The drugs, too, seem to do that, by reducing the number of viruses in an individual’s body.
类似的，药物似乎也能够通过减少个体中的病毒数目来达到同样的效果。
It doesn't seem fair either that I have more chores to do around the house than Julia and William put together.
我在家里做的家务比茱莉亚和威廉加起来还要多，这似乎也不公平。
Mr. Obama's supporters seem to believe that all they need to do is to huff and puff and the old order in Washington will come tumbling down.
奥巴马的支持者想当然的以为只要他们威胁恫吓一番，华盛顿的旧秩序就能土崩瓦解。
What they do is to look at familiar conditions from a perspective that makes these conditions seem foolish, harmful, or affected.
他们所做的就是从一个使这些情况显得愚蠢、有害或做作的角度来看待这些熟悉的情况。
I seem to remember that you were going to do Art.
我好像记得你要去学美术。
Baby boys do not seem to notice the difference in the size of the ball, but girls immediately become excited and begin to make noises that sound like language.
男婴似乎没有注意到球的大小的不同，但女婴立即变得兴奋，并开始发出听起来像是语言的声音。
That would seem such a rational thing to do that no one would think it at all mysterious.
这样做似乎很合理，没有人会觉得它有任何可疑之处。
Chinese Mantis eyes have "pseudo pupils" that seem to follow you around, but the eyes do not really move.
中国螳螂的眼睛有“假冒的瞳孔”，好像一直盯著你看，但其实它们的眼睛并没有动。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
There are a lot of aspects of how we are and what we are and what we do that seem so natural to us.
有很多方面，我们是怎样的，我们是什么，我们做什么，对我们而言，看起来很自然。
Some people do seem to have an aptitude for those qualities that make up the entrepreneurial spirit - but they can be learned.
那些品质组成企业家的精神，有些人似乎的确有那方面的天赋——但是他们可能很博学。
Some of the IMF’s ideas about how to do this will seem unpalatable: it argues that health systems, for example, will have to become less generous.
IMF的一些关于如何采取这些措施的观点将不会是好吃的肥肉：IMF认为，比如医疗保健体系需要变得不那么慷慨。
It is hard to prove that these factors are related, but they do seem to form a pattern.
人们很难证明这些因素存在联系，但它们确实看上去形成了一种模式。
Some people really do seem to think that natural selection is a universal acid, and that nothing can resist its powers of dissolution.
看起来确实有人认为自然选择是一种无所不能的酸液，而且没有任何东西能抵抗其侵蚀的威力。
Until we know the causes and can eliminate them, we as a society need to provide those treatments and interventions that do seem to help these children adapt.
直到我们找出并能避免孤独症的致病因素，我们整个社会都应该一直为这些孩子们提供医疗服务，帮他们适应生活。
Baz: Artists often seem to have "Dream Projects" that they may feel they are unready or unwilling to do because they are such important fantasies to them, or that seem overwhelming to them.
记者：艺术家好像都有自己的“梦幻工程”，他们总是觉得自己还没准备好或者是不愿意动手去做，因为这个梦想对他们而言实在太重要了。
It would seem that happiness has something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things-such as a peach stone, for instance.
幸福似乎和单纯有些关系，幸福是一种能从最简单的事物里——譬如说，从一颗桃核中——汲取快乐的能力。
This may seem to support the theory that Britain would do better to concentrate on supplying services rather than on making things.
上面所述可能会支持这样一个观点：相比制造产品，英国在集中精力提供服务方面更为擅长。
We've provided them with such poor choice architecture - telling them they could do anything - that they can't seem to imagine themselves doing anything but working at Starbucks.
我们给他们的选择架构实在是差——告诉他们他们可以做任何事——以致于他们想不出自己除了在星巴克打工还能干什么。
There do not seem to be that many ready this time.
而现在对初创公司来说，做好准备的国家似乎并不多。
What does seem clear is that these oscillations have nothing to do with global warming, or, for that matter, global cooling.
似乎可以肯定的是，北极涛动和全球气候变暖无关，与全球气候变冷更不沾边。
It would seem that happiness is something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure form the simplest things-such as a peach stone, for instance.
看起来，幸福同纯真的赤子之心有关系，幸福是一种能从最简单的事物里——譬如说，核桃——汲取快乐的能力。
People don't seem to understand that an artist is free to do whatever he wants, and I've always relished that possibility.
人们似乎不理解一位艺术家可以自由的创作他想做的东西，而我一直享受着这种机遇。
Ordinary people do not seem to mind that sports stars or entertainers make millions; they also seem to respect genuine entrepreneurs who have built businesses that are obviously useful.
一般人似乎并不介意体育明星或艺人赚大钱；他们似乎也尊重实在的企业家，很明显，他们的企业对社会是有益的。
Indeed, part of the problem with the book is that we do not seem to know very much about Gatling's internal life.
的确，本书中存在的一些问题是我们似乎对加特林的内心世界并不十分了解。
And experts who study criminology say that some crimes do seem to be contagious.
研究犯罪学的专家说，有些罪行似乎会蔓延的。
Many Australians do not seem to appreciate that they live in an unusually successful country.
澳大利亚人看似对于能够生活在这样一个异常成功的国家并不心存感激。
Many Australians do not seem to appreciate that they live in an unusually successful country.
澳大利亚人看似对于能够生活在这样一个异常成功的国家并不心存感激。
应用推荐