To ignore adversity is to yield to the ultimate self-delusion.
忽视逆境其实就是在欺骗自己。
To ignore adversity is to succumb to the ultimate self-delusion.
忽视逆境其实就是在欺骗自己。
That kind of self-delusion struck me as more than just usual business in the bubble.
这种自欺欺人的感觉对我的冲击远远超过了通常的商业泡沫。
The lasting power and beauty of "Gatsby" is rooted in the story's mix of illusions and self-delusion.
《盖茨比》一书久盛不衰的魅力，植根于故事中黄粱美梦与自欺欺人的糅合。
Leave it to God to have picked the proper occupation for his only creature capable of such self-delusion.
就让上帝来为他唯一擅长自我陶醉的作品来挑选合适的职业吧。
Positive self-delusion can also cause problems and lead to wrong decision **, unrealistic expectations, danger and failure.
过分自信也会引发问题，导致错误的决定，不现实的期望，危险和错误。
Positive self-delusion can also cause problems and lead to wrong decision **, unrealistic expectations, danger and failure.
过分自信也会引发问题，导致错误的判断以及不切实际的想法，危险麻烦。
Positive self-delusion can also cause problems and lead to wrong decision **, unrealistic expectations, danger and failure.
过度的自信也会引发一些问题，导致出现错误的决定、不切实际的幻想，甚至危险和失败。
Positive self-delusion can also cause problems and lead to wrong decision making, unrealistic expectations, danger and failure.
积极的自我棍骗也会导致问题，并可能使人做犯错误的抉择妄想、发生不切现实的期望、激发危险和造成失踪败。
However, through such mechanisms as self-delusion or rationalization, a person could fail to get straight a fact even about himself.
然而，通过自欺和合理化这样的心理机制，一个人也可能无法弄清即便是关于他自己的事实。
Society must in principle be able to move towards its ideals, such as equality and freedom, or they are no more than cant and self-delusion.
原则上讲，社会必须能够朝着完美典范前进，诸如自由和平等，否则那些典范就是伪善和自欺欺人。
WHETHER he possesses a bottomless capacity for self-delusion or simply breathtaking cynicism, Sepp Blatter's performance at a press conference earlier this week was beyond parody.
塞普·布拉特本周早些时候他在新闻发布会上的表现比蹩脚的打油诗还要拙劣，由此可见他自欺欺人的能力是多么深不可测，或者只是他身上令人震惊的犬儒主的气质在作怪。
There is a bit of self - delusion at work, with an under-talented but over-expectant segment asserting that their skills deserve high short-term rewards.
有一点自欺欺人的做法在发挥作用，一部分才能不足但期望过高的人声称，他们的技能理应获得高额短期回报。
The ego, which is basically your self-image, is based on an optical delusion of separation.
小我基本上就是你的自我形象，它是基于错觉分离的。
Self delusion may be dying hard among Britain's Banks, yet the sooner they face facts, the sooner they can move on.
掩耳盗铃之于英国银行业可谓积习难改，可只有在他们肯直面事实之后，才会迈出前进的步伐。
If we confuse them for being Self or that we are doing these things, or if we think it is my mind, there is again no real panna, only thinking and delusion.
如果我们误认为它们是“我”或认为是我们在做这些事情，或者如果我们认为这是我的心，那也是没有真正的智慧，只是思考和妄想。
The ego concept is the root cause of all delusion and therefore, all trouble. It is the false identifying of I with a body rather than with the Self.
小我的概念是所有妄想的根源，因此也是所有麻烦的根源。是对“我是这个身体而非真我”的错误认同。
In the end, Ivan is liberated from his self-deception. And we, too, can free ourselves from this delusion. As soon as today. Right now.
最后，伊凡从他的自我欺骗中解放出来。我们也可以摆脱这种妄想。就是今天。就是现在。
Unfortunately there are endless possible sources of self - delusion.
可惜，自欺欺人的源头可能有无数个。
What she compelled herself to believe - what, finally, she reasoned upon, as her motive for continuing a resident of New England - was half a truth, and half a self - delusion.
终于，她分析出自己在新英格兰继续后留下来的动机，并且迫使自己去相信，其实只有一半是真情，另一半则是自欺。
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.
我们的故做姿态，我们幻想出来的自己的重要性，我们自以为在宇宙中有特殊的地位的妄想，这些都被这个发着苍白光芒的小点所挑战。
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.
我们的故做姿态，我们幻想出来的自己的重要性，我们自以为在宇宙中有特殊的地位的妄想，这些都被这个发着苍白光芒的小点所挑战。
应用推荐