——并售出这些推论。
The bonds, ofcourse, were backed by the promise that the asset management companieswould gradually sell off or collect on the bad loans in time to redeemthe bonds.
而这些债券当然是建立在这几家资产管理公司最终出清或付现以赎回债券的承诺之上的。
You sell them your time and labor in return for your salary.
你出售时间和劳力换来薪水。
May has often contacted Mike and tried to sell him elctronics, but this is the first time she's meeting Mike in person and she's hopeful Mike wikk actually buy from her.
梅常和迈克联络，想将电器卖给他。这是她第一次见到迈克本人，她希望迈克会下订单。
Limiting the supply of your service, or the quantity of yourproduct, or being aggressive in who you sell to (and who you don't) areall time-tested ways to build a killer brand.
对你提供的服务进行限制，或者限制产品的品质，或者对销售对象（或拒绝销售的对象）采取严苛的态度，这些是历经时间考验的建立杀手级品牌的良方。
The bonds, of course, were backed by the promise that the asset management companies would gradually sell off or collect on the bad loans in time to redeem the bonds.
而这些债券当然是建立在这几家资产管理公司最终出清或付现以赎回债券的承诺之上的。
Google does not sell advertising against these services yet, but could in time use them to display more targeted ads to people.
Google不会售卖不利于这些服务的广告，但总有一天会利用他们来向人们显示更具针对性的广告。
"For instance, the train station might be the perfect place to sell coffee during rush hour in the morning, but not during lunch time," she says.
“例如，在早晨的高峰期火车站可能是卖咖啡的完美地点，但是对于午餐时间就不是了，”她说。
Sadly, organic flowers are hard to come by in the UK – Waitrose is the only supermarket to sell them, but it doesn't stock any at this time of year.
遗憾的是，有机花卉很少出现在英国。 Waitrose是唯一有售此类有机花卉的超级市场，可他们在每年这些时候都没有存货。
The Taiwanese phone maker hopes releasing so many devices in such a short period of time will help spur the company to sell more than 13.5 million phones in the third quarter.
这家台湾手机制造商希望借短时间内发布多款设备刺激手机销量，争取在第三季度超过1,350万部。
You want to sell your product in a short time to double it?
你想让你的产品在短时间内销售翻番吗？
On February 4th the Detroit Pistons, an American basketball team, failed to sell out a home game for the first time in five seasons.
2月4日，美国底特律活塞篮球队，5个赛季以来首次未能售完主场门票。
He's had a great time there, he's been their top goalscorer, their best player in the last two years, so why would they want to sell him?
他在那儿拥有美妙的时光，他是球队的得分王，2年来的最佳球员，球队干嘛要卖他呢？
He's had a great time there, he's been their top goalscorer, their best player in the last two years, so why would they want to sell him?
他在那儿拥有美妙的时光，他是球队的得分王，2年来的最佳球员，球队干嘛要卖他呢？
应用推荐