Have the courage to seize opportunity.
拥有抓住机会的勇气。
People who spot and seize opportunity are different.
那些能够识别并抓住机会的人是与众不同的。
China enjoys a huge market and Polish entrepreneurs are welcomed to seize opportunity to tap the Chinese market more actively.
中国市场潜力大，欢迎波企业抓住机遇，更加积极地开拓中国市场。
I seize every opportunity to communicate with foreigners, which advances my understanding of western countries.
我抓住一切机会与外国人交流，而这加深了我对西方国家的了解。
The opportunity is there. Why not seize it?
机会正在那儿。为什么不抓住它？
Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
We have the rare opportunity to seize the mantle of national leadership.
这次是我们担当国家领导职责的天赐良机。
Parents should actively urge their children to seize the opportunity to join sports teams.
家长应积极督促子女抓住参加运动队的机会。
But when Iran did not seize the opportunity that we offered, we backed up our words on the other track of our engagement strategy with the sanctions.
但是，当伊朗没有抓住我们提供的机会时，我们就走了我们接触战略的另一条轨道，并以制裁兑现我们说过的话。
Studies show that this kind of planning will help your brain to detect and seize the opportunity when it arises, increasing your chances of success by roughly 300%.
研究表明这种计划能帮助你的大脑在机会出现的时候发现和抓住他们，这样你成功的机会就增加了大概300%。
The country needs to seize this opportunity and introduce a simple carbon tax.
这个国家需要抓住这个机会并引入简单明了的碳税。
It tells us all we need to know to accelerate control, to seize the opportunity, to bring these diseases to their knees.
它告诉我们，要加强疾病控制，要把握机会，要让疾病“折服”需要了解到的一切。
I believe we have the ability to seize the opportunity and spur economic growth while also controlling risks.
我认为我们有能力在抓住机遇和鼓励增长的同时控制风险。
Instead, General Richards says that the outside world must seize the opportunity to improve the lives of Afghans in the south during the winter months.
但理查兹将军却说，在冬季的几个月，外界要抓住机会，帮助阿富汗南部的人们改善生活。
Clearly, we must seize every opportunity for prevention.
很明显，我们必须抓住每个机会进行预防。
Let us seize the opportunity and redouble our efforts to meet the challenges and march together towards the new century.
让我们抓住机遇，迎接挑战，加倍努力，携手合作，共同迈向新的世纪。
With your talent, your creativity and your ingenuity, you have the power to make a real difference, and I hope you will seize that opportunity.
凭借你们的聪明才智，你们有能力为解决这些问题作出切实贡献，希望大家能把握住这个机会。
Gordon Brown should seize this opportunity to end continuous patrols.
戈登·布朗应该抓住这个机会，停止无休止的巡逻。
First, we should seize the opportunity of the Shanghai Expo.
第一，要抓住上海世博会的机遇。
Kapoor should seize this Olympian opportunity, and run like crazy.
卡普尔应该抓住这次奥运的机会好好疯一把。
We hope Japan will seize this opportunity in order to promote friendship between China and Japan.
我们希望日本方面也要把握这个机遇，促进中日的友好。
He hopes the two sides seize the opportunity to turn the potential of cooperation into real results.
希望双方抓住机遇，把合作的潜力转化为现实的成果。
It was divine intervention that brought the fork to the lining of his trousers, and now he must seize the opportunity.
这是神的旨意——他把叉子放到裤子的衬里，现在他要抓住这个机会。
First, we must seize every opportunity to protect populations and pre-empt adverse effects on health.
首先，我们必须抓住每一个机会，以保护人民并先发制人，防止对卫生带来的不利影响。
We are here to launch a report, and we are here to seize an opportunity.
在这里，我们要发起一份报告，要抓住一次机遇。
Both sides should seize the opportunity, explore advantages and potential for cooperation, so as to elevate bilateral cooperation to a higher level, he said.
双方要把握机遇，发挥各自优势，深挖合作潜力，推动各领域合作不断迈上新台阶。
Both sides should seize the opportunity, explore advantages and potential for cooperation, so as to elevate bilateral cooperation to a higher level, he said.
双方要把握机遇，发挥各自优势，深挖合作潜力，推动各领域合作不断迈上新台阶。
应用推荐