First add the value necessary to the selected list, and click OK.
首先将值necessary添加到选择的列表中，并单击ok。
The user can select an item by moving it from the unselected list to the selected list.
用户可以通过将一个条目从未选中列表中移到选中列表中，来选择一个条目。
The show function connected to the By Name and By Score links first makes all the lists invisible, then makes the selected list visible.
show函数连接到ByName和By Score链接，首先使所有列表均不可见，随后使所选列表可见。
Following our massively popular and lovingly selected list of the 100 best opening lines from books, it's now time for the closing lines to shine.
继我们从诸多大家喜闻乐见的名著中精心挑选了100个精彩的开场白后，现在该是结尾大放光彩的时候了。
The implementation looks at how the components were changed in order to determine whether components need to be added to or removed from the internal selected list.
实现会查看组件是如何更改的，以便确定组件是需要添加到内部选择列表中，还是需要从该列表中移除。
The second source is a selected list of the key resources used in the development of the partial guidelines for the implementation of Articles 9 and 10 of the WHO FCTC.
第二个资料来源是有关制定《世界卫生组织烟草控制框架公约》第9和第10条的实施准则部分案文所使用的关键资源的一份选定清单。
CriteriaQuery is transferred to an executable query with its type information preserved so that the elements of the selected list can be accessed without any run-time casting.
CriteriaQuery被传递给一个可执行查询并保留类型信息，这样可以直接访问选择列表的元素，而不需要任何运行时强制类型转换。
However, since the selected list is the entire viewport, the header with the Soups OnLine logo and the footer with the Switch to Desktop view link must be placed inside the UL tag.
然而，因为selected列表是完整的视见区，具有SoupsOnLine标志的头部和具有SwitchtoDesktopView链接的底部必须置于ul标记的内部。
Using local ingredients and reflecting Santorini's Mediterranean heritage, San Antonio's cuisine is light and natural, perfectly accompanied by a carefully selected list of Greek wines.
圣安东尼奥的美食清淡自然，使用当地的原料，并配以精心挑选的希腊葡萄酒，体现了圣托里尼岛的地中海传统。你心动了吗？
Lee Hsien Loong, the prime minister of Singapore, tops our list of selected leaders' salaries. He is paid more than 40 times the city-state's GDP per person.
新加坡总理李显龙在我们选出的领导人薪资排行榜上名列榜首。他的工资是这个城市国家人均GDP的40多倍。
That will result in a valid SQL statement with either one or more fields in the selected fields list.
这将在选定字段列表中产生一个包含一个或多个字段的有效SQL语句 。
The image file represents the flag of a particular country selected in the drop-down list.
图像文件代表在下拉列表中选择的某一个国家的国旗。
The wizard displays the list of selected and referenced models, as Figure 3 shows.
向导会显示出被选中模型以及引用模型的列表，如图 3 所示。
Once the data center is selected, a list of available images in that data center is displayed.
选定数据中心之后，就会显示该数据中心中可用映像的列表。
This is selected from the list provided by the Client.
这是从客户机提供的列表中选择的。
For example, a service can be selected from among a list of functionally equivalent services, based on its support for a specific privacy policy or the security assurances that it provides.
举例来说，根据服务对具体的隐私策略的支持或着服务提供的安全保证，可以从功能上等价的服务的列表中选出服务。
If more than one query is defined in the selected database, a drop-down list of all queries is displayed.
如果选中数据库中定义了多个查询，将显示一个所有查询的下拉列表。
This method deletes the selected policies from client's existing policy list.
该方法删除了客户端现有策略清单中选中的策略。
The only difference is how the a List is selected. And even that is not that different.
差别就在于这两个榜单的选择标准不同-其实也差别不大。
The list of requirements under the selected requirements collection will be populated as Figure 6 shows.
选择需求集合之下需求的列表将会填充如图6所示。
The product information is stored in the SQLPRODUCT table and when this table is selected, the list on the right side is populated with the columns in the table.
产品信息存储在sqlproduct表中，当这个表被选中时，右侧的列表显示这个表中的列。
Use the add button to add the hostname or IP address to the Selected target computers list.
使用Add按钮将主机名和ip地址添加到选定的目标计算机列表中。
Click Select to move him to the Selected Users list.
点击Select以将他移动到被选择的用户名列表中。
There are four sections in this TAB that either show or are hidden, based on the element type selected in the Events list.
该项中有四个部分，这些部分在events列表选中元素类型的基础上，要么显示，要么隐藏。
When this is enabled, only the sections selected in the list are displayed in the Search Sitemap portlet.
启用该功能之后，只有列表中选择的区段会在Search Sitemap portlet中显示。
In my case I selected Con1 from the Existing connection list.
在本实例中，我从existingconnection清单中选择了Con1。
Notice that the retrieveBuddyNote method is called whenever a buddy is selected on your buddy list.
注意 retrieveBuddyNote方法是在好友列表中选中了一个好友后得到调用。
Select "test_assets" from the Available Elements list and add it to the Selected Elements list.
在可用元素列表中选择“ test_assets ”，并把它加载到可选元素列表。
Select "test_assets" from the Available Elements list and add it to the Selected Elements list.
在可用元素列表中选择“ test_assets ”，并把它加载到可选元素列表。
应用推荐