The Hindu Kush-Baikal zone is an important seismic active belt of east-north in Asian continent.
兴都库什—贝加尔带是亚洲呈北东向展布的重要地震活动带。
The distribution of hypocenters shows that there are two major seismic active belts in the northwestern Beijing.
震源位置分布表明，北京西北地区存在两条主要的地震活动断裂带。
Seismic loading should be taken into account while constructing submarine pipelines in the seismic active zones.
在地震活动区铺设海底管道必须考虑地震荷载的作用。
There are 4 seismic active periods in Yunnan, but only 3 in Andaman Arc and Myanmar, lacking of the third active period.
云南有4个地震活跃期，但安达曼弧与缅甸平原却只有3个，缺失第3活跃期。
This paper makes a comprehensive analysis of the recent progress of the seismic active fault prospecting in Lanzhou city.
文中综述了兰州市地震活断层探测的最新进展情况。
The interval of the last large seism is even shorter than the prediction by this acceleration regularity in a seismic active period.
在一个活跃期中，最后一个大震的时间间隔比这个规律规定的时间间隔更短。
An abrupt gradient zone with higher R values may be a radical deformed zone of the lithosphere , it mostly corresponds to an seismic active region with higher intensity and frequency;
高R值强转折梯度带很可能是岩石层的剧烈变形带，多对应于地震高强度、高频度活动区；
China is located in one of the most active seismic regions of the world and has been plagued by numerous destructive earthquakes during its long history.
中国是世界上地震最活跃的地区之一，在其悠久的历史中，曾遭受了许多破坏性的大地震。
When the Utah state Capitol building, located several hundred feet from an active fault capable of a magnitude 7.3 earthquake, failed seismic evaluations, state authorities had two choices.
由于地震评估出错，犹他州府建筑的选址距离一处可能爆发7.3级地震的活跃断层只有百多米远。
Indonesia is in a very active seismic zone, also, but by virtue of it's larger size than Japan, it has more total earthquakes.
印度尼西亚也在一个非常活跃的地震带上，但是由于它面积比日本大，所以总的地震次数要比日本多。
Depending on the degree of safety to achieve structural control technique like active isolation, passive isolation or conventional seismic design method can be chosen.
依据所要达到的安全程度，可选择采用主动隔震结构控制技术、被动隔震结构控制技术或传统的抗震设计方法。
Seismic influence coefficients of structures with active variable stiffness (AVS) systems, corresponding to two different control laws, are compared and analyzed.
对两种不同控制律下变刚度半主动控制结构的地震影响系数进行了比较和分析。
Seismic data and GPS measurement indicate that the zone is still very active.
地震解析和GPS测量资料表明，这条滑移带现今仍然十分活跃。
With a practical prospecting example, this paper shows the effectiveness of surface seismic reflection and VSP joint exploration in finding hidden active faults in Shanghai.
本文结合在上海市区的工作实例，表明了地面地震和VSP联合勘探在查明市区隐伏活动断裂中的有效性。
Furthermore, we make a preliminary analysis and discussion about some problems existing in the present day active tectonics research for seismic safety evaluation of long line engineering sites.
最后，对长线场地震安全性评价工作中活动构造研究目前存在的一些问题进行了初步的分析和探讨。
The author's works will offer effective way for research of tectonic active behavior and seismic rhythms in similar area.
笔者的工作将为条件类似地区构造活动习性和地震韵律研究提供有效途径。
Therefore, active faults and seismic safety problems of the harbour construction ought to be studied in depth.
因此，在港口建设中应认真研究活动断裂与地震安全问题。
The paper summarizes the methods and steps for seismic safety evaluation of active fault and site. The problems existed in evaluation are pointed out and their solutions are presented.
综述了工程场地地震安全性评价中活动断裂评价和场地评价的方法和步骤，指出了评价方法中存在的问题，并提出了解决方案。
The active tectonic pattern and recent stress state in the seismic region of NW Yunnan province are discussed on the basis of field observation and in-situ stress measurements.
本文根据野外调查和原地应力测量资料，讨论了滇西北地震活动区的活动构造型式和现今应力状态。
This paper studies the active faults and seismic safety problems in the Fujian coastal harbour construction.
本文研究了福建沿海港湾的活动断裂与地震安全问题。
Submarine pipelines constructed in seismically active regions may be damaged under seismic load.
铺设在地震活跃区域的海底管道可能在地震荷载作用下发生破坏。
Long line engineering sites usually have to pass through some active tectonics, so that the research of active tectonics is of great importance to seismic safety evaluation of this sort of site.
长线工程场地一般都得穿经活动构造带，因而活动构造研究在该类场地的地震安全性评价工作中尤为重要。
Earthquake disaster and their secondary disaster do enormous economic losses and casualties to human beings, and seismic design of building structures is an active measure.
地震灾害以及地震次生灾害给人类带来巨大的经济损失和人员伤亡，对建筑结构进行抗震设计是一种积极有效的方法。
Preliminary researches indicate the scale, slip-rate and strong seismic activity of active faults along the eastern margin of Altai Mountains are not weaker than those of the southwest's.
初步研究表明阿尔泰山东缘的活动断裂规模、滑动速率和强地震活动并不弱于其西南缘。
When analyzing and assessing the seismic potential of active faults in an area, we can not simply use the distribution function of earthquakes recurrence intervals given by N.
在进行大陆板内活动断裂地震危险性定量计算和评估时，不能简单地套用N。
The Xinjiang area is one of the most active seismic regions in China.
新疆地区是中国最活跃的地震区之一。
Seismologists are now suggesting the Earth has entered an active seismic period.
有地震学家表明，地球已经进入了“地震活跃期”。
The evaluation of active fault near engineering site is necessary for evaluation of site seismic safety.
场地地震安全性评价中的近场区活动断裂评价是确定近场区地震活动水平的重要一环。
The evaluation of active fault near engineering site is necessary for evaluation of site seismic safety.
场地地震安全性评价中的近场区活动断裂评价是确定近场区地震活动水平的重要一环。
应用推荐